Inspiration of the holy spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inspiration of the holy spirit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вдохновение святого духа
Translate

- inspiration [noun]

noun: вдохновение, воодушевление, вдох, инспирация, влияние, вдыхание, вдохновляющая идея, стимулирование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- holy [adjective]

adjective: святой, священный, праведный, безгрешный

noun: святыня, святилище

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать



When the Battle of Attu was lost, attempts were made to make the more than two thousand Japanese deaths an inspirational epic for the fighting spirit of the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда битва при Атту была проиграна, были предприняты попытки сделать гибель более двух тысяч японцев вдохновляющей эпопеей для боевого духа нации.

Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с эпохи Возрождения, пение птиц было вдохновением для некоторых магических языков, в частности музыкальных языков.

In fact, because we're using the water boatman as inspiration, and our robot sits on top of the water, and it rows, we call it the Row-bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы использовали гребляка в качестве основы, а наш робот плывёт по поверхности воды и гребёт, мы его назвали Row-bot.

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

These things must be done quickly, before the spirit departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени.

Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа.

For inspiration, go to one of our festivals, go online, drop us a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съездите за вдохновением на один из наших фестивалей, зайдите в интернет, черкните нам пару строк.

I'm writing an abstract on thermal trauma, and can use some inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пишу реферат по ожоговым травмам, и меня это вдохновляет.

A wonderful, inspirational journey that not only gave its name to this show, but also to 1.000 GT cars: grand tourers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудесное, вдохновляющее путешествие, которое не только дало название этому шоу, но и тысячам машин класса GT — гранд-турерам.

Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина.

Miss, said a servant who met me in the lobby, where I was wandering like a troubled spirit, a person below wishes to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс, - сказала горничная, встретив меня в вестибюле, где я металась, словно беспокойный дух, - вас внизу кто-то спрашивает.

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

Well, actually, the leverage was just a fortunate byproduct of my community spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то всё так удачно сложилось из-за моего духа общности.

In that respect, I have proof of your generous spirit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть доказательство вашего великодушия.

His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором...

Your ambition is an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши амбиции вдохновляют.

And we've never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства.

All right, little bug, some champagne and some rectified spirit. Or 'the flames of Moscow' as the Russians put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, червячок - это шампанское и чистый медицинский спирт, или огни Москвы, как говорят русские.

I used to visualize you as a radiant spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляла тебя в виде прекрасного призрака!

Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку...

All these experiences of all these lives, and of countless other lives, have gone to the making of the soul-stuff or the spirit-stuff that is I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опыты всех этих жизней и бесчисленное множество других жизней пошли на созидание душевного и духовного содержания моего я.

As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел.

That I conceded the right for you to name your children whatever boring, non-inspirational name you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уступил право тебе дать имя твоему ребенку скучное, невдохновляющее имя, которое тебе нравится.

From now on.. you shall abide by our ancestral spirit to guard our clan and our hunting grounds to guard our clan and our hunting grounds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, ты должен соблюдать уклады предков, охранять наш клан... и наши охотничьи территории

For it is not with words that I preach, but with a demonstration of the spirit's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо проповедь моя не в убедительных словах, но в явлении духа и силы.

It's an evil spirit, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это злой дух, капитан.

I begged Your disciples to cast out the evil spirit. But they could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил учеников Твоих помочь, но они не могли.

All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили.

Let my familiar spirit bring that car to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мой знакомый дух приведет этот автомобиль ко мне!

Only the great spirit is perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенен только великий дух.

There are, among the Irish, men of as much worth and honour as any among the English: nay, to speak the truth, generosity of spirit is rather more common among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ирландцев есть столько же достойных и честных людей, как и среди англичан, и, говоря по правде, даже люди великодушные среди них встречаются чаще.

Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.

Thank you,Scully. For those honestly,inspiration words

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Ширли, за вдохновенные и честные слова.

He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух.

It's meant to be your... your inspiration room, where you can write, hold class, poker on mondays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна стать местом вдохновения, где ты мог бы писать, проводить занятия, играть в покер по понедельникам.

Spirit Walker cannot be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумрачного странника не убить.

The LXX was held with great respect in ancient times; Philo and Josephus ascribed divine inspiration to its authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древности к LXX относились с большим уважением; Филон и Иосиф Флавий приписывали его авторам божественное вдохновение.

In other incidents, Duvalier ordered the head of an executed rebel packed in ice and brought to him so he could commune with the dead man's spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях Дювалье приказывал завернуть голову казненного мятежника в лед и принести ему, чтобы он мог общаться с духом мертвеца.

Winnie Mandela provided inspiration to Carter for Angela Bassett's costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винни Мандела вдохновил Картера на создание костюмов Анджелы Бассетт.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

The Sea Venture was wrecked near Bermuda in 1609 which led to the colonization of Bermuda and provided the inspiration for Shakespeare's The Tempest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морское предприятие потерпело крушение близ Бермуд в 1609 году, что привело к колонизации Бермуд и послужило вдохновением для шекспировской Бури.

According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой вере, есть одно божество, сила и бытие Отца, Сына и Святого Духа.

Subsequently, he was nominated for an Academy Award, Golden Globe and SAG award, as well as winning an Independent Spirit Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он был номинирован на премию Оскар, премию Золотой глобус и премию SAG, а также получил награду независимого Духа.

At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то или иное время существовали различные небольшие коммунистические общины, как правило, вдохновленные Писанием.

The inspiration of the female breast became intensified after giving birth to her only child 21 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновение женской груди усилилось после рождения ее единственного ребенка 21 год назад.

On New Year's Eve a sauna would be held before midnight to cleanse the body and spirit for the upcoming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В канун Нового года до полуночи устраивалась баня для очищения тела и духа на предстоящий год.

Theurer cites Pong as his inspiration to become a game designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Theurer цитирует Pong в качестве своего вдохновения, чтобы стать геймдизайнером.

The inspiration was the Hatfield-McCoy feud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением послужила вражда между Хэтфилдом и Маккоем.

Among Kane's inspiration for Catwoman were Lamarr and actress Jean Harlow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди вдохновителей Кейна для женщины-кошки были Ламарр и актриса Джин Харлоу.

Michael Jones, Chief technologist of Google Earth, has cited the tricorder's mapping capability as one inspiration in the development of Keyhole/Google Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл Джонс, главный технолог Google Earth, назвал картографическую способность трикодера одним из вдохновителей в разработке Keyhole / Google Earth.

The inspiration came when I gave birth to my son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Вдохновение пришло, когда я родила сына.

To get inspiration, Kate browsed local flea markets and secondhand stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить вдохновение, Кейт прошлась по местным блошиным рынкам и секонд-хендам.

Besides her father's religious temperament, Margaret imbibed the spirit of freedom and love for her country through her grandfather Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо религиозного темперамента своего отца, Маргарет впитала дух свободы и любви к своей стране через своего деда Гамильтона.

Some would argue that his greatest inspiration was Marcus Garvey, although he also had a meaningful relationship with C. L. R. James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждали, что его величайшим вдохновителем был Маркус Гарви, хотя у него также были значимые отношения с К. Л. Р. Джеймсом.

Russell's first cousin was Frederick Russell Burnham, who became a celebrated scout and the inspiration for the boy scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым двоюродным братом Рассела был Фредерик Рассел Бернем, который стал знаменитым скаутом и вдохновителем бойскаутов.

The last of these is suggested to be the inspiration for Robin Hood's second name as opposed to the more common theory of a head covering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из них, как предполагается, является источником вдохновения для второго имени Робин Гуда, в отличие от более распространенной теории о головном уборе.

The panda gifted to the UK would later be the logo's inspiration for the World Wildlife Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панда, подаренная Великобритании, позже станет вдохновителем логотипа для Всемирного фонда дикой природы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspiration of the holy spirit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspiration of the holy spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspiration, of, the, holy, spirit , а также произношение и транскрипцию к «inspiration of the holy spirit». Также, к фразе «inspiration of the holy spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information