Senate and house of representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senate and house of representatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сенат и палата представителей
Translate

- senate [noun]

noun: сенат, совет в университете

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • adam thoroughgood house - Дом Адама Торогуда

  • specialty of the house - специальность дома

  • customs house broker - таможенный брокер дом

  • proper house - правильный дом

  • paul's house - Дом Павловых

  • card house - карточный домик

  • popular house - популярный дом

  • house exhibition - дом выставка

  • in-house restaurant - в ресторане

  • house program - программа дом

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент



The bill passed through the Senate practically without a problem, but objections to the proposal increased by the time it reached the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект прошел через Сенат практически без проблем, но к тому времени, когда он дошел до Палаты представителей, возражения против него возросли.

Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн.

A bill to accomplish this passed the House of Representatives, but to Johnson's disappointment, stalled in the Senate before he could veto it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект об этом был принят Палатой представителей, но, к разочарованию Джонсона, застопорился в Сенате, прежде чем он смог наложить на него вето.

Before that, each county was represented by one state senator, leading to under-representation in the state senate for more urbanized, populous counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого каждый округ был представлен одним сенатором штата, что привело к недопредставленности в Сенате штата для более урбанизированных, густонаселенных округов.

I am certain if you could convince your representatives to extend an olive branch of peace towards the Republic, there might be enough sympathy ln the senate to finally open negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что если ты сможешь убедить ваших представителей протянуть ветвь мира Республике, возможно, это сподвинет Сенат начать переговоры.

With a party of other analysts, last week I spent a day in meetings with representatives from Romania's Foreign Ministry and Senate Foreign Affairs Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С группой других аналитиков я целый день на прошлой неделе встречался с представителями Министерства иностранных дел Румынии и комитета по международным отношениям сената США.

Republicans also worry that Trump could be defeated badly enough to cost them control of the Senate and cut their majority in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, республиканцев тревожит перспектива настолько крупного поражения Трампа, что она приведёт их к потере контроля в Сенате и сокращению большинства в палате представителей.

There have been four cases in U.S. history where the House of Representatives or the Senate adopted a resolution that, in its original form, would censure the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории США было четыре случая, когда Палата представителей или Сенат принимали резолюцию, которая в своей первоначальной форме осуждала президента.

Argenziano was first elected to the Florida House of Representatives in 1996 and served there until her election to the Florida Senate in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардженциано впервые была избрана в Палату представителей Флориды в 1996 году и служила там до ее избрания в сенат Флориды в 2002 году.

The country is a constitutional monarchy with a legislature consisting of a House of Representatives and a Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка является конституционной монархией, законодательная власть в которой состоит из Палаты представителей и Сената.

The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо.

On February 11, 2015, the Keystone XL Pipeline was passed by the House of Representatives with the proposed Senate Amendments 270–152.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 2015 года трубопровод Keystone XL был принят Палатой представителей с предложенными Сенатом поправками 270-152.

He is one of three people in the last four decades to have represented the 3rd District before being elected to the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из трех человек за последние четыре десятилетия, которые представляли 3-й округ до избрания в Сенат Соединенных Штатов.

States and their residents are represented in the United States Congress, a bicameral legislature consisting of the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты и их жители представлены в Конгрессе Соединенных Штатов, двухпалатном законодательном органе, состоящем из Сената и Палаты представителей.

The United States Constitution specifically grants impeachment and conviction powers, respectively, to the House of Representatives and Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция Соединенных Штатов конкретно предоставляет полномочия по импичменту и осуждению соответственно Палате представителей и Сенату.

He served as a U.S. Representative for 16 years before being elected to the U.S. Senate in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил представителем США в течение 16 лет, прежде чем был избран в Сенат США в 2006 году.

No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде.

The Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber is in the centre of the city, where the US Congress is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитолий с Палатой представителей и Сена — том расположен в центре города , где находится Конгресс США .

The Senate is elected nationally and the Chamber of Representatives is elected in electoral districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат избирается на национальном уровне, а Палата представителей-в избирательных округах.

Shake was elected as a Democrat to represent Knox and Daviess Counties in the Indiana Senate in 1926, but lost his bid to become Indiana Attorney General in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейк был избран демократом, чтобы представлять округа Нокс и Дэвис в Сенате штата Индиана в 1926 году, но проиграл свою заявку на пост генерального прокурора штата Индиана в 1928 году.

The legislation passed the Senate, but was defeated in the Republican-controlled House of Representatives amid Republican opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был принят Сенатом, но потерпел поражение в контролируемой республиканцами Палате представителей на фоне республиканской оппозиции.

Next is the legislative power, which is presented by Congress, and is made up of the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть представлена Конгрессом, который состоит из Сената и Палаты представителей.

There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия.

In the United States Senate Wisconsin is represented by Ron Johnson and Tammy Baldwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сенате США Висконсин представляют Рон Джонсон и Тэмми Болдуин.

Casperson is the first Republican to represent the western U.P. in the Michigan Senate since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касперсон-первый республиканец, представляющий западную часть США в Сенате штата Мичиган со времен Второй мировой войны.

In 1950, California Congressman Richard Nixon was elected to the Senate, defeating Representative Helen Gahagan Douglas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году конгрессмен от Калифорнии Ричард Никсон был избран в Сенат, победив представителя Хелен Гэхаген Дуглас.

Removal requires an impeachment vote from the House of Representatives and a conviction from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстранение требует голосования по импичменту от Палаты представителей и осуждения от Сената.

The bill was passed by the U.S. House of Representatives on February 17, 2012 by a vote of 293‑132, and by the Senate by a vote of 60‑36 on the same day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят Палатой представителей США 17 февраля 2012 года 293-132 голосами, а Сенатом-60-36 голосами в тот же день.

Before being elected to the state senate, Lucido served as a member of the Michigan House of Representatives from the 36th district from 2015 until 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До избрания в сенат штата Лючидо был членом Палаты представителей штата Мичиган от 36-го округа с 2015 по 2018 год.

It passed through the United States House of Representatives in the 111th United States Congress, but failed to pass the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел через Палату Представителей Соединенных Штатов в 111-м Конгрессе Соединенных Штатов, но не прошел через Сенат Соединенных Штатов.

Previously, she served two terms as State Representative for Michigan's 53rd District, from 2007 to 2010, and two terms in the Michigan Senate, from 2010-2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она занимала два срока в качестве представителя штата в 53-м округе штата Мичиган, с 2007 по 2010 год, и два срока в Сенате штата Мичиган, с 2010 по 2018 год.

The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей.

The state legislative body is the Colorado General Assembly, which is made up of two houses, the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательным органом штата является Генеральная Ассамблея штата Колорадо, которая состоит из двух палат, Палаты представителей и Сената.

The bill was passed by both the Senate and House of Representatives but was vetoed by governor Jennifer Granholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был принят Сенатом и Палатой представителей, но был наложен вето губернатором Дженнифер Гранхольм.

Legislature 17. There is a bicameral legislature, known as the Fono, comprising a Senate and a House of Representatives with identical powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория имеет двухпалатный законодательный орган, называемый Фоно, который состоит из сената и палаты представителей, имеющих равные полномочия.

In 1914, Eleanor married William Gibbs McAdoo, who served as the Secretary of the Treasury under Wilson and later represented California in the United States Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Элеонора вышла замуж за Уильяма Гиббса Макаду, который служил секретарем Казначейства при Вильсоне и позже представлял Калифорнию в Сенате Соединенных Штатов.

He pursued a parallel career as a politician, and in 2004 and 2008 was elected to represent Cantabria in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно он занимался политической карьерой, а в 2004 и 2008 годах был избран представителем Кантабрии в Сенате.

He was a judge in Jackson County and then represented the state in the United States Senate for ten years, before being elected Vice-President in 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был судьей в округе Джексон, а затем представлял штат в Сенате Соединенных Штатов в течение десяти лет, прежде чем был избран вице-президентом в 1944 году.

Other changes were made to implement representative state house and senate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие изменения были внесены для реализации представительных округов Палаты представителей и Сената.

Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру.

The Senate is composed of senators, each of whom represents a single state in its entirety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат состоит из сенаторов, каждый из которых представляет одно государство в целом.

Nixon was subsequently impeached by the US House of Representatives, and the matter was referred to the Senate for a vote on Nixon's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Палата представителей США объявила Никсону импичмент, и этот вопрос был передан в Сенат для голосования по вопросу о смещении Никсона.

Unlike the House of Representatives, which also disciplines by reprimand, a censure is the weakest form of discipline the Senate issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Палаты представителей, которая также дисциплинирует выговором, порицание является самой слабой формой дисциплины, которую выпускает Сенат.

The largest and highest among the buildings is the Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое большое и самое высокое среди зданий- Капитолий с Палатой Представителей и Сенатом.

After brief service in the Tennessee Senate, Johnson was elected to the U.S. House of Representatives in 1843, where he served five two-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительной службы в Сенате штата Теннесси Джонсон был избран в Палату представителей США в 1843 году, где он прослужил пять двухлетних сроков.

Under Article 1, the Senate has the sole power to try impeachments, and the House of Representatives has the sole power to impeach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 1, сенату принадлежит исключительное право осуществления суда в порядке импичмента, а палате представителей - исключительное право возбуждать преследование в порядке импичмента.

The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Сената в присутствии Сената и Палаты представителей вскрывает все удостоверения, после чего подсчитываются голоса.

It is with great humility that I stand before you, asking to represent you in the senate today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С огромной покорностью, что я стою перед вами, с просьбой представлять вас в сенате.

He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году.

William Proxmire, a United States Senator who represented the Democratic Party from Wisconsin, issued the award monthly from 1975 until 1988, his Senate retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Проксмайр, сенатор Соединенных Штатов, представлявший Демократическую партию от штата Висконсин, выдавал премию ежемесячно с 1975 по 1988 год, его отставка в Сенате.

These jelly beans represent three types of blood cells that your bone marrow produces every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти капсулы представляют три типа клеток крови, которые твой костный мозг производит ежедневно.

One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти.

Tattoos represent a fundamental misunderstanding of the persistence of personal identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татуировки отражают в корне неверное представление о неизменности самоидентификации.

Now, the court has said that in a case like this, a guardian ad litem lawyer has to be appointed to represent the best interest of the child, and again, not making this up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка. И опять-таки, не выдумываю.

Their findings suggest that patients in current antidepressant trials represent only a minority of patients treated in routine clinical practice for depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их результаты показывают, что пациенты в текущих исследованиях антидепрессантов представляют собой лишь меньшинство пациентов, получающих лечение в обычной клинической практике от депрессии.

The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели.

These patterns of labeled atoms and unlabeled atoms in one compound represent isotopomers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что пролог представляет собой то настроение, которое преобладает в Анатолии.

The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%.

Therefore, we cite primary sources which represent that ethnic minority as sources for the POV of that ethnic minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы ссылаемся на первоисточники, которые представляют это этническое меньшинство, как на источники информации об этом этническом меньшинстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senate and house of representatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senate and house of representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senate, and, house, of, representatives , а также произношение и транскрипцию к «senate and house of representatives». Также, к фразе «senate and house of representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information