Interior minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interior minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
министр внутренних дел
Translate

- interior [adjective]

noun: интерьер, внутренность, внутренняя сторона, внутренний мир, внутренние дела, глубокий тыл, внутренние районы страны, сущность

adjective: внутренний

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать


minister of the interior, ministry of the interior, home secretary, minister of home affairs, minister of internal affairs, home affairs minister, minister for the interior, secretary of the interior, ministry of internal affairs, home minister, interior ministry, ministry of home affairs, secretary of interior, home ministry, home office, MOI, MI, MoHA, department of the interior, department of interior


Germán Chupina Barahona, and Minister of the Interior Donaldo Álvarez Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герман Чупина Барахона и министр внутренних дел Дональдо Альварес Руис.

He lost to the ex-Minister of Interior, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проиграл экс-министру внутренних дел полковнику А.

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

Antonio Asuncion has resigned as Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонио Асунсьон подал в отставку с поста министра внутренних дел.

Lin Fong-cheng, who was serving as Minister of the Interior, also resigned his post following the first protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линь Фун-Чэн, занимавший пост министра внутренних дел, также подал в отставку после первого протеста.

Further expressions of this conservative trend came under the supervision of Perier and the then Minister of the Interior, François Guizot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшее развитие этого консервативного направления происходило под руководством Перье и тогдашнего министра внутренних дел Франсуа Гизо.

They advised Đính to ask Diệm to promote him to Interior Minister, Dương Văn Minh to Defence Minister, and Trần Văn Minh to Education Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посоветовали Джину попросить Дима повысить его до министра внутренних дел, Дун Вэн Мина-до министра обороны, а Трэн Вэн Мина-до министра образования.

Baron Bignon was chosen minister, provisionally, for foreign affairs, General Carnot of the interior, and Count Pelet de la Lozère of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Биньон был временно назначен министром иностранных дел, генерал Карно-министром внутренних дел, а граф Пеле Де Ла Лозер-министром полиции.

It is led by the National Police Commissioner under the control of the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возглавляется комиссаром Национальной полиции под контролем министра внутренних дел.

On 4 March 2013, Jorge Fernández Díaz, the Spanish Interior Minister, said that due to same-sex marriages the survival of the human species is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2013 года министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил, что из-за однополых браков выживание человеческого вида не гарантировано.

The Minister of Education and Development just recently established a computer centre to train teachers who work in the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем недавно министр просвещения и развития создал компьютерный центр для подготовки учителей, работающих в глубинных районах.

Interior Minister Thomas Paterson resigned from the Lyons Cabinet in 1937 as a result of the controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Томас Патерсон ушел в отставку из кабинета Лиона в 1937 году в результате разногласий.

On 27 October, President Piñera requested all of his cabinet ministers to resign; however, he accepted 8 resignations, including the Interior Minister Andrés Chadwick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября президент Пиньера потребовал отставки всех министров своего кабинета; однако он принял 8 отставок, включая министра внутренних дел Андреса Чедвика.

In December 2015 he was appointed Minister of Interior, Public Works and Housing by the President Mauricio Macri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2015 года он был назначен министром внутренних дел, общественных работ и жилищного строительства президентом Маурисио Макри.

From 1946 to 1948, he served as Defense Minister, then Interior Minister from 1949 to 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1946 по 1948 год он занимал пост министра обороны, затем министра внутренних дел с 1949 по 1951 год.

Because the first thing the Minister of Interior did was ring up this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что министр внутренних дел первым делом позвонил сюда.

Under the Emergency Act, the Minister of the Interior had the right to order administrative detention under certain conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о чрезвычайном положении Министр внутренних дел имеет право при определенных обстоятельствах отдать приказ об административном аресте.

In 2014, the annual report into organized crime, presented in Berlin by interior minister Thomas de Maizière, showed that there were 57 Turkish gangs in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году ежегодный доклад об организованной преступности, представленный в Берлине министром внутренних дел Томасом де Мезьером, показал, что в Германии насчитывалось 57 турецких банд.

In 1901, the interior minister of the German Empire instituted the Second Orthographic Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году министр внутренних дел Германской империи учредил вторую орфографическую конференцию.

Mzali temporarily assumed the post of Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мзали временно занял пост министра внутренних дел.

On October 13, Swedish Interior Minister, Anders Ygeman, urged Swedes not to join in the clown craze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 октября министр внутренних дел Швеции Андерс Йгеман призвал шведов не присоединяться к клоунаде.

Chupina, as well as Interior Minister Donaldo Álvarez, in February and March 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чупина, а также Министр внутренних дел Дональдо Альварес в феврале и марте 1980 года.

In October 2008 the Russian interior minister planned to equip more Russian police with PYa pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года министр внутренних дел России планировал оснастить еще больше российских полицейских пистолетами PYa.

It was in the possession of the then interior minister of Bavaria, Erhard Auer, but was lost during the Hitler Putsch in 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находился во владении тогдашнего министра внутренних дел Баварии Эрхарда Ауэра, но был утерян во время гитлеровского путча в 1923 году.

Nhu contacted Dap Chhuon, Sihanouk's Interior Minister, who was known for his pro-American sympathies, to prepare for the coup against his boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нху связался с ДАП Чхуоном, министром внутренних дел Сианука, который был известен своими проамериканскими симпатиями, чтобы подготовить переворот против своего босса.

Interior Minister Charles Pasqua paid tribute to them last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера министр внутренних дел Шарль Паскуа прибыл на место.

Indeed, his new interior minister, Ghazi Kanaan, an old-school hardliner, spearheaded a crackdown on reformers and Kurds in the past year or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, его новый министр внутренних дел, Гази Канаан – представитель старой школы и сторонник жесткого курса - возглавил в прошлом году преследования реформистов и курдов.

Minister of Interior Boris Pugo committed suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Борис Пуго покончил с собой.

On 30 September Qasim removed Arif's status as deputy prime minister and as minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября Касим лишил Арифа статуса заместителя премьер-министра и министра внутренних дел.

On 20 August 2015, Theresa May arrived in Calais with Bernard Cazeneuve, the French minister of the interior, to confirm a new agreement to address the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2015 года Тереза Мэй прибыла в Кале вместе с министром внутренних дел Франции Бернаром Казневом, чтобы подтвердить новое соглашение по урегулированию кризиса.

The razing of the village of Nuli was ordered by South Ossetian interior minister Mindzaev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказ об уничтожении села нули отдал министр внутренних дел Южной Осетии Миндзаев.

Among the fiercest opponents to the marriage was Đorđe Genčić, Minister of the Interior in Vladan Đorđević's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди самых яростных противников этого брака был Джордж Генчич, министр внутренних дел в правительстве Владана Джорджевича.

The new constitution was written by Lorrin Thurston, the Hawaiian Minister of the Interior who used the Hawaiian militia as threat against Kalākaua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Конституция была написана Лоррином Терстоном, Гавайским министром внутренних дел, который использовал гавайскую милицию как угрозу против Калакауа.

In August 1992, the Georgian government accused Gamsakhurdia's supporters of kidnapping Georgia's Interior Minister and holding him captive in Abkhazia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1992 года грузинское правительство обвинило сторонников Гамсахурдиа в похищении министра внутренних дел Грузии и содержании его в плену в Абхазии.

The Minister of the Interior estimated that 66,000 people protested in France on 15 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам министра внутренних дел, 15 декабря во Франции протестовали 66 000 человек.

Gamal Abdel Nasser, 35, was appointed deputy premier and minister of the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35-летний Гамаль Абдель Насер был назначен заместителем премьер-министра и министром внутренних дел.

And just so I balance this out, neighbouring Macedonia, the interior minister was very embarrassed when police noticed her car was actually registered to David Beckham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно так я уравновешу это, в соседней Македонии, министр внутренних дел была очень смущена когда полицейские заметили, что ее автомобиль был зарегистрирован на Дэвида Бекхэма.

Recently, the Minister of the Interior announced an immigration stabilization plan, which will enable refugees to become integrated into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно министр внутренних дел объявил о плане стабилизации иммиграции, который позволит беженцам интегрироваться в жизнь страны.

Interior Minister Matteo Salvini has been courting far-right voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел Маттео Сальвини ухаживал за крайне правыми избирателями.

Of those in attendance were Yasin al-Hashimi, Nuri as-Sa’id, General Ja’far al-Askari and Rashid Ali, minister of interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди присутствующих были Ясин аль-Хашими, Нури Ас-Саид, генерал Джафар аль-Аскари и министр внутренних дел Рашид Али.

His interior minister, Zine el Abidine Ben Ali, having been named Prime Minister, soon managed to certify Bourguiba as medically unfit and ousted him from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его министр внутренних дел, Зин эль-Абидин Бен Али, после назначения премьер-министром вскоре смог добиться признания непригодности Бургибы по медицинским показателям и вытеснил его с поста президента.

His Excellency Herr Garbitsch, Secretary of the Interior, Minister of Propaganda...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство господин Гарбич, министр внутренних дел, министр пропаганды.

Đính and his fellow generals met Diệm at the palace, where Đính asked the president to promote him to the post of Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин и его товарищи генералы встретились с Димом во дворце, где Джин попросил президента продвинуть его на пост министра внутренних дел.

On 16 June Lugo accepted the resignation of his interior minister Carlos Filizzola and of National Police chief General Paulino Rojas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня Луго принял отставку своего министра внутренних дел Карлоса Филиццолы и начальника Национальной полиции генерала Паулино Рохаса.

Suh Chung-hwa, being held responsible for the incident by president Chun Doo-hwan, laid his office down on April 29, and Roh Tae-woo was appointed Interior Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Су Чун Хва, которого президент Чун Ду Хван считал ответственным за этот инцидент, сложил свои полномочия 29 апреля, и Ро Тхэ У был назначен министром внутренних дел.

That was no less a personage than the Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ни больше ни меньше как министр внутренних дел.

One day, in 1805, during one of the rare apparitions which the Emperor made in Paris, the Minister of the Interior, some Decres or Cretet or other, came to the master's intimate levee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то раз в 1805 году, во время одного из редких наездов императора в Париж, министр внутренних дел, не то Декле, но то Крете, явился на утренний прием повелителя.

The Minister of Justice Stefaan De Clerck, the Minister of the Interior Johan Vande Lanotte, and the police chief resigned as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате министр юстиции Стефан Де Клерк, министр внутренних дел Йохан Ванде Ланотт и начальник полиции подали в отставку.

On 11 May 2016 Zguladze resigned as First Deputy Minister to lead an ad hoc group of advisers to the interior minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 мая 2016 года Згуладзе подал в отставку с поста первого заместителя министра, чтобы возглавить специальную группу советников министра внутренних дел.

The interior minister also indicated that there was no garuntee that these measures would be 100% effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр внутренних дел также указал, что не было 100% гарантии эффективности данных мер.

And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции.

In the semidarkness of the interior we saw the face of a woman streaming with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полумраке кузова мы увидели окровавленное лицо женщины.

I can't order a minister to perform a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу приказать священнику провести церемонию.

Because I'm no longer in ac ondition to fulfill my duties as a Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я больше не в состоянии выполнять свои функции министра.

The show was successful in attracting high-profile guests including then-Prime Minister Margaret Thatcher, George Harrison and Ringo Starr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, привлекая высокопоставленных гостей, включая тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.

Until 1946, Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1946 года Захир-Шах правил с помощью своего дяди, который занимал пост премьер-министра и продолжал политику Надир-Шаха.

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

According to Lansbury's biographer, Bondfield turned down the offer of a cabinet post; instead, she became parliamentary secretary to the Minister of Labour, Tom Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам биографа Лэнсбери, Бондфилд отклонила предложение занять пост в кабинете министров; вместо этого она стала парламентским секретарем министра труда Тома шоу.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interior minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interior minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interior, minister , а также произношение и транскрипцию к «interior minister». Также, к фразе «interior minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information