Increasing activity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasing activity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение деятельности
Translate

- increasing [verb]

adjective: возрастающий

- activity [noun]

noun: активность, деятельность, радиоактивность, энергия, транзакция



The decline in physical activity is attributed to increasing technology in the workplace and changing leisure activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение физической активности связано с ростом технологий на рабочем месте и изменением условий проведения досуга.

Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве.

Amply provided for by Paula with the means of livelihood and for increasing his collection of books, Jerome led a life of incessant activity in literary production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изобилии обеспеченный Паулой средствами к существованию и пополняя свою коллекцию книг, Джером вел жизнь, полную постоянной деятельности в литературном производстве.

With increasing economic activity has come an increase in automobile use, though motorcycles still predominate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом экономической активности произошло увеличение использования автомобилей, хотя мотоциклы по-прежнему преобладают.

Economic conditions: Economic growth, interest rates and inflation can affect angel activity by increasing or decreasing the returns to be made on alternative investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические условия: на деятельность ангелов могут оказывать воздействие факторы экономического роста, процентных ставок и инфляции, которые приводят к повышению или снижению доходности альтернативных инвестиционных возможностей.

This may have contributed to the evolution of bipedalism as such an ability became increasingly necessary for human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, способствовало развитию двуногости, поскольку такая способность становилась все более необходимой для человеческой деятельности.

Increase flexibility by using contractual forms that allow UNOPS to manage peaks of activity without increasing fixed-cost capacity, and by hiring versatile, mobile resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повысить степень гибкости путем использования договорных форм, позволяющих ЮНОПС управлять деятельностью в пиковые периоды без повышения базы постоянных затрат, и путем мобилизации универсальных, мобильных ресурсов;

In 2000, about 1 million tourists visited Peru that year, with tourist activity increasing due to the decrease of guerrilla activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Перу посетило около 1 миллиона туристов, причем туристическая активность возросла из-за снижения активности партизан.

It belongs to the benzodiazepine class of drugs and works by increasing the activity of the GABA neurotransmitter in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к классу бензодиазепиновых препаратов и работает за счет повышения активности ГАМК-нейромедиатора в головном мозге.

So your body's generating heat, and your EEG shows your brain activity increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое тело вырабатывает тепло, а твоя ЭЭГ показывает, что активность твоего мозга возрастает.

The inhibition of the phosphodiesterase would lead to a buildup of cAMP, increasing the activity of the second messenger throughout the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ингибирование фосфодиэстеразы привело бы к накоплению цАМФ, увеличивая активность второго мессенджера по всей клетке.

The probability of catastrophes, whether intentional or not, resulting from human activity appears to be increasing because of the rapidity and direction of technological advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность катастроф международного или местного характера в результате деятельности человека, похоже, увеличивается из-за темпов и направления технического прогресса.

Increasing activity of the transmission cells results in increased perceived pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение активности передающих клеток приводит к усилению воспринимаемой боли.

Beginning November 1984, geologists observed an increasing level of seismic activity near Nevado del Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с ноября 1984 года геологи наблюдали повышение уровня сейсмической активности вблизи Невадо-дель-Руис.

Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака.

Today, church representatives are increasingly seen as a vanguard for reactionary activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня представители церкви все чаще идут в авангарде реакционной деятельности.

These mobile phone cameras are used by billions of people worldwide, dramatically increasing photographic activity and material and also fueling citizen journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти камеры мобильных телефонов используются миллиардами людей по всему миру, резко увеличивая фотографическую активность и материал, а также подпитывая гражданскую журналистику.

Increasing surveillance, engaging in physical activity, consuming a diet high in fiber, and reducing smoking and alcohol consumption decrease the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление надзора, занятия физической активностью, потребление пищи с высоким содержанием клетчатки, а также сокращение курения и потребления алкоголя снижают риск.

As the machines are continuously adapted and streamlined, the effect is an ever-increasing intensification of the laborer's work activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как машины непрерывно приспосабливаются и обтекаются, результатом является все возрастающая интенсификация трудовой деятельности работника.

MDMA acts primarily by increasing the activity of the neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline in parts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МДМА действует главным образом путем увеличения активности нейротрансмиттеров серотонина, дофамина и норадреналина в отдельных частях мозга.

The role of this organ was discovered by its high NKA and NKCC activity in response to increasing salinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль этого органа была обнаружена его высокой активностью NKA и NKCC в ответ на повышение солености.

However, insulin is capable of increasing the abundance and functional activity of GLUT5 in skeletal muscle cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инсулин способен увеличивать количество и функциональную активность GLUT5 в клетках скелетных мышц.

It involves increasing the activity of the medial temporal region of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают увеличение активности медиальной височной области головного мозга.

With a decreasing number of the unemployed and an increasing rate of employment of the population, labour force activity is also increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях сокращения числа незанятых и растущего уровня занятых среди населения активность рабочей силы также повышается.

Over the course of the series, the Botwin family become increasingly entangled in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходу сериала Семья Ботвин все больше запутывается в незаконной деятельности.

Similarly, with bank credit to the private sector in the new members well below averages in the West, the scope for increasing lending activity is also substantial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, в связи с тем, что банковские кредиты частному сектору в новых странах-членах значительно ниже средних показателей на Западе, размах увеличения кредитной деятельности тоже внушителен.

Recent research has suggested that certain growth factors may work to locally alter bone formation by increasing osteoblast activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показали, что некоторые факторы роста могут воздействовать на локальное изменение костеобразования путем повышения активности остеобластов.

Astrocytes have been observed to lose their ability to regulate the excitability of neurons, increasing spontaneous neural activity in pain circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астроциты, как было замечено, теряют способность регулировать возбудимость нейронов, увеличивая спонтанную нервную активность в болевых цепях.

This enhances activity in the limbic system and autonomic nervous system, thus increasing tinnitus awareness and annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усиливает активность лимбической системы и вегетативной нервной системы, тем самым увеличивая ощущение шума в ушах и раздражение.

Further earthquakes of increasing intensity were felt over the next two weeks, and it became clear some kind of volcanic activity was likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух недель ощущались еще более сильные землетрясения, и стало ясно, что, скорее всего, это связано с какой-то вулканической активностью.

Much of her time is spent dealing with the Wildcats, a gang that is getting increasingly bold in their criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть ее времени уходит на борьбу с дикими кошками, бандой, которая становится все более смелой в своей преступной деятельности.

Instead, DNMT3L assists the de novo methyltransferases by increasing their ability to bind to DNA and stimulating their activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого DNMT3L помогает метилтрансферазам de novo, повышая их способность связываться с ДНК и стимулируя их активность.

Show rabbits are an increasingly popular activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу-кролики становятся все более популярным видом деятельности.

Safari holidays are an increasingly popular holiday activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафари-праздники становятся все более популярным видом отдыха.

The increasing intensity, pervasiveness, and coerciveness of repressive activity strongly suggests that he feels the ground shifting beneath his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возрастающая интенсивность, повсеместность и коэрцитивность репрессивной активности настойчиво свидетельствует о том, что он чувствует, как земля дрожит под ногами.

The global dimension of increasing clandestine, lucrative global criminal activity, which is also increasingly organized;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

росте масштабов криминальной подпольной доходной деятельности, которая становится все более организованной;.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

So if you watch the evening news, you would think that most of this is espionage or nation-state activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы смотрите вечерние новости, вы можете подумать, что это в основном шпионаж или деятельность правительств.

Patients with epilepsy could be forcibly institutionalized until the EEG was able to measure abnormal electrical activity in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациентов с эпилепсией насильно помещали в психиатрические клиники, пока с помощью ЭЭГ не была обнаружена аномальная активность мозга.

Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов...

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

The rise always came, for with the increasing scarcity of necessities, prices leaped higher by the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цены взлетали вверх. Из месяца в месяц товаров становилось все меньше, потребности возрастали, росли и цены.

The thought that he had made the mistake of paying his addresses to herself could not take shape: all her mental activity was used up in persuasions of another kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что он в странном заблуждении ухаживает за ней самой, вообще не приходила Доротее в голову - слишком уж далеко это было от того, что всецело занимало ее ум.

But it is most unlikely that Wyoming traveled from Hong Kong and spoke at the meeting without her activity being known to the Warden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Вайоминг дело другое. Трудно предположить, чтобы ее путешествие из Гонконга и речь на митинге остались незамеченными для Смотрителя.

Everything from snoring to brain wave activity and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё от храпа до волн деятельности мозга и...

And let's face it the criminal activity reports speak for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И давайте признаем, что отчеты о криминальной активности говорят сами за себя.

Sent to the border of the train is increasing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более дюжины поездов в сутки направляется к границе.

You're increasing the odds of that every second we waste here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы повышаете вероятность этого, с каждой секундой задержки.

He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера.

Activity commenced in the Miocene with basaltic andesites and dacitic ignimbrites and ended in the late Quaternary with basaltic andesites in form of cinder cones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активность началась в миоцене с базальтовых андезитов и дацитовых игнимбритов и закончилась в позднем четвертичном периоде с базальтовых андезитов в виде шлаковых конусов.

For equilibria in a gas phase, fugacity, f, is used in place of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для равновесий в газовой фазе, фугитивность, Ф, используется в место обитания.

On average there are fewer than 40 days of thunderstorm activity during the year, although these storms can be briefly intense when they do occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем в течение года наблюдается менее 40 дней грозовой активности, хотя эти бури могут быть кратковременными и интенсивными, когда они происходят.

The mechanism of action is thought to be through the inhibition of hyperactive protease activity that converts cathelicidin into the antimicrobial skin peptide LL-37.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизм действия, как полагают, заключается в ингибировании гиперактивной протеазной активности, которая преобразует кателицидин в антимикробный пептид кожи LL-37.

The stratovolcano has no historical eruption but displays strong fumarolic activity which is harnessed for generating electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратовулкан не имеет никакого исторического извержения, но проявляет сильную фумарольную активность, которая используется для выработки электроэнергии.

And with this crazy activity of mine, I have also been using opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этой своей сумасшедшей активностью я также употреблял опиум.

No scalpel vasectomy can be done in less time and the individual is able to return to sexual activity sooner than traditional vasectomy surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакая скальпельная вазэктомия не может быть выполнена за меньшее время, и человек может вернуться к сексуальной активности раньше, чем традиционная вазэктомия.

The activity was featured in reality shows The Amazing Race Asia 4 in 2010 and The Amazing Race Philippines 1 in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта деятельность была показана в реалити-шоу The Amazing Race Asia 4 в 2010 году и The Amazing Race Philippines 1 в 2012 году.

Given the generations of interaction, an increasing number of slaves in the United States during the 19th century were of mixed race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая поколения взаимодействия, все большее число рабов в Соединенных Штатах в течение 19-го века были смешанной расы.

The population of Ireland was increasing no faster than that of England, which suffered no equivalent catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Ирландии росло ничуть не быстрее, чем население Англии, которая не переживала подобной катастрофы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasing activity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasing activity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasing, activity , а также произношение и транскрипцию к «increasing activity». Также, к фразе «increasing activity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information