French indochina - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
French white - молотый тальк
french concession - французская концессия
french laissez faire - французское невмешательство
the french national library - Французская национальная библиотека
major in french - крупный на французском
by french - на французском
french elections - французские выборы
french office - французский офис
french flag - Французский флаг
mastery of the french language - овладение французского языка
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
french indochina - французский Индокитай
indochina war - Вьетнамская война
Синонимы к indochina: chinese, indo china, indochine, indochinese, indochinese peninsula, chinese language, l'indochineur's
Значение indochina: A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Myanmar (Burma), and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by the cultures of India and China.
The French built up an empire, especially in Africa and Indochina. |
Французы создали империю, особенно в Африке и Индокитае. |
When the reigning king Monivong died on 23 April 1941 the Governor-General of French Indochina, Jean Decoux, chose Sihanouk to succeed him. |
Когда 23 апреля 1941 года умер правящий король Монивонг, генерал-губернатор Французского Индокитая Жан Деку избрал Сианука своим преемником. |
Guerrilla warfare began around Saigon immediately, but the French gradually retook control of the South and North of Indochina. |
Партизанская война началась вокруг Сайгона немедленно, но французы постепенно вернули себе контроль над югом и Севером Индокитая. |
France was finally persuaded to relinquish its colonies in Indochina in 1954 when Viet Minh forces defeated the French at Dien Bien Phu. |
Франция была окончательно убеждена отказаться от своих колоний в Индокитае в 1954 году, когда войска Вьетминя разгромили французов при Дьенбьенфу. |
The defeat of France in Battle of France was the catalyst for Thai leadership to begin an attack on French colonies in Indochina. |
Поражение Франции в битве за Францию стало катализатором для тайского руководства начать наступление на французские колонии в Индокитае. |
A Japanese officer surrenders his sword to a British Lieutenant in a ceremony in Saigon, French Indochina. |
Японский офицер вручает свой меч британскому лейтенанту на церемонии в Сайгоне, Французский Индокитай. |
In 1940, during the second World War, coinciding with their ally Nazi Germany's invasion of France, Imperial Japan took over French Indochina. |
В 1940 году, во время Второй мировой войны, совпавшей с вторжением их союзника нацистской Германии во Францию, имперская Япония захватила Французский Индокитай. |
British intelligence, mission Force 136 air-dropped several Free French operatives into Indochina in late 1944. |
Британская разведка, миссия Force 136 ВВС-сбросила несколько свободных французских оперативников в Индокитай в конце 1944 года. |
French and British interests clashed in Indochina, in building the Suez Canal, in Italy, and in Mexico. |
Французские и британские интересы столкнулись в Индокитае, в строительстве Суэцкого канала, в Италии и в Мексике. |
By 1941, there were 140,000 Japanese troops in French Indochina in addition to the Vichy French forces. |
К 1941 году во Французском Индокитае было 140 000 японских солдат в дополнение к французским войскам Виши. |
Vietnam was absorbed into French Indochina in stages between 1858 and 1887. |
Вьетнам был поглощен французским Индокитаем в период между 1858 и 1887 годами. |
The British, alarmed by the consolidation of French Indochina, annexed the remainder of the country in the Third Anglo-Burmese War in 1885. |
Англичане, встревоженные укреплением Французского Индокитая, аннексировали остальную часть страны в ходе третьей англо-бирманской войны в 1885 году. |
The Provisional Government of the French Republic wanted to restore its colonial rule in French Indochina as the final step of the Liberation of France. |
Временное правительство Французской Республики хотело восстановить свое колониальное господство во Французском Индокитае в качестве заключительного шага к освобождению Франции. |
French doctrine at the turn of the 20th century, involving working with locals, did not seem to be the heart of doctrine in Algeria and Indochina. |
Французская доктрина на рубеже 20-го века, предполагавшая работу с местными жителями, не казалась сердцевиной доктрины в Алжире и Индокитае. |
The Japanese forces for the invasion were assembled in 1941 on Hainan Island and in French Indochina. |
Японские войска для вторжения были собраны в 1941 году на острове Хайнань и во Французском Индокитае. |
The conflict eventually reached most of Vietnam and also extended into the neighboring French Indochina protectorates of Laos and Cambodia. |
Конфликт в конечном счете достиг большей части Вьетнама, а также распространился на соседние французские протектораты Индокитая-Лаос и Камбоджу. |
French Indochina was invaded by Japan in September 1940, although for most of the war the colony remained under nominal Vichy control. |
Французский Индокитай был захвачен Японией в сентябре 1940 года, хотя на протяжении большей части войны колония оставалась под номинальным контролем Виши. |
By the mid-1950s, after an armistice in Korea and the surrender of French forces in Indochina, China's borders were secure. |
К середине 1950-х годов, после перемирия в Корее и капитуляции французских войск в Индокитае, границы Китая были в безопасности. |
During World War II, Japan invaded Indochina in 1940, keeping the Vichy French colonial administration in place as a puppet. |
Во время Второй Мировой Войны Япония вторглась в Индокитай в 1940 году, удерживая французскую колониальную администрацию Виши на месте в качестве марионетки. |
The French took back control of the country in 1945–1946, but the First Indochina War that began that December would bring an end to French rule. |
Французы вернули себе контроль над страной в 1945-1946 годах, но Первая Война в Индокитае, начавшаяся в декабре, положила конец французскому правлению. |
In the Indochina War, the French used women from the Ouled Naïl tribe of the highlands of Algeria. |
Он занимал ряд руководящих постов в НКВД, советской тайной полиции и был самым доверенным ставленником начальника НКВД Берии. |
After the fall of France in June 1940 the French Indochinese government had remained loyal to the Vichy regime. |
После падения Франции в июне 1940 года французское Индокитайское правительство оставалось лояльным режиму Виши. |
The Việt Minh were militarily ineffective in the first few years of the war and could do little more than harass the French in remote areas of Indochina. |
В первые годы войны Вьетминь был малоэффективен в военном отношении и мог лишь беспокоить французов в отдаленных районах Индокитая. |
On 25 August, Bảo Đại was forced to abdicate in favour of Ho and the Viet Minh - they took control of Hanoi and most of French Indochina. |
25 августа Бо Дзи был вынужден отречься от престола в пользу Хо и Вьетминя - они взяли под свой контроль Ханой и большую часть французского Индокитая. |
Therefore, a Japanese coup d'état in French Indochina deposed the French authorities in the spring of 1945. |
Поэтому японский государственный переворот во Французском Индокитае сверг французские власти весной 1945 года. |
When French Indochina was given independence, Cambodia lost hope of regaining control over the Mekong Delta as it was awarded to Vietnam. |
Когда французский Индокитай получил независимость, Камбоджа потеряла надежду вернуть себе контроль над Дельтой Меконга, поскольку она была присуждена Вьетнаму. |
The prison was built in Hanoi by the French, in dates ranging from 1886–1889 to 1898 to 1901, when Vietnam was still part of French Indochina. |
Тюрьма была построена в Ханое французами в период с 1886-1889 по 1898-1901 годы, когда Вьетнам еще был частью французского Индокитая. |
In early March 1945 Japanese forces were redeployed around the main French garrison towns throughout Indochina, linked by radio to the Southern area headquarters. |
В начале марта 1945 года японские войска были переброшены вокруг главных французских гарнизонных городов по всему Индокитаю, связавшись по радио со штабом Южного района. |
The French tried to stabilize Indochina by reorganizing it as a Federation of Associated States. |
Французы пытались стабилизировать Индокитай, реорганизовав его в Федерацию ассоциированных государств. |
French Indochina was controlled by Vichy France, which collaborated with the Axis. |
Французский Индокитай находился под контролем Вишистской Франции, которая сотрудничала с осью. |
The Japanese replaced French officials, and effectively dismantled their control of Indochina. |
Японцы заменили французских чиновников и фактически ликвидировали свой контроль над Индокитаем. |
In 1863, Cambodia became a protectorate of France, and later was incorporated into French Indochina of Southeast Asia. |
В 1863 году Камбоджа стала протекторатом Франции, а позже была включена во французский Индокитай Юго-Восточной Азии. |
The GPRF sent an expeditionary force to the Pacific to retake French Indochina from the Japanese, but Japan surrendered before they could arrive in theatre. |
КПРФ послала экспедиционный корпус на Тихий океан, чтобы отвоевать Французский Индокитай у японцев, но Япония сдалась прежде, чем они смогли прибыть на театр военных действий. |
The ship was completed in June 1904 and sent to French Indochina for her first commission. |
Корабль был закончен в июне 1904 года и отправлен во французский Индокитай для первой сдачи в эксплуатацию. |
The East Indies may also include the former French Indochina, former British territories Brunei and Singapore and former Portuguese Timor. |
Ост-Индия может также включать бывший французский Индокитай, бывшие британские территории Бруней и Сингапур и бывший португальский Тимор. |
With this coup the Japanese planned to overthrow the colonial administration and intern or destroy the French army in Indochina. |
Этим переворотом японцы планировали свергнуть колониальную администрацию и интернировать или уничтожить французскую армию в Индокитае. |
American President Franklin D. Roosevelt and General Joseph Stilwell privately made it clear that France was not to reacquire French Indochina after the war was over. |
Американский президент Франклин Д. Рузвельт и генерал Джозеф Стилвелл в частном порядке дали понять, что Франция не будет вновь завоевывать Французский Индокитай после окончания войны. |
Vietnam became RHT as part of French Indochina, as did Laos and Cambodia. |
Вьетнам стал частью французского Индокитая, как и Лаос и Камбоджа. |
On 6 September, an infantry battalion of the Japanese Twenty-Second Army based in Nanning violated the Indochinese border near the French fort at Đồng Đăng. |
6 сентября пехотный батальон японской двадцать второй армии, дислоцировавшийся в Наньнине, нарушил границу с Индокитаем вблизи французского форта Донг-Донг. |
Long wars in Indochina and Algeria drained French resources and ended in political defeat. |
Длительные войны в Индокитае и Алжире истощили французские ресурсы и закончились политическим поражением. |
The Free French fought Axis and Vichy regime troops and served on battlefronts everywhere from the Middle East to Indochina and North Africa. |
Свободные французы сражались с войсками режима оси и Виши и служили на фронтах сражений повсюду от Ближнего Востока до Индокитая и Северной Африки. |
The Corsair served almost exclusively as a fighter-bomber throughout the Korean War and during the French colonial wars in Indochina and Algeria. |
Корсар служил почти исключительно в качестве истребителя-бомбардировщика во время Корейской войны и во время французских колониальных войн в Индокитае и Алжире. |
With the Allied invasion of France in 1944, Japan suspected that the French authorities in Indochina might assist any Allied operations in the region. |
После вторжения союзников во Францию в 1944 году Япония заподозрила, что французские власти в Индокитае могут оказать содействие любым операциям союзников в этом регионе. |
In 1940, the Empire invaded French Indochina, after which the United States placed an oil embargo on Japan. |
В 1940 году империя вторглась во французский Индокитай, после чего Соединенные Штаты наложили нефтяное эмбарго на Японию. |
Charles de Gaulle in Paris criticized the United States, United Kingdom and China for not helping the French in Indochina during the coup. |
Шарль де Голль в Париже критиковал США, Великобританию и Китай за то, что они не помогли французам в Индокитае во время переворота. |
Another MAAG went to French Indochina in 1950. |
Еще один Мааг отправился во французский Индокитай в 1950 году. |
The direct cause was the effects of World War II on French Indochina. |
Непосредственная причина-последствия Второй мировой войны для французского Индокитая. |
At the start of 1955, French Indochina was dissolved, leaving Diệm in temporary control of the South. |
В начале 1955 года Французский Индокитай был распущен, оставив Диму временный контроль над югом. |
HMU was founded in 1902 by French during the French colonisation under the name Indochina Medical College. |
HMU был основан в 1902 году французами во время французской колонизации под названием Indochina Medical College. |
French SB2Cs flew in the First Indochina War from 1951 to 1954. |
Французские SB2C летали в Первой Индокитайской войне с 1951 по 1954 год. |
The loss of the French name has been attributed to anti-bourgeousie feeling in the Soviet Union and a need for simpler, proletarian terms. |
Утрата французского названия объясняется царившими в Советском Союзе антибуржуазными настроениями и потребностью в более простых пролетарских наименованиях. |
If our president trades Hossein Omidvar for the French woman, it will be a great political victory for him. |
Обмен Омидвара на француженку станет для нашего президента большой политической победой. |
То же относится к моей игре на флейте и на валторне. |
|
Wait - wearing the low-back, demi-cup bra with the handmade french lace? |
подожди - в пол-оборота одетую в бюстгалтер с открытыми чашечками с французским кружевом ручной работы |
We have to file with the French Consulate in Moldova to get a renewable, one-year residence card. |
Надо подать бумаги во французское консульство в Молдавии, чтобы ей выдали годовой вид на жительство. |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
Because, when the French have left this fair paradise, the Milanese will still be with us. |
Затем, что когда французы покинут этот рай земной, миланцы останутся с нами. |
I'm afraid the French mean to attack while we are still weak and while Your Majesty's reign is still uncertain. |
Французы готовятся напасть, пока мы слабы. А ваша власть еще не утвердилась. |
I've ordered Admiral Somerville to bombard the French fleet in the port of Oran. |
Я приказал адмиралу Сомервиллю разбомбить французский флот в порту Орана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french indochina».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french indochina» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, indochina , а также произношение и транскрипцию к «french indochina». Также, к фразе «french indochina» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
