Increasingly affected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increasingly affected - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большее влияние
Translate

- increasingly [adverb]

adverb: все больше и больше

- affected [adjective]

adjective: пораженный, тронутый, напускной, растроганный, задетый, жеманный, находящийся под влиянием, аффектированный, показной, притворный



Clinical solutions include weaning the affected with milk products and increasing the intake of proteinaceous material progressively to daily recommended amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические решения включают в себя отлучение пострадавших от молочных продуктов и постепенное увеличение потребления белкового материала до рекомендуемых ежедневных количеств.

The event permanently affected the ecosystem of the lake by changing the lake from freshwater to saltwater and increasing the depth of part of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие навсегда повлияло на экосистему озера, изменив его с пресноводного на соленое и увеличив глубину части озера.

Also, the reaction rate was affected considerably by steric effects of 2-substituents, with more bulky groups increasing the rate of reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на скорость реакции значительно влияли стерические эффекты 2-заместителей, причем более громоздкие группы увеличивали скорость реакции.

Sam Khan had become increasingly affected by his Prisoner and spoke with him privately telling Him that he was a Christian and had no ill-will against Him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм Хан все больше и больше проникался своим пленником и говорил с ним наедине, говоря ему, что он христианин и не имеет против него зла.

It works by keeping the affected area clean and increasing the flow of blood to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает, сохраняя пораженную область чистой и увеличивая приток крови к ней.

Diabetes negatively affected heart disease, increasing risk of disease and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диабет отрицательно сказывается на заболеваниях сердца, увеличивая опасность заболевания и смерти.

There is an increasing rate of infection and death in Africa, where young people are the most affected, particularly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке растут темпы инфицирования и гибели людей, и больше всего это касается молодежи, особенно женщин.

Affected soils become less able to absorb rainfall, thus increasing runoff and erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженные почвы становятся менее способными поглощать осадки, что приводит к увеличению стока и эрозии.

As Russia’s cash-strapped regions struggle, an increasing number of government employees will be affected by a new health care law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока некоторые регионы России еле сводят концы с концами из-за нехватки средств, растет число государственных работников, которые пострадают от новых законов.

This and the presence of increasingly large numbers of foreign workers greatly affected traditional Saudi norms and values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, а также присутствие все большего числа иностранных рабочих сильно повлияло на традиционные саудовские нормы и ценности.

However, as the cumulative effects of the girdling progress increasingly large areas of the tree are affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере нарастания кумулятивного эффекта опоясывания все более обширные участки дерева оказываются затронутыми.

Aboriginal communities that live around the river are becoming increasingly worried about how the animals they eat and their drinking water are being affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигенные общины, живущие вокруг реки, все больше беспокоятся о том, как это влияет на животных, которых они едят, и на их питьевую воду.

The Group of 77 and China remained concerned at the increasing rate of desertification, which frustrated the efforts of the affected countries to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа 77 и Китай по-прежнему обеспокоены ростом масштабов опустынивания, которое сводит на нет усилия стран, подверженных этому явлению, по искоренению нищеты.

Rising real wages are secured by growth through increasing productivity against stable price levels, i.e. prices not affected by inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост реальной заработной платы обеспечивается ростом производительности труда на фоне стабильного уровня цен, то есть цен, не подверженных влиянию инфляции.

Climate change has adverse effects on agricultural productivity in California that cause laborers to be increasingly affected by job loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата оказывает неблагоприятное воздействие на производительность сельского хозяйства в Калифорнии, что приводит к тому, что рабочие все больше страдают от потери работы.

Bone mineral density may be affected, increasing the risk of bone fractures, and rupture of tendons and muscles may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минеральная плотность костной ткани может быть нарушена, что увеличивает риск переломов костей, а также может произойти разрыв сухожилий и мышц.

Affected people increasingly rely on others for assistance, often placing a burden on the caregiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие люди все больше полагаются на помощь других, часто возлагая бремя на опекуна.

Goals of studying halotolerance include increasing the agricultural productivity of lands affected by soil salination or where only saline water is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цели изучения галотолерантности включают повышение продуктивности сельского хозяйства земель, подверженных засолению почв или где имеется только соленая вода.

Increasing drug use also affected Bruce's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост потребления наркотиков также сказался на здоровье Брюса.

The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение.

Land represents an integral part of their way of life, which can easily be affected if outsiders are allowed to take land away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля является неотъемлемой частью их образа жизни, который легко может быть нарушен, если посторонним людям позволить отобрать у них землю.

Growing volumes of construction, come on the market, new customers who are placing increasing demands on the quality of construction materials and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растут объемы строительства, на рынок приходят новые заказчики, которые предъявляют все более высокие требования к качеству строительных материалов и технологий.

Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;.

Even regions where prevalence is still relatively low have millions of infected and affected people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в регионах еще с относительно незначительными масштабами инфекции насчитываются миллионы инфицированных и больных.

Mr Putin, who has been hit by increasing economic woes, said that high prices encouraged the consumption of illegal and possibly unsafe alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Путин, чья экономика переживает тяжелый период, сказал, что высокие цены на водку приведут к росту уровня потребления нелегальных и потенциально опасных суррогатов...

As Russia’s economy was growing, wages were increasing, jobs were plentiful, and housing was, if not readily available, than a lot more available than it had been in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста российской экономики росли зарплаты, было достаточно рабочих мест, а жилье, хотя и не было легкодоступным, было все-таки намного доступнее, чем до этого.

All that,' she said, 'might well have affected the state of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это, говорит, могло повлиять на настроение ума его.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

I think I was affected by the caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю что был под кофеином.

The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму.

Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность.

The most affected are the populations in developing countries, living in extreme conditions of poverty, normally peri-urban dwellers or rural inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее пострадало население развивающихся стран, живущее в экстремальных условиях нищеты, как правило, жители пригородов или сельских районов.

The process of polymer degassing is necessary to suit polymer for extrusion and pelletizing, increasing safety, environmental, and product quality aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс дегазации полимера необходим, чтобы приспособить полимер для экструзии и гранулирования, повышая безопасность, экологичность и качество продукции.

Food exports amounted to 62 billion zloty in 2011, increasing by 17% from 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт продовольствия в 2011 году составил 62 млрд злотых, увеличившись на 17% по сравнению с 2010 годом.

In her mother's salon, she was affected by the then fashionable German romanticism, which affected her poetic production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салоне своей матери она была под влиянием модного тогда немецкого романтизма, который повлиял на ее поэтическое творчество.

The growing demand for picante sauce and salsa reflected the changing demographics of America as well as the increasing popularity of Mexican restaurants and cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущий спрос на соус Пиканте и сальсу отражает изменение демографической ситуации в Америке, а также растущую популярность мексиканских ресторанов и кухни.

The increasing rates of women contributing in the work force has led to a more equal disbursement of hours worked across the regions of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение доли женщин, участвующих в рабочей силе, привело к более равномерному распределению рабочего времени в различных регионах мира.

At the same time, studies of these claims have found that there is no problem of increasing malpractice verdicts and insurance costs driving doctors out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время исследования этих жалоб показали, что нет никакой проблемы увеличения судебных приговоров по делам о халатности и расходов на страхование, которые вытесняют врачей из бизнеса.

Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем.

The voids enable a better flow of gases and fluids through the deposit, thereby increasing the volume and quality of the shale oil produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустоты обеспечивают лучший поток газов и жидкостей через залежь, тем самым увеличивая объем и качество добываемой сланцевой нефти.

Further modification of this drug by inclusion of a quaternary ammonium cation gives a compound suitable for parenteral administration by increasing water solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая модификация этого препарата путем включения катиона четвертичного аммония дает соединение, пригодное для парентерального введения путем повышения растворимости в воде.

Measures of peripheral skin temperature also indicated that the video clips emotionally affected the chimpanzees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения температуры периферической кожи также показали, что видеоклипы эмоционально воздействовали на шимпанзе.

About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы.

Increasing affluence means that more people can spend resources on items that are not necessary, like clothes and costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост благосостояния означает, что все больше людей могут тратить ресурсы на предметы, которые не являются необходимыми, например, одежду и костюмы.

In the 1870s progress was made in both social and political spheres, and all segments of society benefited from the reforms and shared in the increasing prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах был достигнут прогресс как в социальной, так и в политической сферах, и все слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее благосостояние.

Published reports are certainly encouraging, and the number of research papers reporting the results of hip arthroscopic surgery is increasing rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованные отчеты, безусловно, обнадеживают, и число научных работ, сообщающих о результатах артроскопической хирургии тазобедренного сустава, быстро растет.

The skin is the second-most commonly affected organ after the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа-второй по распространенности пораженный орган после легких.

Increasing imbalances in foreign trade are critically discussed as a possible cause of the financial crisis since 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиливающиеся диспропорции во внешней торговле критически обсуждаются как возможная причина финансового кризиса с 2007 года.

Komi-Russian bilingualism has become the norm over the 19th and has led to increasing Russian influence in the Komi language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коми-русское двуязычие стало нормой в течение 19 века и привело к усилению русского влияния в коми языке.

With the end of the world war, and increasing need for oil across the world, Kuwait experienced a period of prosperity driven by oil and its liberal atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С окончанием мировой войны и ростом потребности в нефти во всем мире Кувейт пережил период процветания, движимый нефтью и ее либеральной атмосферой.

The effect of temperature is less certain, as close to the critical point, increasing the temperature causes decreases in density, and hence dissolving power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние температуры менее определенно, так как вблизи критической точки повышение температуры вызывает уменьшение плотности, а следовательно, и мощности растворения.

Domestic animals constitute only 8% of rabies cases, but are increasing at a rapid rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние животные составляют лишь 8% случаев бешенства, но их число растет быстрыми темпами.

The plurality thus redrew the line of increasing state interest at viability because of increasing medical accuracy about when fetus viability takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественность, таким образом, перерисовала линию возрастающего интереса государства к жизнеспособности из-за повышения медицинской точности о том, когда происходит жизнеспособность плода.

On June 16, the entirety of Argentina, Uruguay and Paraguay were affected by a blackout, leaving an estimated total of 48 million people without electrical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня вся Аргентина, Уругвай и Парагвай были затронуты отключением электричества, в результате чего, по оценкам, 48 миллионов человек остались без электроснабжения.

However, when 1877 approached, dresses moulded to fit the figure, as increasing slimmer silhouettes were favoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда приблизился 1877 год, платья были отлиты так, чтобы соответствовать фигуре, так как все более стройные силуэты были предпочтительны.

This group and May's personal efforts have been credited with increasing the number of Conservative women MPs and with supporting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа и личные усилия Мэй были приписаны увеличению числа консервативных женщин-депутатов парламента и их поддержке.

The 747 was conceived while air travel was increasing in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боинг-747 был задуман еще в 1960-е годы, когда количество авиаперелетов увеличивалось.

Hence the fiscal multiplier is less than one, but increasing in the degree of imperfect competition in the output market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, фискальный мультипликатор меньше единицы, но увеличивается в степени несовершенной конкуренции на рынке выпуска продукции.

The process reduces the growth of microorganisms within the liquid, thereby increasing the time before spoilage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно сопровождается хирургическим вмешательством на мягких тканях в виде высвобождения сокращенных сухожильных и капсульных структур.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increasingly affected». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increasingly affected» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increasingly, affected , а также произношение и транскрипцию к «increasingly affected». Также, к фразе «increasingly affected» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information