Individual legal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: индивидуальный, отдельный, личный, частный, единичный, единоличный, одиночный, оригинальный, особенный
noun: человек, личность, индивидуум, особь, особа
individual camouflage - индивидуальная маскировка
individual dosimeter - индивидуальный дозиметр
individual professionals - отдельные специалисты
of individual's food - питания человека
fit individual needs - учет индивидуальных потребностей
smaller individual - меньше индивидуального
individual workers - отдельные работники
individual criminals - отдельные преступники
individual commercial - индивидуальное коммерческое
for individual needs - для индивидуальных потребностей
Синонимы к individual: separate, solo, discrete, lone, isolated, sole, solitary, single, independent, atypical
Антонимы к individual: collective, public, whole, common, state, general, general public, universal, dividual, impersonal
Значение individual: single; separate.
unimpeachable legal title - безупречный правовой титул
legal obligations - правовые обязательства
reference to the legal basis - ссылка на законном основании
legal systems - правовые системы
law legal - закон правовой
legal directories - юридические справочники
legal, or investment advice - юридический или инвестиционный совет
specialized legal - специализированная юридическая
legal migrants - легальные мигранты
legal evidence - допустимое доказательство
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
The Afghan legal system depended highly on an individual community's local culture and the political or religious ideology of its leaders. |
Афганская правовая система в значительной степени зависит от местной культуры отдельной общины и политической или религиозной идеологии ее лидеров. |
The lack of ritual observances pertains to the legal status of the individual in society, not the emotional response of families to the loss. |
Отсутствие ритуальных обрядов связано с правовым статусом индивида в обществе, а не с эмоциональной реакцией семей на утрату. |
They bring cases against individuals, individuals who don't have lawyers and don't have access to lawyers and who don't understand their legal rights. |
Они возбуждают дела против отдельных лиц, которые не имеют адвокатов, не имеют доступа к адвокатам и не понимают своих законных прав. |
Some homosexual individuals in Iran have been pressured to undergo sex reassignment surgery in order to avoid legal and social persecution. |
На некоторых гомосексуалистов в Иране оказывалось давление, чтобы они перенесли операцию по смене пола, чтобы избежать юридического и социального преследования. |
Most legal systems define a specific age for when an individual is allowed or obliged to do particular activities. |
Большинство правовых систем определяют конкретный возраст, когда человеку разрешено или обязано заниматься определенной деятельностью. |
The Albanian law on legal assistance provides that the legal assistance service is provided by State-authorized lawyers to the individuals. |
З. В албанском законе о правовой помощи предусматривается, что правовая помощь оказывается гражданам адвокатами, назначаемыми государством. |
The colonies sought the means to create a legal system that looked out for each individual colony’s interests. |
Колонии искали средства для создания правовой системы, учитывающей интересы каждой отдельной колонии. |
This allows much wider legal boundaries for collective bargaining, compared to the narrow boundaries for individual negotiations. |
Это позволяет значительно расширить правовые границы для коллективных переговоров по сравнению с узкими границами для индивидуальных переговоров. |
It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability. |
Она также причинила многим лицам большие убытки, за которые Соединенные Штаты несут правовую ответственность. |
Institutions such as Human Rights Campaign and Lambda Legal believe that compulsory heterosexuality is upheld by individuals and organizations, not society-wide beliefs. |
Такие институты, как Human Rights Campaign и Lambda Legal, считают, что принудительная гетеросексуальность поддерживается отдельными лицами и организациями, а не общесоциальными убеждениями. |
There are legal issues with putting disclaimers on individual articles. |
Существуют юридические проблемы с наложением отказов на отдельные статьи. |
The civil service must be at the service of citizens and guarantee the rights and freedoms of individuals and legal entities. |
Государственная служба должна отвечать интересам граждан и гарантировать права и свободы физических и юридических лиц. |
The film explores possible legal and ethical issues with certain individuals making the videos, and has itself been the subject of legal challenges. |
Фильм исследует возможные юридические и этические проблемы с определенными лицами, делающими видео, и сам был предметом юридических споров. |
Legal, credentialing and financing frameworks are established by individual governments, augmented on occasion by international organizations, such as churches. |
Правовые, кредитные и финансовые рамки устанавливаются отдельными правительствами, а иногда дополняются международными организациями, такими как церкви. |
The act of marriage usually creates normative or legal obligations between the individuals involved, and any offspring they may produce. |
Брачный акт обычно создает нормативные или юридические обязательства между вовлеченными лицами и любым потомством, которое они могут произвести. |
Featuring the portrait of an individual on a coin, which became legal in 44 BC, caused the coin to be viewed as embodying the attributes of the individual portrayed. |
Изображение портрета человека на монете, которое стало законным в 44 году до н. э., заставило рассматривать монету как воплощение атрибутов изображенного человека. |
Individuals without legally binding documents enjoy legal assistance. |
Лица, которые не располагают документами, имеющими обязательную юридическую силу, получают правовую помощь. |
The mechanism for national transposition of CROs is to be defined by individual UN member countries according to their national legal practice. |
Механизм инкорпорирования ОЦР на национальном уровне должен определяться отдельными странами - членами ООН в соответствии с их национальной юридической практикой. |
The legal ramifications of such an attitude forces the individual to adhere to Jewish law as both a male and female. |
Правовые последствия такого отношения вынуждают индивида придерживаться еврейского закона как мужчины, так и женщины. |
Individuals who identify as transgender are allowed to change their legal gender without the need of sex reassignment surgery or sterilisation. |
Лица, которые идентифицируют себя как трансгендеры, могут изменить свой законный пол без необходимости операции по смене пола или стерилизации. |
Because this specific legal definition of Zersetzung as a crime didn't exist, only individual instances of its tactics could be reported. |
Колокола бьют различными молотками, управляемыми специально разработанным интеллектуальным контроллером, который в свою очередь воспроизводит MIDI-композиции. |
Only then can the individual's legal rights be removed, and legal supervision by a guardian or conservator be initiated. |
Только в этом случае могут быть отменены законные права человека и начато юридическое наблюдение со стороны опекуна или попечителя. |
Legal restrictions on structuring are concerned with limiting the size of domestic transactions for individuals. |
Правовые ограничения на структурирование связаны с ограничением размера внутренних сделок для физических лиц. |
Individual states may offer additional legal protections to free clinics, usually under the states Good Samaritan laws. |
Отдельные штаты могут предложить дополнительную правовую защиту бесплатным клиникам, как правило, в соответствии с законами штата добрый самаритянин. |
Penalties would be applicable not only to individuals but also to legal entities. |
Уголовному наказанию будут подлежать не только частные лица, но и юридические субъекты. |
Client - a legal entity or individual to whom the myAlpari service is offered under the terms of the Client Agreement. |
«Клиент» — юридическое или физическое лицо, которому предоставляется сервис Личный кабинет на условиях Клиентского соглашения с Компанией. |
Sites and domains are not legal entities. They belong either to individuals or legal entities. |
Сайты и домены не являются юридическим лицом, они принадлежат либо частным лицам, либо юридическим лицам. |
In some countries, transgender individuals are required to undergo sterilization before gaining legal recognition of their gender. |
В некоторых странах трансгендерные лица обязаны пройти стерилизацию, прежде чем получить юридическое признание своего пола. |
The individual contingent members who had committed the fraud had since been repatriated and the troop-contributing country had reportedly initiated legal procedures against them. |
Отдельные члены указанного контингента, которые занимались мошенничеством, были отправлены на родину, и, по сообщениям, эта страна приняла в отношении них правовые меры. |
Her blog consisted of investigative reporting and commentary, some of which was regarded as personal attacks on individuals, leading to a series of legal battles. |
Ее блог состоял из репортажей о расследованиях и комментариев, некоторые из которых рассматривались как личные нападки на отдельных лиц, что привело к серии судебных баталий. |
Private law deals with legal disputes between individuals and/or organisations in areas such as contracts, property, torts/delicts and commercial law. |
Частное право имеет дело с юридическими спорами между физическими лицами и/или организациями в таких областях, как контракты, собственность, деликты и коммерческое право. |
Individuals who officiate at child marriages or adults who take a child bride may violate the law, but the marriage itself would remain legal. |
Чиновники, регистрирующие детский брак, или взрослые, выбравшие себе невесту-ребёнка, нарушают закон, но сам по себе такой брак остаётся легальным. |
There is still no legal protection for LGBT individuals. |
До сих пор нет правовой защиты для ЛГБТ-индивидуумов. |
We can support victims, and we can prevent some privacy violations by making these legal, individual and technological changes. |
Мы можем поддержать жертв и предотвратить нарушения конфидициальности введением правовых, индивидуальных и технологических изменений. |
The trademark owner can be an individual, business organization, or any legal entity. |
Владельцем товарного знака может быть физическое лицо, коммерческая организация или любое юридическое лицо. |
The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
Это система создает ситуацию, в которой развращается личность, и это законы, политическая, экономическая система, культура. |
Exxon was fined around $2 million for signing a legal document with Igor Sechin, the CEO of Rosneft and a sanctioned individual. |
За подписание сделки с Игорем Сечиным, генеральным директором «Роснефти» и физическим лицом, находящимся в санкционном списке, компания Exxon была оштрафована на два миллиона долларов. |
Some homosexual individuals in Iran have been pressured to undergo sex reassignment surgery in order to avoid legal and social persecution. |
На некоторых гомосексуалистов в Иране оказывалось давление, чтобы они перенесли операцию по смене пола, чтобы избежать юридического и социального преследования. |
The same individuals as actors could play different roles, each with its own legal attributes, sometimes even in the same court appearance. |
Одни и те же лица, как актеры, могут играть разные роли, каждая со своими собственными юридическими атрибутами, иногда даже в одном и том же судебном явлении. |
There is no agreement within the legal and mental health fields whether an individual can be acquitted due to a diagnosis of DID. |
В области права и психического здоровья нет единого мнения о том, может ли человек быть оправдан в связи с диагнозом Дид. |
The entity serving as an employer may be a corporation or other legal entity, an organization, or an individual. |
Субъектом, выполняющим функции работодателя, может быть корпорация или иное юридическое лицо, организация или физическое лицо. |
This has caused a distrust from Black individuals towards aspects of the legal system such as police, courts, and heavy sentences. |
Это вызвало недоверие со стороны чернокожих лиц к таким аспектам правовой системы, как полиция, суды и суровые приговоры. |
By the eighth century CE, records of Islamic legal rulings discuss individuals known in Arabic as khuntha. |
К восьмому веку нашей эры в записях исламских судебных постановлений упоминаются лица, известные по-арабски как хунта. |
Individuals likely use legal definitions and jury convictions in their conceptualization of “real rape. |
Люди, вероятно, используют юридические определения и приговоры присяжных в своей концепции “реального изнасилования. |
Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level. |
Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне. |
He joins a long list of individuals, who face prison terms or years of house arrest, for engaging in legal demonstrations. |
Он присоединится к длинному списку людей, которым грозят тюремные сроки или годы домашнего ареста за участие в законных демонстрациях. |
The safe deposit boxes are legal property of the individuals who rent them. |
Сейфовые ячейки являются собственностью людей, которые их арендовали. |
I should warn you that even a legal finding of fact won't make your troubles disappear. And due to the notoriety of this case, there may be individuals who harbour anger towards you. |
Должна предупредить тебя, что несмотря на решение вопроса, твои проблемы не исчезнут, и в связи с громкостью дела многие люди начнут тебя терроризировать. |
Local governments and police feared that even these legal events could be problematic if too many individuals attended. |
Местные власти и полиция опасались, что даже эти юридические мероприятия могут стать проблематичными, если на них будет присутствовать слишком много людей. |
Have any listed individuals or entities brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the List? |
Имеются ли случаи возбуждения кем-либо из включенных в перечень лиц или организаций судебных исков или процессуальных действий против властей в связи с их включением в перечень? |
In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it. |
Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему. |
In August 2012, the State of Texas executed an individual with a significant intellectual disability. |
В августе 2012 года в штате Техас был казнен осужденный с серьезной умственной отсталостью. |
NhRP spent 5 years researching the best legal strategy — and best jurisdiction — for its first cases. |
Nonhuman Rights Project пять лет разрабатывала оптимальную юридическую стратегию и искала оптимальное место подсудности для своих первых дел. |
Over the last few years, a handful of researchers have compiled growing evidence that the same cells that monitor an individual’s location in space also mark the passage of time. |
За последние годы группа ученых накопила немало данных о том, что те клетки, которые отслеживают местоположение человека в пространстве, также отсчитывают ход времени. |
When she read of the plans... for his forthcoming wedding to Eudora Fletcher... she was mortified and decided to take legal action. |
Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
Thank God there are still legal ways to exploit developing countries. |
Слава богу, есть законные способы доить развивающиеся страны. |
Would you believe that the best legal secretary in the city didn't know about a document, even though it had what appeared to be her date stamp on it? |
Вы бы поверили, что лучший секретарь юриста в городе не знала о документе, хотя, судя по всему, на нем стояла ее печать? |
should we leave the individual toolbox items to be generated by includes/skinTemplate. |
должны ли мы оставить отдельные элементы toolbox для генерации includes/skinTemplate. |
Essentially, the need for the individual and for the individual's immediate family to live supersedes the others' need to live. |
По существу, потребность в жизни отдельного человека и его ближайших родственников вытесняет потребность в жизни других людей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «individual legal».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «individual legal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: individual, legal , а также произношение и транскрипцию к «individual legal». Также, к фразе «individual legal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
