Indochina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
chinese, indo china, indochine, indochinese, indochinese peninsula, chinese language, l'indochineur's
Indochina A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Myanmar (Burma), and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by the cultures of India and China.
He has written several books about Vichy France, the Algerian War and the Indochina War. |
Он написал несколько книг о Вишистской Франции, Алжирской войне и войне в Индокитае. |
Almost absent in France after World War II, there were many during the Indochina War and the war in Algeria. |
Почти отсутствовавшие во Франции после Второй мировой войны, их было много во время войны в Индокитае и войны в Алжире. |
The crested myna's range spans from southeastern and central China to northern Indochina. |
Хребет хохлатая Майна простирается от юго-восточного и Центрального Китая до Северного Индокитая. |
French Indochina was invaded by Japan in September 1940, although for most of the war the colony remained under nominal Vichy control. |
Французский Индокитай был захвачен Японией в сентябре 1940 года, хотя на протяжении большей части войны колония оставалась под номинальным контролем Виши. |
Singapore revealed that Japanese forces in Indochina have reached the strength of perhaps 50,000. |
Сингапур объявил, что численность японских войск в Индокитае уже достигла примерно 50-ти тысяч штыков. |
When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam. |
Когда французский Индокитай получил независимость, Камбоджа потеряла надежду вернуть себе контроль над Дельтой Меконга, поскольку она была присуждена Вьетнаму. |
She remained in service through the First Indochina War, still as an aircraft ferry. |
Она оставалась на службе всю первую индокитайскую войну, все еще в качестве воздушного парома. |
The dry forests of central India and Indochina are notable for their diverse large vertebrate faunas. |
Сухие леса Центральной Индии и Индокитая отличаются разнообразием фауны крупных позвоночных. |
The use of the aircraft in Indochina highlighted the weakness of the wood in the construction of the airframe; it was then decided to build the wings of metal. |
Использование самолета в Индокитае подчеркнуло слабость дерева в конструкции планера; тогда было принято решение строить крылья из металла. |
Long wars in Indochina and Algeria drained French resources and ended in political defeat. |
Длительные войны в Индокитае и Алжире истощили французские ресурсы и закончились политическим поражением. |
This pulled Cambodia into the Second Indochina War already raging across Vietnam. |
Это втянуло Камбоджу во вторую индокитайскую войну, которая уже бушевала по всему Вьетнаму. |
The defeat of France in Battle of France was the catalyst for Thai leadership to begin an attack on French colonies in Indochina. |
Поражение Франции в битве за Францию стало катализатором для тайского руководства начать наступление на французские колонии в Индокитае. |
With the Allied invasion of France in 1944, Japan suspected that the French authorities in Indochina might assist any Allied operations in the region. |
После вторжения союзников во Францию в 1944 году Япония заподозрила, что французские власти в Индокитае могут оказать содействие любым операциям союзников в этом регионе. |
During his stay in Indochina, he married a 17-year-old Vietnamese girl named Nguyễn Thị Huệ. |
Во время своего пребывания в Индокитае он женился на 17-летней вьетнамской девушке по имени Нгуен Тхэ Ху. |
Stateless at first, Sobhraj was adopted by his mother's new boyfriend, a French Army lieutenant stationed in French Indochina. |
Сначала Собхрадж был усыновлен новым бойфрендом своей матери, лейтенантом французской армии, расквартированным во Французском Индокитае. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году. |
This traffic increased in importance to China after the Japanese took effective control of the Chinese coast and of Indochina. |
Это движение стало особенно важным для Китая после того, как японцы взяли под свой эффективный контроль китайское побережье и Индокитай. |
In late 1947 during one operation in the Indochina War, Flotille 4F flew 200 missions and dropped 65 tons of bombs. |
В конце 1947 года во время одной операции в Индокитайской войне флотилия 4F совершила 200 вылетов и сбросила 65 тонн бомб. |
It later fought in the First Indochina War against the Viet Minh. |
Позднее он участвовал в Первой Индокитайской войне против Вьетминя. |
During World War II, Japan invaded Indochina in 1940, keeping the Vichy French colonial administration in place as a puppet. |
Во время Второй Мировой Войны Япония вторглась в Индокитай в 1940 году, удерживая французскую колониальную администрацию Виши на месте в качестве марионетки. |
The railway from Indochina was the Chinese government's last secure overland link to the outside world. |
Железная дорога из Индокитая была последней надежной сухопутной связью китайского правительства с внешним миром. |
What's more, it's a poem in praise of the parachutists of Indochina. |
Стихи во славу наших десантников в Индокитае! |
British intelligence, mission Force 136 air-dropped several Free French operatives into Indochina in late 1944. |
Британская разведка, миссия Force 136 ВВС-сбросила несколько свободных французских оперативников в Индокитай в конце 1944 года. |
The Japanese 25th Army invaded from Indochina, moving into northern Malaya and Thailand by amphibious assault on 8 December 1941. |
Японская 25-я армия вторглась из Индокитая, двигаясь в Северную Малайю и Таиланд путем десантного нападения 8 декабря 1941 года. |
During his career, Holbrooke worked to improve the lives of refugees, particularly the Hmong of Indochina. |
В течение своей карьеры Холбрук работал над улучшением жизни беженцев, особенно хмонгов Индокитая. |
Most French settlers in Indochina were concentrated in Cochinchina, particularly in Saigon, and in Hanoi, the colony's capital. |
Большинство французских поселенцев в Индокитае были сосредоточены в Кочинчине, особенно в Сайгоне и Ханое, столице колонии. |
Therefore, a Japanese coup d'état in French Indochina deposed the French authorities in the spring of 1945. |
Поэтому японский государственный переворот во Французском Индокитае сверг французские власти весной 1945 года. |
French doctrine at the turn of the 20th century, involving working with locals, did not seem to be the heart of doctrine in Algeria and Indochina. |
Французская доктрина на рубеже 20-го века, предполагавшая работу с местными жителями, не казалась сердцевиной доктрины в Алжире и Индокитае. |
In 1940, the Empire invaded French Indochina, after which the United States placed an oil embargo on Japan. |
В 1940 году империя вторглась во французский Индокитай, после чего Соединенные Штаты наложили нефтяное эмбарго на Японию. |
France attempted to regain control of French Indochina but was defeated by the Viet Minh in 1954 at the climactic Battle of Dien Bien Phu. |
Франция попыталась восстановить контроль над французским Индокитаем, но потерпела поражение от Вьетминя в 1954 году в кульминационной битве при Дьенбьенфу. |
Vietnam became RHT as part of French Indochina, as did Laos and Cambodia. |
Вьетнам стал частью французского Индокитая, как и Лаос и Камбоджа. |
French Indochina, at least, was destabilized due to the War. |
Французский Индокитай, по крайней мере, был дестабилизирован из-за войны. |
Encouraged by the success of Communist revolution in Indochina, Kim Il-sung saw it as an opportunity to invade the South. |
Воодушевленный успехом коммунистической революции в Индокитае, Ким Ир Сен увидел в ней возможность для вторжения на юг. |
In so doing, it had helped millions of refugees to return to their homes in such places as Mozambique, Indochina and Central America. |
В результате при его содействии миллионы беженцев смогли вернуться в свои дома, в частности в Мозамбике, Индокитае и Центральной Америке. |
Bokassa saw some combat during the First Indochina War before his tour of duty ended in March 1953. |
Бокасса видел некоторые сражения во время Первой войны в Индокитае, прежде чем его служба закончилась в марте 1953 года. |
In the closing months of World War II, the United States had supported the idea of an international trusteeship for all of Indochina. |
В последние месяцы Второй мировой войны Соединенные Штаты поддержали идею международного попечительства над всем Индокитаем. |
It is resident in the Himalayas and mountain foothills of northern India, Bangladesh, northern Indochina, Southeast Asia and Japan. |
Он обитает в Гималаях и горных предгорьях Северной Индии, Бангладеш, Северного Индокитая, Юго-Восточной Азии и Японии. |
Та ночная серенада, сладкий хор, полный услады. |
|
By 1960 France had lost its direct military influence over all of its former colonies in Africa and Indochina. |
К 1960 году Франция утратила свое прямое военное влияние на все свои бывшие колонии в Африке и Индокитае. |
In 1893 after the Paknam crisis Siam had to give a big part of eastern Nan to French Indochina. |
В 1893 году после Пакнамского кризиса Сиам был вынужден отдать большую часть восточного Нана французскому Индокитаю. |
There are numerous historical sites from Ancient Vietnam to the First Indochina War and the Second Indochina War. |
Здесь находятся многочисленные исторические памятники от древнего Вьетнама до Первой Индокитайской войны и Второй Индокитайской войны. |
Vietnam is the easternmost country on the Indochina Peninsula in Southeast Asia. |
Вьетнам-самая восточная страна на полуострове Индокитай в Юго-Восточной Азии. |
Negotiations between the supreme commander of Indochinese troops, Maurice Martin, and General Nishihara began at Hanoi on 3 September. |
Переговоры между верховным главнокомандующим Индокитайскими войсками Морисом Мартином и генералом Нисихарой начались в Ханое 3 сентября. |
In reality, the Japanese were in control of Indochina until the news of their government's surrender came in August. |
На самом деле японцы контролировали Индокитай до тех пор, пока в августе не пришло известие о капитуляции их правительства. |
Indochinov losing 7,384.03 rubles of state funds in a game of cards. |
Индокитайский проиграл в польский банчок 7384 рубля 03 коп. казенных денег. |
Later the party changed its name to the Indochinese Communist Party as the Comintern, under Stalin, did not favor nationalistic sentiments. |
Позже партия сменила свое название на Коммунистическую партию Индокитая, так как Коминтерн при Сталине не одобрял националистических настроений. |
The Free French fought Axis and Vichy regime troops and served on battlefronts everywhere from the Middle East to Indochina and North Africa. |
Свободные французы сражались с войсками режима оси и Виши и служили на фронтах сражений повсюду от Ближнего Востока до Индокитая и Северной Африки. |
Vietnam was absorbed into French Indochina in stages between 1858 and 1887. |
Вьетнам был поглощен французским Индокитаем в период между 1858 и 1887 годами. |
In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina. |
В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай. |
Индокитай был потерян теми придурками. |
|
The Japanese Army General Staff, with the support of the Japanese Southern China Area Army, was demanding 25,000 troops in Indochina. |
Генеральный штаб японской армии при поддержке японской армии Южного Китая требовал ввести в Индокитай 25 000 военнослужащих. |
With British military support the Free French gradually gained control of all French colonies except Indochina, which the Japanese controlled. |
При британской военной поддержке свободные французы постепенно получили контроль над всеми французскими колониями, кроме Индокитая, который контролировали японцы. |
The range of the wild form stretches from India, eastwards across Indochina and southern China and into Malaysia, Singapore, the Philippines, and Indonesia. |
Ареал дикой формы простирается от Индии на восток через Индокитай и Южный Китай до Малайзии, Сингапура, Филиппин и Индонезии. |
France acquired Indochina, Madagascar, vast territories in West Africa and Central Africa, and much of Polynesia. |
Франция приобрела Индокитай, Мадагаскар, обширные территории в Западной и Центральной Африке и большую часть Полинезии. |
With this coup the Japanese planned to overthrow the colonial administration and intern or destroy the French army in Indochina. |
Этим переворотом японцы планировали свергнуть колониальную администрацию и интернировать или уничтожить французскую армию в Индокитае. |
Guerrilla warfare began around Saigon immediately, but the French gradually retook control of the South and North of Indochina. |
Партизанская война началась вокруг Сайгона немедленно, но французы постепенно вернули себе контроль над югом и Севером Индокитая. |
Ford. I heard you was up in Indochina eating sushi and shit. |
Форд, я слышал ты был в Индокитае, жрал суши и разную дрянь? |
Yunnan is home to, most notably, the southeast Asian gaur, a giant forest-dwelling bovine, the Indochinese tiger and the Asian elephant. |
В Юньнани обитают, в частности, Гаур из Юго-Восточной Азии, гигантский лесной бык, Индокитайский Тигр и Азиатский слон. |
- french indochina - французский Индокитай
- indochina war - Вьетнамская война
- Indochina was lost by those fools - Индокитай был потерян из-за этих дураков
