Structural injustices - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
structural layout - конструктивная схема
structural safety - структурная безопасность
structural evidence - структурные доказательства
instrument for structural policies for pre-accession - инструмент структурной политики для подготовки к вступлению
structural conditions - структурные условия
structural scheme - структурная схема
structural imaging - структурная визуализация
is a structural subdivision - является структурным подразделением
structural and cultural - структурные и культурные
in structural terms - в структурном плане
Синонимы к structural: morphologic, morphological
Антонимы к structural: tangled, chaotic, unorganized
Значение structural: of, relating to, or forming part of the structure of a building or other item.
historical injustices - исторические несправедливости
past injustices - Прошедшие несправедливостей
systemic injustices - системные несправедливостей
social injustices - социальная несправедливость
injustices against - несправедливостей против
injustices committed - несправедливостей совершенные
structural injustices - структурные несправедливости
such injustices - такие несправедливости
Синонимы к injustices: iniquities, unfairnesses, offenses, partialities, infractions, damages, breaches, grievances, transgressions, outrages
Значение injustices: Violation of another's rights or of what is right; lack of justice.
In this case some have called for broader structural changes to improve employment, equality and address social injustices. |
В этом случае некоторые призывают к более широким структурным изменениям для улучшения занятости, равенства и устранения социальной несправедливости. |
In addition to reflecting the injustices of the rich and the complaints of the poor, it embodies a structural imbalance in the global economic system. |
Помимо того, что в нем отражается несправедливое отношение богатых и жалобы бедных, это бремя воплощает собой структурный дисбаланс мировой экономической системы. |
The journals of the day which said that that nearly impregnable structure, of the barricade of the Rue de la Chanvrerie, as they call it, reached to the level of the first floor, were mistaken. |
Г азеты того времени, сообщавшие, что баррикада на улице Шанврери, сооружение почти неодолимое, достигала уровня второго этажа, заблуждались. |
These goddamn cults and holy roller preachers are injecting a lot of emotionalism into the social structure. |
Чертовы культовые группировки и всякие проповедники расшатывают социальную стабильность. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature. |
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы. |
We have to integrate all of Earth's military people into a single command structure. |
Нам нужно объединить все военные силы Земли в одну организованную команду. |
The Ombudsman investigates them and takes a stand, namely through recommendations to the competent bodies necessary to prevent or redress injustices. |
Омбудсмен проводит по ним разбирательство и принимает меры, направляя компетентным органам рекомендации в отношении недопущения несправедливости или восстановления справедливости. |
Forty years on, it was no longer possible to suffer in silence before the injustice imposed on the Sahrawi people and MINURSO's abdication of its responsibilities. |
Сейчас сахарский народ больше не может по-прежнему молча страдать от несправедливости, которой он подвергался все это время, глядя на то, как МООНРЗС отказывается выполнять свои обязанности. |
We have witnessed a people lost in the diaspora, suffering from injustice and drinking the bitter cup of alienation and oppression. |
Целый народ растворился в диаспоре, будучи вынужденным страдать от несправедливости и пить из горькой чаши отчуждения и притеснений. |
Neo-crystal structure for atomic power and weaponry... on its way to blast some part of the galaxy to dust, I suppose. |
Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики. |
We can decimate the Ring's command structure with a single mission. |
Мы можем уничтожить все высшее командование Кольца одним заданием. |
This whole structure is built from interlocking microbots. |
Вся структура построена из связанных микроботов. |
Living with that much injustice from the person who was supposed to represent |
Жизнь в таком количестве несправедливости для человека, который вроде бы олицетворяет собой... |
This triune structure, as much as anything else, imparts power to the tail. |
Эта триединая структура придает хвосту силы не меньше, чем все остальное. |
Neutral, in the face of injustice is on the side of the oppressor. |
Перед лицом несправедливости, оставаться на нейтральной стороне - значит быть на стороне угнетателя. |
To understand injustice, you have to identify with the exploited. |
Чтобы понять несправедливость, надо идентифицировать себя с угнетаемым. |
The paradox in all this preposterous noise is the fact that Mr. Caleb Bradley is the victim of a grave injustice. |
Парадоксом во всём этом нелепом деле является тот факт, что мистер Калеб Бредли пал жертвой несправедливости. |
An innocent prisoner becomes angrier every hour he is kept there, ...because of the injustice done to him. |
Невиновный заключенный с каждым часом своего пребывания у нас все более негодует, потому что с ним поступают несправедливо. |
He may be what our profilers call a classic injustice collector. |
Он может быть тем, кого наши профайлеры зовут классическими коллекционерами обид |
I was trying to fix an injustice. |
Я пыталась восстановить справедливость. |
She was the subject of my injustice studies thesis at Brown. |
Её жизнь была темой моей диссертации в Университете Брауна. |
He did not feel that he had worked Messrs. Hull and Stackpole any great injustice. |
Каупервуд не задумывался над тем, как жестоко поступил он с Хэллом и Стэкполом. |
a grave injustice has been done to you. |
по отношению к Вам совершили громадную несправедливость. |
Ваша дочь совершила ужасный поступок. |
|
They suffered a terrible injustice... and that anger and frustration has created a new, more powerful force. |
С ними ужасно несправедливо обошлись, и эти гнев и разочарование создали новую, более мощную силу. |
I've seen similar vessels like this... With the same structure of sorts from some of the earlier dynasties. |
Я видел подобные сосуды... такой же формы, принадлежавшие некоторым ранним династиям. |
But the base structure is exactly the same. |
Но сама конструкция точно такая же. |
The molecular structure is similar to that of a subatomic matrix card, but on a much smaller scale. |
Молекулярная структура похожа на плату субатомной матрицы. Только гораздо мень |
Меч Соль Ран боролся с несправедливостью. |
|
What they had discovered from the way the electrons scattered with their extremely high energy was conclusive proof that protons had internal structure. |
То, что они были обнаружены вследствие рассеивания электронами чрезвычайно высокой энергии является убедительным доказательством того, что протоны имели внутреннюю структуру. |
Your grasp of structure, on the other hand, is quite rudimentary. |
Ваше понимание структуры, с другой сто- роны, является весьма рудиментарным. |
He sat still there, breathing quietly, and felt the impersonal, comforting warmth which knew neither justice nor injustice. |
Сидел неподвижно, спокойно дышал и отдавался безличному, утешительному теплу, которое не знает ни правых, ни виновных. |
The structure of stone age culture is evidence of the ability to communicate - verbally. |
Культура каменного века свидетельствует об умении общаться вербально. |
By the way, I was looking at the fee structure, and I feel like there's a real opportunity... |
Кстати, я посмотрел на систему гонораров, и, мне кажется, там есть хорошая возможность... |
If you will bear witness for him, it may be hoped that only injustice is banished from the Hospital Gate. |
Если Вы дадите показания в его пользу, то можно надеяться, что только несправедливость будет изгнана из ворот госпиталя. |
Я могу любое здание в городе предать забвению. |
|
I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder- that so many have paid for the injustice done to him and Jared. |
Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду. |
It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA. |
Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК. |
Thank God that little injustice was prolonged only for a few weeks. |
Слава Богу, эта малая несправедливость продолжалась всего несколько недель. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
It's the obvious social and economic structure for the state of things we're facing now. |
Это очевидная социальная и экономическая структура для состояния дел, с которым мы столкнулись. |
Pretty hard to do for the typical workplace killer who's mentally ill or outraged about some perceived injustice. |
Это сложно для типичного убийцы на рабочем месте, который душевно болен или возмущен какой-то несправедливостью. |
Распространение волны в молекулярной структуре. |
|
And, of course, the pelvis is an immensely complex structure. |
И конечно, таз имеет довольно сложную структуру. |
Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands. |
Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков. |
And if you can get us into the parking structure, Will security check our van? |
А если ты протащишь нас на стоянку, охрана будет проверять фургон? |
It's a high structure, offering a three hundred and sixty degree view. |
Оно обычно находится высоко и даёт обзорность 360 градусов. |
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет. |
I rage, against injustice. |
Меня бесит, от несправедливости. |
He was not doing her any essential injustice, he reasoned-not an economic one-which was the important thing. |
По существу, он не причинил ей зла, рассуждал Каупервуд, ведь он не намеревался материально ущемлять ее, а это самое главное. |
The structure may look perfectly stable... but it can't take any pressure. |
Его наружность может быть совершенно нормальной но на него нельзя давить совершенно. |
Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength. |
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. |
I'd never seen a structure like it. |
Никогда не видел такого сооружения. |
On Earth, all known living things have a carbon-based structure and system. |
На Земле все известные живые существа имеют углеродную структуру и систему. |
Social injustices occur when there is a preventable difference in health states among a population of people. |
Социальная несправедливость возникает тогда, когда существует предотвратимая разница в состоянии здоровья населения. |
It especially focuses on the injustices committed against African Americans and black South Africans during American segregation and apartheid, respectively. |
В ней особое внимание уделяется несправедливостям, совершенным в отношении афроамериканцев и чернокожих южноафриканцев во время американской сегрегации и апартеида, соответственно. |
It's hard to draw much structural comparison because there are two changes, the hydroxyls and the methane or other joint in the middle. |
Трудно провести много структурных сравнений, потому что есть два изменения, гидроксилы и метан или другое соединение в середине. |
They weren't simply a religious leader's effort to speak out against perceived injustice. |
Они были не просто попыткой религиозного лидера выступить против воспринимаемой несправедливости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «structural injustices».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «structural injustices» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: structural, injustices , а также произношение и транскрипцию к «structural injustices». Также, к фразе «structural injustices» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
