Information as required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Information as required - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
информация в соответствии с требованиями
Translate

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • just as - как только

  • as a matter of fact - Собственно говоря

  • as thick as thieves - столь же густой, как воры

  • twice as long as - в два раза длиннее, чем

  • as quick as a flash - быстрый как молния

  • save target as - сохранять объект как

  • as one pleases - как угодно

  • as an agent for the - в качестве агента для

  • as an occasion - как раз

  • as a result of the selection - в результате выбора

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- required [adjective]

adjective: необходимый, требуемый, обязательный



If required information is missing, the purchasing agent can add the information or return a purchase requisition line to the preparer to add it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуемая информация отсутствует, специалист по закупке может добавить информацию или вернуть строку заявки на покупку составителю, который должен внести соответствующие добавления.

you may from time to time be required to provide additional information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени у Вас могут попросить дополнительную информацию

Improved search engines and directories could significantly reduce the time required to access useful information in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более совершенные устройства для поиска информации и справочники могли бы позволить значительно сократить время, необходимое для доступа к полезной информации в будущем.

Some of those legal entities might be required to report information to local governments by using a government-mandated chart of accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих юридических лиц должны предоставлять информацию местным органам власти, используя предоставленный этими органами план счетов.

Most of the cues required to provide humans with relative depth information are already present in traditional 2D films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сигналов, необходимых для предоставления людям информации об относительной глубине, уже присутствуют в традиционных 2D-фильмах.

It is the Company's policy not to disclose customers' information to non-affiliated third parties, except with the consent of the customer or when required to do so by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания передает информацию о клиенте третьей стороне только с согласия клиента или в том случае, если того требует закон.

From this day forward, each worker will have access to the information required to carry out his duties and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого дня, каждый сотрудник будет иметь доступ к информации, требуемой для выполнения его обязанностей, и не более того.

The informational announcement can also provide information required for compliance with corporate policies, for example, Calls may be monitored for training purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационное сообщение может также содержать сведения, необходимые для обеспечения соответствия требованиям политики компании, например: «Ваши звонки могут анализироваться в учебных целях».

The grave decisions facing the camerlegno required information... information entombed in a sarcophagus in the Vatican Grottoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы принять историческое решение, камерарий нуждался в достоверной информации... информации, спрятанной под крышкой саркофага в пещерах Ватикана.

The worker who is performing the cycle count can follow the instructions that are displayed on the mobile device to enter the required information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник, который выполняет подсчет циклов, может следовать инструкциям, отображаемым на мобильном устройстве, чтобы ввести требуемые сведения.

According to the guidelines of this Act, auditors are relieved of sanctions if they report required information about clients to the SEC in a timely manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с руководящими принципами этого закона аудиторы освобождаются от санкций, если они своевременно сообщают SEC необходимую информацию о клиентах.

Additionally, bitcoin exchanges, where bitcoins are traded for traditional currencies, may be required by law to collect personal information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, биткойн-биржи, где биткойны торгуются за традиционные валюты, могут быть обязаны по закону собирать личную информацию.

The information on the ID card is required to be kept updated by the owner; current address of domicile in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация на идентификационной карте должна быть обновлена владельцем, в частности, текущий адрес места жительства.

This information shall include the technical justification required in paragraph 4.2. of this annex for classification into Class A, Class B1 or Class B2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация включает техническое обоснование, требующееся согласно пункту 4.2 настоящего приложения для классификации сбоя в качестве относящегося к классу А, классу В1 или классу В2.

More information was required concerning the financing of the buyout programme and the number of staff who would have to be separated involuntarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо представить дополнительную информацию о финансировании программы стимулирования досрочного выхода в отставку и числе сотрудников, которые будут уволены недобровольно.

Before you make a decision to email an inquiry to an expert ot the MTS Call Center, please make sure that you may not find required information yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как отослать вопрос эксперту Центра обслуживания абонентов, убедитесь, пожалуйста, что не можете найти необходимых сведений собственноручно.

Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует пять общих нормативных положений и обязанность исполнительной власти гарантировать обществу предоставление информации.

Migration endpoints specify the remote server information, source throttling settings, and the required credentials for migrating the mailboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные точки миграции указывают информацию об удаленном сервере, параметры регулирования исходной организации и необходимые учетные данные для переноса почтовых ящиков.

I have information on them all, but is that required?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть информация обо всех них, но требуется ли это?

In his view more quantifiable information would be required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации.

Where necessary, additional information, such as the birth date or identity card number, should be required to uniquely identify the grantor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости следует установить требование о введении дополнительной информации, например, даты рождения или номера удостоверения личности, чтобы можно было однозначно идентифицировать лицо, предоставляющее право.

Under Billing Address, enter the required information, and then click Process Payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Адрес выставления счетов введите требуемые сведения и нажмите кнопку Обработка платежа.

The polarity of the neuron thus facilitates the directional flow of information, which is required for communication between neurons and effector cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полярность нейрона, таким образом, облегчает направленный поток информации, который необходим для связи между нейронами и эффекторными клетками.

You're required to verify the Microsoft account security information when you add a new email address or phone number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вас требуется подтвердить данные безопасности учетной записи Microsoft, когда вы вводите новый адрес электронной почты или номер мобильного телефона.

Radiokirk appears to be adjusting the history to remove some personal information that was put in. Full protection may end up being required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radiokirk, похоже, настраивает историю, чтобы удалить некоторую личную информацию, которая была введена. В конечном итоге может потребоваться полная защита.

Information products specifically related to responses - for example, the effectiveness of measures to protect or restore - are required by water managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководителям водохозяйственных организаций требуются информационные продукты, конкретно связанные с реагированием, например с эффективностью принимаемых охранных или восстановительных мер.

Cells from mammoths are required to provide the genetic information to control development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клетки мамонтов нужны, чтобы получать генетическую информацию для контроля над развитием.

This is why, while not a regularly published periodical, numerous editions and updates were required to keep price and availability information up to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, хотя это и не было регулярно публикуемым периодическим изданием, для поддержания актуальной информации о ценах и доступности требовались многочисленные издания и обновления.

As a rule, the English rising pattern is used when soliciting information or motivating an action, that is, when some sort of response is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, английский восходящий паттерн используется, когда запрашивается информация или мотивируется действие, то есть когда требуется какой-то ответ.

The Gamut Metadata Packet carries information on the color space being used for the current video stream and is required for xvYCC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет метаданных гаммы содержит информацию о цветовом пространстве, используемом для текущего видеопотока, и необходим для xvYCC.

Now she required some critical information on the reactionary party on the mafia I need you to have the extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она раздобыла очень важную информацию у партии реакционеров в Словакии. Мне нужно, чтобы ты передал ей инструкции.

Enter information in the required fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите сведения в обязательные для заполнения поля.

I am not required under International Law... to furnish the enemy with any information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное право не обязывает меня... обеспечивать противника какой-либо информацией.

you are required to enter the following information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны ввести следующую информацию

This protocol is used to exchange all the information required by both sides for the exchange of the actual application data by TLS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот протокол используется для обмена всей информацией, необходимой обеим сторонам для обмена фактическими данными приложения по протоколу TLS.

In exceptional cases, RoboForex may disclose customer’s personal information to third parties if such disclosure is required by applicable law or other regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях наша компания может раскрыть личную информацию клиента третьим лицам, если того требует действующее законодательство или другие нормативные акты.

Before sailing to countries such as these, water sports enthusiasts should at least obtain good information about what papers are required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как отправиться в плавание в страны, подобные этим, люди, занимающиеся водными видами спорта должны по крайней мере заручиться надежной информацией о том, какие им потребуются документы.

The overall bandwidth required for frequency hopping is much wider than that required to transmit the same information using only one carrier frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая полоса пропускания, необходимая для скачкообразной перестройки частоты, намного шире, чем для передачи одной и той же информации с использованием только одной несущей частоты.

Additional information may be required by competent authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По требованию компетентных органов в ПБ может быть внесена дополнительная информация.

Lee admitted that he failed to report this contact and approach by individuals requesting classified information as required by security regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли признал, что он не сообщил об этом контакте и подходе отдельных лиц, запрашивающих секретную информацию, как того требуют правила безопасности.

It is required that the server maintain some information about logons in memory (both in user and kernel memory).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы сервер сохранял некоторые сведения о входах в систему в памяти (как в пользовательской памяти, так и в памяти ядра операционной системы).

Enter or change any remaining information that is required to identify the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите или измените все остальные сведения, которые необходимы для определения шаблона.

This is a required section of the Form 990 that is an annual informational return required by the Internal Revenue Service for nonprofit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обязательный раздел формы 990, представляющей собой ежегодную информационную декларацию, требуемую Службой внутренних доходов для некоммерческих организаций.

Often they are triggered by a new and key piece of information, but importantly, a depth of prior knowledge is required to allow the leap of understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто они вызваны новой и ключевой информацией, но важно, что требуется глубина предшествующих знаний, чтобы позволить скачок понимания.

Derived topics are those for which information is obtained from other topics, and therefore are not required to be collected separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производными являются те признаки, информация по которым разрабатывается с использованием ответов на другие вопросы и, следовательно, не является объектом отдельного сбора.

Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта.

Unless permitted or required by these Regulations, additional information shall be placed after the dangerous goods description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если настоящими Правилами не разрешено или не предусмотрено иное, дополнительная информация приводится после описания опасных грузов.

Reading larger chunks reduces the fraction of bandwidth required for transmitting address information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение больших блоков уменьшает долю полосы пропускания, необходимую для передачи адресной информации.

A preamble containing several paragraphs explaining background information or justification for the proposed action is often included, but is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преамбула, содержащая несколько пунктов, разъясняющих исходную информацию или обоснование предлагаемых действий, часто включается, но не требуется.

The information base that is required to improve the effectiveness of action also remains weak: information on forest resources is still inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная основа, необходимая для повышения эффективности действий, также остается слабой: информация о лесных ресурсах по-прежнему является недостаточной.

Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна.

Carter's experience with Jolinar makes her a valuable source of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт общения Майора Картер с Джолинаром делает её весьма ценным источником информации.

Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства.

The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений.

It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации.

No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется.

And most of all, it required no follow-up explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «information as required». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «information as required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: information, as, required , а также произношение и транскрипцию к «information as required». Также, к фразе «information as required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information