Intended spend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intended spend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предназначены расходы
Translate

- intended [adjective]

adjective: суженый

noun: суженый, суженая

- spend [verb]

verb: тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться



Nixon, who originally intended to spend only a year on the project, has remained the group's leader for more than 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никсон, который первоначально намеревался потратить на проект всего год, оставался лидером группы более 20 лет.

I intended to spend my life with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собиралась провести с ним всю жизнь.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

He intended to spend more time on his research and teaching schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он намеревался уделять больше времени своим исследованиям и преподавательскому графику.

Hayward, in London too, intended to spend the winter abroad, but remained week after week from sheer inability to make up his mind to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хейуорд тоже был в Лондоне: он рассчитывал провести зиму за границей, но из лени с недели на неделю откладывал отъезд.

According to Abu Shama, he intended to spend the fast of Ramadan in Egypt and then make the hajj pilgrimage to Mecca in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Абу Шамы, он намеревался провести пост Рамадан в Египте, а затем совершить хадж-паломничество в Мекку летом.

And he really and truly intended to spend about ten minutes leafing through the text-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он действительно собирался минут десять полистать учебник.

In April 1986, Clough had declared that he intended to spend the rest of his managerial career with Nottingham Forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1986 года Клаф заявил, что намерен провести остаток своей управленческой карьеры в компании Ноттингем Форест.

They intended to sell video rights to the film for $1 million and spend the remaining $900,000 to create another film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они намеревались продать видео-права на фильм за 1 миллион долларов, а оставшиеся 900 тысяч потратить на создание еще одного фильма.

In April 2010, in an interview on talk-show Programa do Jô, she said Brazil was the place where she intended to spend the rest of her life after retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года в интервью ток-шоу Programa do Jô она сказала, что Бразилия - это место, где она намерена провести остаток своей жизни после выхода на пенсию.

He had only intended to get something to drink, the dust of the ruins had made him thirsty, but now it suddenly seemed very important to spend the evening here with Elisabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему хотелось только пить, пыль развалин вызвала у него жажду, но теперь ему вдруг показалось очень важным провести вечер с Элизабет именно здесь.

The final budget of £200,000 was the same amount Ealing had intended to spend on six films shot over two years in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный бюджет в размере 200 000 фунтов стерлингов составлял ту же сумму, которую Илинг намеревался потратить на шесть фильмов, снятых в течение двух лет в Австралии.

As Cook intended to spend several weeks in the Society Islands before heading south, Tupaia assisted the expedition as an interlocutor and interpreter with local tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Кук намеревался провести несколько недель на островах общества, прежде чем отправиться на юг, тупайя помогал экспедиции в качестве собеседника и переводчика с местными племенами.

Where he was sentenced to spend the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он приговорен провести остаток своей жизни

How do you spend your weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты проводишь выходные?

And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом.

Doubtless neither group was delighted to spend this New Year's holiday away from their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, обеим ответственным делегациям вовсе не улыбалось проводить новогодний праздник вдали от семей.

We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно.

The kind of person you'd be embarrassed to spend time with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким человеком стыдно проводить свое время.

A seer, condemned by Dante to spend all eternity with his head twisted round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсказатель, приговоренный Данте провести вечность с головой, повернутой назад.

If you're like me, you spend a lot of time in the sand and surf, and that can dry out your lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты похожа на меня, ты проводишь много времени на пляже, занимаясь сёрфингом, а это может высушить твои губы.

Should I spend my last hours in France with moping and tears?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна проводить мои последние часы во Франции с хандрой и слезами?

At least I don't have to spend an eternity as a pear-shaped frump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотя бы не придётся провести вечность старой толстой мымрой.

When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным.

I have no desire to get Barney back because I'm with Nick now and, well, I don't want to be crude, but I want to spend all day licking his abs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу возвращать Барни, потому что теперь я с Ником и, не хочу быть грубой, но я хочу провести весь день, облизывая его пресс.

I work like a dog all day long, and I spend all my money here. And he treats me like shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я весь день работаю как проклятый, оставляю у него все свои деньги, и вот как он со мной обращается.

Indeed he and his fellow-visitors today had observed many features which they intended to introduce on their own farms immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он, и его друзья сегодня видели на ферме много нововведений, которые они постараются незамедлительно внедрить в своих хозяйствах.

They spend all that time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они всё время вместе.

Hyer you done made me spend three dollars, and now you fixing to git us both throwed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То вынуждаешь меня просадить три доллара, то из-за тебя нас обоих выгоняют.

A few days later his uncle expressed the hope that he would spend the next few weeks at Blackstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дня через два дядя выразил надежду, что Филип проведет с ним несколько недель в Блэкстебле.

I've no desire to spend the rest of time as a disembodied voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы провести всё оставившее мне время как бестелесный голос.

I realize that, honey, but I won't spend all the money on one party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, дорогая, но я не собираюсь тратить все деньги на одну вечеринку.

It was still their habit to spend the evening together, till ten o'clock. Then they would talk, or read together, or go over his manuscript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и прежде вечерами - до десяти часов -они сидели вместе: разговаривали, читали, разбирали его рукописи.

Ok, cool guy. I' got a real cool way for you to spend the rest of the school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, крутой парень, я нашел тебе крутое занятие до конца учебного года.

Good God! said Sir James, with as much passion as he ever showed, let us get him a post; let us spend money on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой! - воскликнул сэр Джеймс, окончательно выходя из терпения. - Ну не пожалеем денег, найдем ему должность.

He didn't even know what it was intended to be. But again, this was no time for him to speak. He nodded cautiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недоумевал, что это могло быть, но не сказал ни слова, а только кивнул.

I would spend all day trying to shoot past him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я весь день пытался забить ему.

He moved closer to her, letting the crowds conceal him from view. He intended to keep her in sight every moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился неподалеку, ни на минутку не упуская её из виду.

I spend time, a little, on my own self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу тратить немного времени и на себя.

And I'm grateful that you never tell us you're too busy to spend time with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я благодарна за то, что ты никогда не говоришь, что у тебя нет на нас времени.

No, it's not a spend a penny answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не ответ с пенни.

Eric, old people and young people... are not supposed to spend time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик, пожилые и молодые люди не должны проводить время вместе.

He was far too wise to kiss her at this early stage, because he intended to marry her if he could; let her want to be kissed, first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не станет торопиться с поцелуями, не так он глуп; жениться на ней - вот чего ему надо, так что пускай сама первая захочет, чтобы он ее целовал.

You spend your whole life playing a part, after all... the perfect wife, dedicated attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, вы всю жизнь отчасти притворяетесь... идеальная жена, выдающийся адвокат.

I'd love to spend the day debating the supernatural, but I've got to pop by Mr. Escandarian's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием подискутировала о сверхъестественном, но мне нужно забежать в офис мистера Искандаряна.

these become ways in which people can spend their money in order to say to the world who they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это становилось способами, которыми люди могли тратить свои деньги для того чтобы сказать миру кто они.

And she will spend her life behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она проведёт свою жизнь за решёткой.

I'm not going to spend the rest of my life in hiding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь провести жизнь, играя в прятки.

You spend too much time with Mr. Neville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы проводите слишком много времени с мистером Нэвиллом.

People spend hard-earned money for this neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди потратили много денег, чтобы поселиться здесь.

And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его.

I cannot remember how much jade and jewellery... they made me spend to buy the friendship of some warlord... or some... white Russian general

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько жемчуга и драгоценностей меня заставили раздарить, чтобы заручиться поддержкой какого-нибудь начальника или русского белогвардейского генерала.

All objectors justify themselves with the same excuse, thinking they know a better way to spend their time instead of dedicating it to national defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это касается всех призывников, считающих, себе в оправдание, что они могут провести свое время получше, чем посвятить его обороне национальной безопасности

It looks like I may have to spend the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, мне придется здесь заночевать.

Many street children spend 300 rupees a month on movies, though older children also use their money to buy cigarettes, chewing tobacco, alcohol, and drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие уличные дети тратят 300 рупий в месяц на фильмы, хотя старшие дети также используют свои деньги, чтобы купить сигареты, жевательный табак, алкоголь и наркотики.

Alum is an ingredient in some recipes for homemade modeling compounds intended for use by children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квасцы являются ингредиентом в некоторых рецептах домашних модельных смесей, предназначенных для использования детьми.

Its feathers, like those of all cormorants, are not waterproof and it must spend time drying them out after spending time in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его перья, как и у всех бакланов, не являются водонепроницаемыми, и он должен тратить время на их сушку после пребывания в воде.

But what do you say if you get introduced, spend a couple of hours talking to someone and then it's time to say goodbye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что вы скажете, если вас познакомят, вы проведете пару часов, разговаривая с кем-то, а потом придет время прощаться?

Only 3% of UK pigs spend their entire lives outdoors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 3% британских свиней проводят всю свою жизнь на открытом воздухе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intended spend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intended spend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intended, spend , а также произношение и транскрипцию к «intended spend». Также, к фразе «intended spend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information