Managerial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| управленческий | managerial, administrative | ||
| административный | administrative, executive, managerial | ||
| директорский | directorial, managerial | ||
administrative, directorial, executive, supervisory
nonmanagerial, nonsupervisory
Managerial relating to management or managers, especially of a company or similar organization.
The most educated will become semi-professionals, or have low-level managerial jobs. |
Наиболее образованные из них станут полупрофессионалами или получат низкоуровневую управленческую работу. |
The new and bigger company would actually face higher costs than competitors because of these technological and managerial differences. |
Новая и более крупная компания фактически столкнется с более высокими издержками, чем конкуренты, из-за этих технологических и управленческих различий. |
Related leadership models include Blake and Mouton's Managerial Grid and Reddin's 3D Theory. |
Соответствующие модели лидерства включают управленческую сетку Блейка и мутона и 3D-теорию Реддина. |
Tell him to give you a raise 'cause the place down the street is offering you a managerial position. |
Проси его о повышении зарплаты, так как кафе дальше по улице предлагает тебе место администратора. |
His book The Managerial Revolution, published in 1941, speculated on the future of capitalism. |
Его книга управленческая революция, опубликованная в 1941 году, размышляла о будущем капитализма. |
UAI proposes to organize training courses and workshops for managerial personnel and trainees from Iraq, in collaboration with relevant Iraqi organizations and institutions. |
САИ предлагает организовать в сотрудничестве с соответствующими иракскими организациями и институтами курсы профессиональной подготовки и семинары для управленческого персонала и стажеров из Ирака. |
To inspire the young entrepreneurs, they created a distinctive gendered managerial philosophy of masculine guidance. |
Чтобы вдохновить молодых предпринимателей, они создали особую гендерную управленческую философию мужского руководства. |
And given your experience as Deputy S.A., we'd like you to take on some managerial responsibilities. Personnel related, if you're game. |
И, учитывая твой опыт работы помощником окружного прокурора, нам бы хотелось, чтобы ты использовал свои управленческие навыки, касаемые кадрового состава, если ты готов. |
Managers of various types of businesses practice their managerial rights. |
Менеджеры различных видов бизнеса практикуют свои управленческие права. |
According to the EU study, Afro-Cubans are relegated to poor housing, and African Cubans are excluded from managerial positions. |
Согласно исследованию ЕС, Афрокубинцы вынуждены жить в плохом жилье, а африканские кубинцы лишены руководящих должностей. |
Guess I'm ignorant and stubborn-was both in place called Lexington, Kentucky, in Central Managerial Area. |
Полагаю, я действительно невежествен и упрям, во всяком случае оба эти качества проявились в городе Лексингтоне, Кентукки, в Центральной административной зоне. |
The Professional-Managerial class was an influential New Class hypothesis in social science in the United States in the 1970s by John and Barbara Ehrenreich. |
Профессионально-управленческий класс был влиятельной новой классовой гипотезой в социальной науке в Соединенных Штатах в 1970-х годах Джоном и Барбарой Эренрайх. |
Nevertheless, he is lacking in certain... managerial capacities. |
Но, тем не менее, ему недостает навыков управления. |
Ownership of large numbers of slaves made the work of planters completely managerial. |
Владение большим количеством рабов делало работу плантаторов полностью управляемой. |
The 63 Local Administrative Committee members received managerial skills training to improve their performance. |
Члены местных административных комитетов прошли переподготовку в целях совершенствования навыков административной работы. |
Practical and managerial experience. |
Практический и управленческий опыт. |
Provision of skilled technical and managerial personnel to meet Iraq's needs. |
Предоставление квалифицированного технического и управленческого персонала для удовлетворения потребностей Ирака. |
NASA reports at the time questioned Perkin-Elmer's managerial structure, and the polishing began to slip behind schedule and over budget. |
Отчеты НАСА в то время подвергли сомнению управленческую структуру Перкина-Элмера, и полировка начала отставать от графика и превышать бюджет. |
Compared with men, women have one-third of the chances of gaining managerial positions. |
По сравнению с мужчинами женщины имеют треть шансов получить руководящие должности. |
Therefore, a critique of strategic management is that it can overly constrain managerial discretion in a dynamic environment. |
Таким образом, критика стратегического менеджмента заключается в том, что он может чрезмерно ограничивать управленческую свободу действий в динамичной среде. |
Engineering Management is a broad field and can cover a wide range of technical and managerial topics. |
Инженерный менеджмент-это обширная область и может охватывать широкий спектр технических и управленческих тем. |
Нужно поработать над своими управленческими навыками. |
|
The primary purpose of an office building is to provide a workplace and working environment primarily for administrative and managerial workers. |
Основная цель офисного здания-обеспечить рабочее место и рабочую среду в первую очередь для административных и управленческих работников. |
Managerial economics applies microeconomic analysis to specific decisions in business firms or other management units. |
Управленческая экономика применяет микроэкономический анализ к конкретным решениям в коммерческих фирмах или других управленческих подразделениях. |
Nokia managerial employees will walk out of the company premises in Oulu and Tampere today. |
Менеджеры Nokia сегодня в Оулу и Тампере проведут акцию... протеста против планов компании. |
Что насчет его управленческого стиля? |
|
As Zdeněk Zeman, the man who signed Ângelo, returned to Lecce for a second managerial spell, he ordered that the player return to Lecce in the summer of 2006. |
Когда Зденек Земан, человек, подписавший Ангело, вернулся в Лечче для второго управленческого заклинания, он приказал, чтобы игрок вернулся в Лечче летом 2006 года. |
In some respects, he was so like the Cowperwood of old, energetic, cordial, and not a little managerial. |
В некоторых отношениях он даже чем-то напоминал ей прежнего Каупервуда: такой энергичный, заботливый и такой веселый. |
The final managerial role in the association is that of the Group Scout Leader and their assistant, who are both in charge of a local Scout group. |
Последняя руководящая роль в ассоциации принадлежит руководителю группы скаутов и их помощнику, которые оба отвечают за местную группу скаутов. |
The sport has no overall governing body, though some regional associations oversee several events in managerial or advisory capacities with published rulesets. |
В спорте нет общего руководящего органа, хотя некоторые региональные ассоциации контролируют несколько мероприятий в управленческом или консультативном качестве с опубликованными сводами правил. |
From 1991 to April 1996, he held key managerial positions in advertising and PR departments of Khodorkovsky's Bank Menatep. |
С 1991 по апрель 1996 года он занимал ключевые руководящие должности в отделах рекламы и PR Банка Ходорковского Менатеп. |
After multiple managerial changes, in 2004 the Romanian Mircea Lucescu was invited to build a team in Shakhtar. |
После многочисленных управленческих перестановок в 2004 году румына Мирчу Луческу пригласили построить команду в Шахтере. |
Research has also looked at the relationship between task-performance, CWB, and OCB with overall managerial evaluations. |
Исследования также изучали взаимосвязь между эффективностью выполнения задач, CWB и OCB с общими управленческими оценками. |
Although there is necessarily some overlap, proofreaders typically lack any real editorial or managerial authority. |
Несмотря на неизбежное некоторое дублирование, корректоры обычно лишены каких-либо реальных редакторских или управленческих полномочий. |
In the early 21st century, concerns were raised over the increasing managerialisation and standardisation of universities worldwide. |
В начале XXI века были высказаны опасения по поводу растущей менеджериализации и стандартизации университетов во всем мире. |
The representation of women in managerial positions had increased: women had accounted for 41 per cent of the total recruitment of managers between May 2001 and May 2003. |
Повысился уровень представленности женщин на управленческих должностях: женщины составляют 41 процент от общего количества управленцев, нанятых на работу с мая 2001 по май 2003 года. |
The participants were professionals with several years of experience in managerial positions with national telecommunications institutions and companies. |
В практикуме участвовали специалисты с многолетним опытом работы на руководящих должностях в национальных учреждениях и компаниях в области телесвязи. |
On the other hand, managerial marketing is focused on the implementation of specific targets. |
С другой стороны, управленческий маркетинг ориентирован на реализацию конкретных целей. |
Although she had no managerial positions before becoming the manager of Nasty Gal Vintage, she had many previous jobs before that. |
Хотя у нее не было никаких руководящих должностей до того, как она стала менеджером Nasty Gal Vintage, у нее было много предыдущих работ до этого. |
With Brennan's help, he began the process of firing Cohen as his manager, with he and Brennan taking on managerial responsibilities themselves. |
С помощью Бреннана он начал процесс увольнения Коэна как своего менеджера, причем он и Бреннан взяли на себя управленческие обязанности сами. |
All right, look, with just me at the helm, this is it, dude; my managerial Bushido test, okay? |
Ладно, понимаешь, я у руля, и это типа моего менеджерского бушидо теста |
There have been several studies into the reasoning behind, and effects of, managerial sackings. |
Оранжереи на бастионах были убраны, чтобы освободить место для стены реформаторов. |
The major purpose of an office building is to provide a workplace and working environment - primarily for administrative and managerial workers. |
Основная цель офисного здания-обеспечить рабочее место и рабочую среду, в первую очередь для административных и управленческих работников. |
This proved to be the beginning of a run of exceptional managerial turnover, with SCEA going through four presidents in a single year. |
Это стало началом исключительной текучести управленческих кадров, когда SCEA за один год сменила четырех президентов. |
Managerial issues, therefore, must not and cannot be confused with policy matters. |
Поэтому вопросы управления не могут и не должны смешиваться с вопросами политики. |
These pertain to the potential executing agency's technical capacity, managerial capacity and comparative advantage. |
Они касаются таких аспектов, как технический потенциал, управленческий потенциал и сравнительные преимущества возможных учреждений-исполнителей. |
It had limited managerial skills and a high cost base for doing business. |
Уровень квалификации менеджеров в стране является довольно низок, а затраты на предпринимательскую деятельность по-прежнему остаются весьма высокими. |
Designating a project coordinator outside the secretariat proved unsatisfactory from the managerial point of view. |
Назначение координатором проекта специалиста, не являющегося сотрудником секретариата, оказалось неудачным решением с управленческой точки зрения. |
Queiroz resigned from his managerial post thereafter due to disagreements with the Iranian Football Federation. |
После этого Кейрос подал в отставку со своего управленческого поста из-за разногласий с иранской федерацией футбола. |
I think the strategic challenge that we face essentially falls into two categories: a programmatic one and a managerial one. |
Думаю, что стратегическая задача, с которой мы сталкиваемся, по сути состоит из двух категорий: программной и управленческой. |
The professional-managerial class seeks higher rank status and salary and tend to have incomes above the average for their country. |
Профессионально-управленческий класс стремится к более высокому ранговому статусу и заработной плате и, как правило, имеет доходы выше среднего по своей стране. |
The painful dissolution of the managerial and personal relationships are recounted in James D. Cooper's 2014 retrospective documentary, Lambert & Stamp. |
Болезненный распад управленческих и личных отношений описан в ретроспективном документальном фильме Джеймса Д. Купера Ламберт и штамп 2014 года. |
Says he can, you know, temporarily set me up in a managerial capacity. |
Сказал, что может пристроить меня на управляющую должность. |
It's just one of the many up-to-date managerial tricks |
Это один из современных управленческих трюков. |
- managerial measures - управленческие меры
- managerial accountant - бухгалтер по управленческому учету
- managerial accounting - управленческий учет
- managerial approach - управленческий метод
- managerial reserve - управленческий резерв
- managerial supervision - управленческий контроль
- managerial experience - управленческий опыт
- managerial services - управленческие услуги
- managerial expertise - управленческий опыт
- managerial and operational - управленческие и оперативные
- on managerial level - на управленческом уровне
- managerial leadership - управленческое лидерство
- holding a managerial position - проведение управленческой позиции
- managerial requirements - управленческие требования
- neither continuing managerial involvement - ни продолжающееся участие в управленческом
- managerial efficiency - эффективность управления
- managerial tasks - управленческие задачи
- managerial authority - управленческие полномочия
- managerial actions - управленческие действия
- managerial knowledge - управленческие знания
- managerial improvements - управленческие улучшения
- managerial freedom - управленческая свобода
- managerial principles - управленческие принципы
- managerial view - управленческий вид
- managerial labour - управленческий труд
- managerial safeguards - управленческие гарантии
- organizational and managerial - организационно-управленческая
- professional and managerial - профессиональные и управленческие
- a managerial role - управленческая роль
- managerial people - администрация
