Fellowship of the Holy Spirit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fellowship of the Holy Spirit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общение Святого Духа
Translate

- fellowship [noun]

noun: товарищество, братство, участие, сообщество, общество, чувство товарищества, соучастие, членство, звание члена совета колледжа, компания

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- holy [adjective]

adjective: святой, священный, праведный, безгрешный

noun: святыня, святилище

- spirit [noun]

noun: дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение

adjective: спиртовой, спиритический

verb: воодушевлять, тайно похищать, одобрять, побуждать

  • laying a spirit - изгнание духа

  • ardent spirit - крепкий спиртной напиток

  • spirit of honesty - дух честности

  • rover spirit - ровер дух

  • reaffirm the spirit - подтвердить дух

  • its spirit - его дух

  • white spirit - белый дух

  • opposite spirit - противоположный дух

  • easy spirit - легкий дух

  • female spirit - женский дух

  • Синонимы к Spirit: soul, id, inner man/woman, psyche, ego, (inner) self, pneuma, inner being, mind, ghost

    Антонимы к Spirit: body, reality, being

    Значение Spirit: the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.



The grace of our Lord Jesus Christ, the love of God, the fellowship of the Holy Spirit be with you all now and forever more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да будет с вами милость Господа нашего Иисуса Христа, любовь Господня и близость Святого Духа ныне и присно.

The grace of the Lord, Jesus Christ, and love of God, and fellowship of the hollow spirit be with you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святого Духа со всеми вами.

Laplace, and Berthollet with his open laboratory, continued this spirit of fellowship at Arcueil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаплас и Бертолле с его открытой лабораторией продолжали поддерживать этот дух товарищества в Аркейле.

Romantic compositions of artist repertoire casted spirit of forthcoming charming season of golden autumn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодичные же их напевы навевают прекрасное настроение, приближающегося завораживающегося сезона золотой осени.

The game was initially released in 2001 to coincide in with the film The Fellowship of the Ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была первоначально выпущена в 2001 году, чтобы совпасть с фильмом The Fellowship of the Ring.

I received a Truman Scholarship, a Fulbright and a Soros Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получала стипендию Трумана, стипендию для аспирантов по программам Фулбрайта и Сороса.

In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил.

I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу.

Therefore, we feel it is urgent to appeal for a constructive spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что необходимо срочно призвать к проявлению конструктивного духа.

They can also enter humans and control their spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё он может проникать в души людей и управлять ими.

American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира.

Oh, no, um, well, actually I was talking about the, um, fetal surgery fellowship that Dr. Herman mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вообще-то я говорила о стипендии по эмбриональной хирургии, про которую упоминал доктор Герман.

Your brother, I take it, was in his usual health and spirit yesterday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера Ваш брат был здоров и в своем обычном настроении?

Espionage, though common enough, was called public spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпионаж, в те времена почти поголовный, именовался гражданской доблестью.

And a haughty spirit before a fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И падению - надменность..

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

His intellect seemed to be the product of an icy divorce from his inner spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление, что его интеллект и душа отделены друг от друга бескрайним ледяным простором...

His intellect was not fashioned to the uses of the spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум его был не соразмерен его духу.

All right, little bug, some champagne and some rectified spirit. Or 'the flames of Moscow' as the Russians put it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, червячок - это шампанское и чистый медицинский спирт, или огни Москвы, как говорят русские.

I used to visualize you as a radiant spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляла тебя в виде прекрасного призрака!

Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку...

All these experiences of all these lives, and of countless other lives, have gone to the making of the soul-stuff or the spirit-stuff that is I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опыты всех этих жизней и бесчисленное множество других жизней пошли на созидание душевного и духовного содержания моего я.

You already have the most prestigious fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя уже самое престижное сообщество.

It was a strong effort of the spirit of good, but it was ineffectual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух добра сделал все возмножное, но тщетно.

As the enchantment takes hold, Mary's spirit will be free to leave this earthly plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда магия подействует, душа Мэри освободиться и покинет этот земной удел.

He's the irrepressible spirit of youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неудержимый дух молодости.

A free spirit, just like his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любит свободу. Как его мама.

Just a little free spirit who needs his creativity nurtured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто маленький свободолюбивый дух, чье творчество нужно поощрять.

Look, a bank's not gonna give us a loan, and Ron loves my entrepreneurial spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, банк не даст нам заём, а Рон любит мой предпринимательский дух.

Marge, every second you spend with this man... he is crushing your fragile spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, каждая минута, проведенная с этим мужчиной, сокрушает твой хрупкий дух.

I begged Your disciples to cast out the evil spirit. But they could not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил учеников Твоих помочь, но они не могли.

Here and there a cygnet is reared uneasily among the ducklings in the brown pond, and never finds the living stream in fellowship with its own oary-footed kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут и там в утином пруду среди утят тоскливо растет лебеденок, который так никогда и не погружается в живой поток общения с себе подобными белокрылыми птицами.

Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное.

Change was in the air, and a spirit of adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воздухе пахло переменами, витал дух приключений.

Gentlemen, I come to you in a spirit of understanding ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, я пришла к вам с пониманием...

The spirit which was lodged in this failure of a body had, necessarily, something incomplete and deaf about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух, обитавший в его убогом теле, был столь же убог и несовершенен.

Innokenty's virtuous orations were in the spirit of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетельные речи Иннокентия были в духе времени.

Oh, come on, man, get in the spirit of vindaloo day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, мужик, давай привнесём немного духа Дня Виндалу.

I wanted to tell you this in the spirit of full disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела вам рассказать, чтобы избежать недомолвок.

All of his actions since may have been influenced by the dark spirit he was joined with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор на все его действия мог влиять темный дух, с которым его соединили.

Let my familiar spirit bring that car to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть мой знакомый дух приведет этот автомобиль ко мне!

The spirit of each is sovereign, jest suffices to open the field to the unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простая шутка открывает неожиданный простор мысли.

Suppose that it was not the spirit of Emily Arundel who spoke with us. Suppose that it was the subconscious mind of Isabel Tripp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, предположим, с нами говорил не дух Эмили Арендел, а подсознание Изабель Трип.

There's this painting fellowship I read about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочла об одном сообществе художников.

We are privileged to have with us here tonight the winner of this year's American Fellowship of Arts and Letters Award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас большая честь что сегодня с нами здесь Победитель ежегодной премии, Американского содружества Искусства и Литературы.

Yeah but if the fellowship is your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если стипендия в рестоне это твоя мечта,

If you want the peds fellowship next year, you're gonna have to earn it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хочешь в следующем году претендовать на грант в педиатрии, ты должен его заслужить.

And all the old friends, we shall meet again, and fight with again in true fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И друзья, с которыми мы вновь встретимся, и споры в истинном общении.

The underground punk rock movement inspired countless bands that either evolved from a punk rock sound or brought its outsider spirit to very different kinds of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андеграундное панк-рок движение вдохновило бесчисленные группы, которые либо развились из панк-рок-звука, либо принесли свой дух аутсайдера в самые разные виды музыки.

It describes the laying on of hands on the woman by the bishop with the calling down of the Holy Spirit for the ministry of the diaconate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает возложение рук на женщину епископом с призванием Святого Духа для служения диакона.

At the Dublin exhibit, the 95 year old Gray was given an honorary fellowship by the Royal Institute of the Architects of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке в Дублине 95-летний Грей получил почетную стипендию Королевского института архитекторов Ирландии.

It is above all the divine missions of the Son's Incarnation and the gift of the Holy Spirit that show forth the properties of the divine persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прежде всего божественные миссии воплощения Сына и дар Святого Духа, которые показывают свойства божественных личностей.

Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека.

There is also a description of a shaman healing an apparently dead woman by moving his spirit into a whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также описание шамана, исцеляющего явно мертвую женщину, перемещая свой дух в кита.

Eilat is the recipient of the Keith Haring Fellowship for Art and Activism, Bard College in 2017-2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлат является получателем стипендии Кита Харинга для искусства и активизма, Бард-колледж в 2017-2018 годах.

She has received a number of writing grants and fellowships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила ряд письменных грантов и стипендий.

In 2012 was studying in the United Kingdom as a part of the scholarship program of John Smith Fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году учился в Великобритании в рамках стипендиальной программы стипендии Джона Смита.

In 2013 he took part in the Draper Hills Summer Fellowship at Stanford University in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он принял участие в летней стипендии Дрейпер Хиллз в Стэнфордском университете в Соединенных Штатах.

In 1655 he resigned his fellowship at All Souls and married Mary Gee in his home village of Wynford Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1655 году он оставил свое братство во всех душах и женился на Мэри Джи в своей родной деревне Уинфорд-игл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fellowship of the Holy Spirit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fellowship of the Holy Spirit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fellowship, of, the, Holy, Spirit , а также произношение и транскрипцию к «fellowship of the Holy Spirit». Также, к фразе «fellowship of the Holy Spirit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information