Injustices committed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Injustices committed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несправедливостей совершенные
Translate

- injustices

несправедливостей

  • historical injustices - исторические несправедливости

  • past injustices - Прошедшие несправедливостей

  • systemic injustices - системные несправедливостей

  • social injustices - социальная несправедливость

  • injustices against - несправедливостей против

  • injustices committed - несправедливостей совершенные

  • structural injustices - структурные несправедливости

  • such injustices - такие несправедливости

  • Синонимы к injustices: iniquities, unfairnesses, offenses, partialities, infractions, damages, breaches, grievances, transgressions, outrages

    Значение injustices: Violation of another's rights or of what is right; lack of justice.

- committed [adjective]

adjective: идейный, преданный идее



Óscar Romero, Archbishop of San Salvador, denounced injustices and massacres committed against civilians by government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар Ромеро, архиепископ Сан-Сальвадора, осудил несправедливость и массовые убийства гражданских лиц, совершенные правительственными войсками.

It especially focuses on the injustices committed against African Americans and black South Africans during American segregation and apartheid, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней особое внимание уделяется несправедливостям, совершенным в отношении афроамериканцев и чернокожих южноафриканцев во время американской сегрегации и апартеида, соответственно.

I apologise to you all for the injustice the Germans committed in this town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения у всех вас за несправедливость, которую немцы совершили в этом городе.

We have to recognize the injustices that were committed, and ask forgiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать совершенную несправедливость и просить прощения.

It's only that I feel an injustice has been committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не могу же я смириться с тем, что свершилась несправедливость.

Now the United Nations must decisively put an end to the other tragic injustice that was still being committed in Western Sahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Организация Объединенных Наций должна принять решительные меры к тому, чтобы положить конец другой трагической несправедливости, которая по-прежнему имеет место в Западной Сахаре.

He sat still there, breathing quietly, and felt the impersonal, comforting warmth which knew neither justice nor injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел неподвижно, спокойно дышал и отдавался безличному, утешительному теплу, которое не знает ни правых, ни виновных.

Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин.

That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил.

Social injustice, the plight of the Third World, the uneven distribution of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная несправедливость, нищета в странах Третьего Мира, неравное распределение доходов.

This unknown subject is an injustice collector who's delivering transferred vengeance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот субъект является собирателем несправедливостей, осуществляющим переносное возмездие.

Your father accuses the injustice of the gods who wanted him to kill the Chimera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец обвиняет в несправедливости богов, что пожелали, чтобы он убил Химеру.

I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли.

Kenya was committed to international efforts to combat trafficking in narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кения поддерживает международные усилия по борьбе с торговлей наркотическими средствами.

Accountability for acts committed during the present conflict must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть рассмотрен вопрос об ответственности за действия, совершенные в ходе текущего конфликта.

Down with the injustices, the big frauds with which they are trying to finish off our customs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долой несправедливость, большое мошенничество, с помощью которого они пытаются уничтожить наши обычаи!

In the past, you suffered a grave injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом, вы понесли тяжелую несправедливость.

I don't see under the circumstances that I am doing you any great injustice when I ask you to let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, при создавшемся положении я не совершаю никакой несправедливости, прося тебя вернуть мне свободу.

I was enraged at the injustice I felt when you framed me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в ярости, я чувствовал несправедливость когда ты меня подставил...

So, the all pervading injustice has marked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое проявление несправедливости оставляло на нем глубокий шрам.

Well, if you're so sure that he's innocent, wouldn't finding him and exonerating him be better than ranting to me about the injustice of it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если ты так уверен в его невиновности, может, будет лучше найти и оправдать его, чем разглагольствовать о том, как это всё несправедливо?

Have you ever committed a sin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь совершали грех?

I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы.

I was trying to fix an injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась восстановить справедливость.

He committed worse crimes. Countless times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совершал худшие преступления несчетное количество раз.

But murders have been committed again and again for what seem ridiculously inadequate motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто случаются преступления по мотивам, которые казались до смешного незначительными.

There were two separate crimes committed by two separate perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками.

I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder- that so many have paid for the injustice done to him and Jared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду.

In addition to the crimes he would have committed 40 years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В добавление к преступлениям, которые он мог совершить 40 лет назад?

I don't believe it, said Susan. I believe if you knew definitely who committed a crime you could always get the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этому не верю, - заявила Сьюзен. - Если известно, кто преступник, всегда можно раздобыть доказательства.

Well... back in the day, after Victor, before Jonathan, I was a committed patron at his place of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... раньше, после Виктора, до Джонатана, я был постоянным посетителем на его месте работы.

There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.

Big Jim uses his powers of persuasion and he is able to convince the town that he is the leader, that Barbie committed these murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Джим использует свою силу убеждения и он способен убедить город в том, что он лидер, что Барби совершил эти убийства

Turner has committed a serious crime, engaged in witness intimidation, lied repeatedly under oath, and has shown no regret whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тернер совершил серьезное преступление, участвовал в запугивании свидетелей, неоднократно лгал под присягой и не выказывал никакого сожаления.

The latter group of persons thereby join the ranks of conscious agents of injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя группа лиц тем самым присоединяется к рядам сознательных агентов несправедливости.

Although committed to Republicanism, the Directory distrusted democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Директория и была привержена Республиканству, она не доверяла демократии.

Minister of Interior Boris Pugo committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой.

The Song proclaims an integrated wholeness that is at the center of Christian teaching on committed, wedded love for a world that seems to specialize in loveless sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня провозглашает интегрированную целостность, которая находится в центре христианского учения о преданной, супружеской любви к миру, который, кажется, специализируется на сексе без любви.

A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются.

Led by video game industry veteran and Mortal Kombat co-creator Ed Boon, the studio is in charge of developing the Mortal Kombat and Injustice series of fighting games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая ветераном индустрии видеоигр и соавтором Mortal Kombat Эдом Буном, студия отвечает за разработку серии боевых игр Mortal Kombat и Injustice.

Prior to the Civil War, Cooper was active in the anti-slavery movement and promoted the application of Christian concepts to solve social injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны Купер активно участвовал в антирабовладельческом движении и пропагандировал применение христианских концепций для решения проблем социальной несправедливости.

Thompson's underlying assumption is that of a country minimally committed to the rule of law and better governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающее предположение Томпсона состоит в том, что страна минимально привержена верховенству права и лучшему управлению.

Those men...THIRTEEN men...would all have been described, by the bogus presentation style here, as FACTUALLY having committed the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди...тринадцать человек...все они были бы описаны, по ложному стилю изложения здесь, как фактически совершившие убийства.

After the Justice Society of America's reformation 50 years later, Johnny Sorrow retrieves Clariss from the Speed Force and invites him to join the Injustice Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Реформации Американского Общества Справедливости 50 лет спустя Джонни Сорроу забирает Кларисс из Speed Force и приглашает его присоединиться к обществу несправедливости.

Wind eventually committed suicide, which Glynn never forgot or accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Винд покончил с собой, чего Глинн никогда не забывал и не принимал.

Fasting was used as a method of protesting injustice in pre-Christian Ireland, where it was known as Troscadh or Cealachan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пост использовался как метод протеста против несправедливости в дохристианской Ирландии, где он был известен как Троскад или Кеалачан.

However, in September 2013, AT&T changed their stance and committed to support and sell band-12 devices .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре 2013 года AT&T изменила свою позицию и обязалась поддерживать и продавать устройства band-12 .

Greed and Envy will motivate this horse's rider, and he holds in his hands the unbalanced scales of Economic Injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность и зависть будут мотивировать всадника этой лошади, и он держит в своих руках несбалансированные весы экономической несправедливости.

Liu Yan and Wang Kui insisted that these were not the heads Liu Yan demanded, and Li Yi, in fear, committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лю Янь и Ван Куй настаивали, что это не те головы, которые требовал Лю Янь, и Ли и в страхе покончил с собой.

Additionally, all transactions that are already committed but whose changes were not yet materialized in the database are re-applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, все транзакции, которые уже были зафиксированы, но изменения которых еще не были материализованы в базе данных, применяются повторно.

The ICC came into existence on 1 July 2002 and can only prosecute crimes committed on or after that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МУС начал свое существование 1 июля 2002 года и может осуществлять судебное преследование только за преступления, совершенные в этот день или после него.

HBTBC is committed to interfaith dialogue and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HBTBC привержена межконфессиональному диалогу и взаимопониманию.

And do not grieve the unsuspecting birds by taking eggs; for injustice is the worst of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не огорчайте ничего не подозревающих птиц, беря яйца; ибо несправедливость есть худшее из преступлений.

If I see injustice and sources of needless upset, I consider it my duty to attempt to rectify the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вижу несправедливость и источники ненужного недовольства, я считаю своим долгом попытаться исправить ситуацию.

In Newark, New Jersey, over a thousand BLM activists marched against police brutality, racial injustice, and economic inequality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ньюарке, штат Нью-Джерси, более тысячи активистов BLM прошли маршем против жестокости полиции, расовой несправедливости и экономического неравенства.

And saw injustice in his society, and therefore sought the ultimate truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

Its author is unknown, and is believed to have committed suicide after publishing it in 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его автор неизвестен, и считается, что он покончил с собой после публикации его в 1889 году.

Zahra triumphantly declares that now the whole world will know of the injustice that has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зара торжествующе заявляет, что теперь весь мир узнает о случившейся несправедливости.

Gandhi envisioned satyagraha as not only a tactic to be used in acute political struggle, but as a universal solvent for injustice and harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди рассматривал сатьяграху не только как тактику, используемую в острой политической борьбе, но и как универсальный растворитель несправедливости и вреда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «injustices committed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «injustices committed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: injustices, committed , а также произношение и транскрипцию к «injustices committed». Также, к фразе «injustices committed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information