Independent house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Independent house - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимый дом
Translate

- independent [adjective]

adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией

noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать



He confirmed that an independent test house would conduct the tests on an appropriate test track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил, что независимая испытательная станция проведет испытания на соответствующем испытательном треке.

A grand bath house was constructed at the shore, scheduled to open Independence Day, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу была построена грандиозная баня, которую планировалось открыть ко Дню Независимости в 1902 году.

But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров.

The Liberals lost the by-election to an Independent, the Coalition also losing its majority in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы проиграли довыборы независимому кандидату, коалиция также потеряла свое большинство в Палате представителей.

According to Wodrow, the dedication to the Lower House of Convocation, prefixed to the collected edition of the Independent Whig, 1721, is by Ridpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Уодроу, посвящение в нижнюю палату созыва, предваряющее сборное издание независимого Вига 1721 года, принадлежит Ридпату.

If each were free to choose the color of their house independently of the other, they would choose their favorite colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы каждый был свободен выбирать цвет своего дома независимо от другого, они бы выбрали свои любимые цвета.

Each House has an independent board that manages its own day-to-day funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дом имеет независимый совет, который управляет своим собственным ежедневным финансированием.

In 2014 Williamson ran as an Independent for California's 33rd congressional district in the U.S. House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Уильямсон баллотировался в качестве независимого кандидата от 33-го округа Конгресса Калифорнии в Палате представителей США.

The British House of Lords voted to give the Bahamas its independence on 22 June 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская Палата лордов проголосовала за предоставление Багамам Независимости 22 июня 1973 года.

It was founded as an independent record label in 1987 by Craig Kallman with an emphasis on house music, and later hip hop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основан как независимый лейбл звукозаписи в 1987 году Крейгом Каллманом с акцентом на хаус-музыку, а затем хип-хоп.

Prior to the independence of Portugal, the house ruled the feudal County of Portugal, of the Kingdom of Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обретения Португалией независимости дом правил феодальным графством Португалия, входившим в состав Королевства Галисия.

In this capacity, the House of Lords acts as a check on the House of Commons that is independent from the electoral process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве Палата лордов действует как контроль над Палатой общин, которая независима от избирательного процесса.

Or if they can get the data it is because a trading house has given it to them as part of a commissioned study – in which case the conclusion they come to isn’t independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же если они получают данные, то только потому, что их предоставил торговый дом, и в этом случае заключение, к которому там приходят, не является независимым.

His first independent commission, the Winslow House, combined Sullivanesque ornamentation with the emphasis on simple geometry and horizontal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая независимая комиссия, дом Уинслоу, объединила Салливанский орнамент с акцентом на простую геометрию и горизонтальные линии.

An independent Supreme Court has been established, separate from the House of Lords and with its own independent appointments system, staff, budget and building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан независимый Верховный суд, отделенный от Палаты лордов и имеющий свою собственную независимую систему назначений, штат, бюджет и здание.

TNA started running independent house shows on March 17, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TNA начала проводить независимые домашние шоу 17 марта 2006 года.

They used the same State House, later named Independence Hall, as the Declaration signers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали тот же самый государственный дом, позже названный Индепенденс-холл, в качестве подписантов Декларации.

The catalyst for the president's impeachment was the Starr Report, a September 1998 report prepared by Independent Counsel Ken Starr for the House Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катализатором импичмента президента стал доклад Старра, подготовленный независимым адвокатом Кеном Старром для судебного комитета Палаты представителей в сентябре 1998 года.

A diffident and portentous speaker, his frequent protestations of independence bored the House, and he was not always well heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был застенчивым и важным оратором, его частые протесты против независимости наводили скуку на весь дом, и его не всегда хорошо слышали.

Lesbian activist Barbara Gittings was also among the picketers of the White House at some protests, and often among the annual picketers outside Independence Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активистка-лесбиянка Барбара Гиттингс также была среди пикетчиков Белого дома на некоторых акциях протеста, и часто среди ежегодных пикетчиков возле Индепенденс-холла.

Because the technology was so complex, MPSS was only performed 'in-house' by Lynx Therapeutics and no DNA sequencing machines were sold to independent laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку технология была настолько сложной, MPSS выполнялась только собственными силами Lynx Therapeutics, и никакие машины для секвенирования ДНК не продавались независимым лабораториям.

Though they bear the Odyssey House name, the treatment centers have operated as independent entities since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что они носят название Odyssey House, лечебные центры функционируют как независимые организации с 1980-х годов.

The death of his father in 1733 brought him an independent fortune and Malmesbury House in Salisbury's Cathedral Close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть отца в 1733 году принесла ему независимое состояние и Малмсбери-Хаус в Солсберийском соборе неподалеку.

Since 1997, led by Gerry Ford, Caffè Nero has grown internationally to be recognized as Europe's largest independent coffee house group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1997 года, возглавляемая Джерри Фордом, Caffè Nero получила международное признание как крупнейшая независимая кофейная группа Европы.

ETX Capital exclusively offers you the opportunity to join one of our free seminars run by a highly respected, independent trader training company or by one of our in house experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ETX Capital предлагает вам эксклюзивную возможность принять участие в одном из наших бесплатных семинаров, которые проводит уважаемая независимая компания, ведущая тренинги по биржевому делу или один из наших экспертов.

She greeted all the men without embarrassment, with the independent bearing of the first personage in the house, and sat down near Sergei Ivanich, behind his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она непринужденно, с независимым видом первого персонажа в доме поздоровалась со всеми мужчинами и села около Сергея Ивановича, позади его стула.

  Liberal Democratic   New Komeito   Independent R = Member of the House of Representatives C = Member of the House of Councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Либерально-демократический новый независимый Комейто R = член Палаты представителей C = член Палаты советников.

Publicly, Kossuth remained unreconciled to the house of Habsburg and committed to a fully independent state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публично Кошут оставался непримиримым к дому Габсбургов и стремился к созданию полностью независимого государства.

At least 40 Catholic bishops operate independently of official sanction, and some are under surveillance, house arrest, detention, or have disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 40 католических епископов действуют независимо от официальных санкций, и некоторые из них находятся под наблюдением, домашним арестом, задержанием или исчезли.

But, though the Fed is independent of the White House, it is not independent of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, не смотря на то, что ФРС не зависит от Белого дома, она зависит от Конгресса.

And after tremendous pressure, letters to the papers questions in the House and by other means to private citizens the Admiralty eventually agreed to an independent inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после огромного давления, после писем в газеты, вопросов в Палату, и другими средствами, с помощью частных лиц... Адмиралтейство в конечном счёте дало согласие на независимое расследование.

Dayton said he had requested an independent U.S. Department of Justice investigation and had spoken to White House Chief of Staff Denis McDonough about the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейтон сказал, что он запросил независимое расследование Министерства юстиции США и поговорил с главой администрации Белого дома Денисом Макдоно по этому вопросу.

Tapiwa Zivira is a Zimbabwean digital journalist who works for Alpha Media Holdings, the biggest independent media house in Zimbabwe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тапива Зивира-Зимбабвийский цифровой журналист, работающий в компании Alpha Media Holdings, крупнейшем независимом медиа-доме в Зимбабве.

By marrying, Vicens was finally able to move out of her parentshouse, thus gaining the independence that she had so desired from her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя замуж, Висенс наконец-то смогла уехать из родительского дома, обретя таким образом независимость, которую она так желала от своей семьи.

Independent special school Kirkstone House School has been situated in the village since 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая специальная школа Kirkstone House School находится в деревне с 1964 года.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбри проехал мимо восточной окраины шоссе, перед тем, как свернуть на узкую проселочную дорожку.

He shut the door softly, locked it, took the key, and left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потихоньку открыл дверь, запер ее за собой, взял ключ и покинул дом.

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом.

It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме.

The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника.

Haven't we turned that house upside-down at this point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы еще не перевернули дом вверх дном?

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон.

Some advocates for Kiev argue that Ukraine deserves support since France helped the American colonists win their independence during the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые заступники Киева утверждают, что Украина заслуживает поддержки, потому что Франция помогла американским колонистам обрести самостоятельность во время Войны за независимость.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

Well, in my, uh, professional view, it indicates a person to whom achieving their independence is very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с профессиональной точки зрения, это говорит о том, что этому человеку очень важна независимость.

With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства.

In a simply connected open region, any vector field that has the path-independence property must also be irrotational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простой Связной открытой области любое векторное поле, обладающее свойством независимости от пути, также должно быть ирротационным.

On 28 August 1945, Giáp led his men into Hanoi, and on 2 September, Ho Chi Minh declared the independence of the Democratic Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 августа 1945 года Джап повел своих людей в Ханой, а 2 сентября Хо Ши Мин провозгласил независимость Демократической Республики Вьетнам.

To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов.

In 1947, when India was granted Independence, Clara returned to Scotland to set up home in Edinburgh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году, когда Индия получила независимость, Клара вернулась в Шотландию, чтобы обосноваться в Эдинбурге.

During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии.

It was erected after Bulgarian independence as a monument to Russian and Bulgarian dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был возведен после обретения Болгарией независимости как памятник русским и болгарским погибшим.

Male gender roles tend to emphasize greater levels of strength, independence, and risk-taking behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские гендерные роли, как правило, подчеркивают более высокий уровень силы, независимости и рискованного поведения.

In this treaty, China recognized the independence of Korea and renounced any claims to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом договоре Китай признал независимость Кореи и отказался от каких-либо претензий к этой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent house». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, house , а также произношение и транскрипцию к «independent house». Также, к фразе «independent house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information