International architectural competition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International architectural competition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международный архитектурный конкурс
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- architectural [adjective]

adjective: архитектурный

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча



Architects returning from study with Western architects introduced the International Style of modernism into Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, вернувшиеся из учебы у западных архитекторов, привнесли в Японию интернациональный стиль модернизма.

That year, the Grameen housing program received the Aga Khan International Award for Architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году жилищная программа Грамин получила международную архитектурную премию Ага Хана.

Many of these projects won national and international architectural prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих проектов получили национальные и международные архитектурные премии.

The 1937 Paris International Exposition in Paris effectively marked the end of the Art Deco, and of pre-war architectural styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижская Международная выставка 1937 года в Париже фактически положила конец ар-деко и довоенным архитектурным стилям.

Yet much of the existing international financial architecture still relies on private organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в значительной мере действующая международная финансовая система по-прежнему опирается на частные организации.

With the internationalism of modern architecture and design, there were many exchanges between the Vkhutemas and the Bauhaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря интернационализму современной архитектуры и дизайна, между Вхутемасом и Баухаузом было много обменов.

Streamline Moderne is an international style of Art Deco architecture and design that emerged in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streamline Moderne - это международный стиль архитектуры и дизайна в стиле ар-деко, возникший в 1930-е годы.

Gaudí’s work enjoys widespread international appeal and many studies are devoted to understanding his architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Гауди пользуется широкой международной популярностью, и многие исследования посвящены пониманию его архитектуры.

After World War II the dominant architectural style became the International Style pioneered by Le Corbusier, and Mies Van der Rohe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны доминирующим архитектурным стилем стал международный стиль, пионерами которого стали Ле Корбюзье и Мис ван дер Роэ.

The International Style of architecture had appeared in Europe, particularly in the Bauhaus movement, in the late 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернациональный стиль архитектуры появился в Европе, особенно в движении Баухауза, в конце 1920-х годов.

These day's Architecture and International Business are essentially the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная архитектура и Международный бизнес-это, по сути, одно и то же.

Fort Worth is home to the Van Cliburn International Piano Competition and several world-class museums designed by internationally known contemporary architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форт-Уэрт является домом для международного конкурса пианистов Ван Клиберна и нескольких музеев мирового класса, спроектированных всемирно известными современными архитекторами.

A considerable number of participants stated that the ongoing efforts to reform the international financial architecture lacked tempo and depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый ряд участников заявили, что усилия, предпринимаемые в настоящее время в целях реформы международной финансовой инфраструктуры, осуществляются недостаточно быстро и отличаются поверхностностью.

The assembly of the International Space Station, a major endeavour in space architecture, began in November 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1998 года началась сборка Международной космической станции-крупное начинание в области космической архитектуры.

Another large scale museum of architecture is the Chicago Athenaeum, an international Museum of Architecture and Design, founded in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним крупным музеем архитектуры является Чикагский Атенеум, Международный музей архитектуры и дизайна, основанный в 1988 году.

International Style modern architecture was popular from the 1950s to the 1970s, especially in the public housing apartment blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная архитектура в международном стиле была популярна с 1950-х по 1970-е годы, особенно в жилых кварталах государственного жилья.

The quality of the architecture and its international inspiration make it a unique building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество архитектуры и ее международное вдохновение делают это здание уникальным.

Internationally acclaimed architect Moshe Safdie of Boston designed the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирно известный архитектор Моше Сафди из Бостона спроектировал это здание.

Eber, who had become an internationally-known architect, included sketches with the memoir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбер, ставший всемирно известным архитектором, включил в свои мемуары эскизы.

Earlier variations followed traditional Western, Malay, India and Chinese architecture, as well as Art Deco and International stylings between the 1930s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние вариации следовали традиционной западной, малайской, индийской и китайской архитектуре, а также стилям ар-деко и интернациональным стилям между 1930-ми и 1950-ми годами.

Much admired for its fine architecture, the stadium has recently hosted a few international games, mostly including Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенный своей прекрасной архитектурой, стадион недавно принимал несколько международных игр, в основном в Австралии.

Architecture, which previously had been predominantly national, began to become international.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура, которая раньше была преимущественно национальной, стала превращаться в интернациональную.

As of 2005, over a thousand biologists, naturalists, zoo veterinarians and zoo architects from 104 countries have attended the International Training Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2005 год в Международном учебном центре приняли участие более тысячи биологов, натуралистов, ветеринаров и архитекторов зоопарков из 104 стран.

In his first years of practice, Pritzker Prize winner and Mexican architect Luis Barragán designed buildings in the International Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы своей практики лауреат Притцкеровской премии и мексиканский архитектор Луис Барраган проектировал здания в Международном стиле.

With my interest in International Business, and architecture,what would be the better career?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим интересом к международному бизнесу и архитектуре, что было бы лучшей карьерой?

His commitment to internationalist ideals was in the tradition of Woodrow Wilson, architect of the failed League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приверженность интернационалистским идеалам была в традициях Вудро Вильсона, архитектора несостоявшейся Лиги Наций.

The latter required important change or reforms in trade policies, the international financial architecture and international economic cooperation policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание таких условий требует коренных преобразований или реформ торговой политики, структуры международной финансовой системы и политики в области международного экономического сотрудничества.

Among the top twentieth-century Finnish architects to gain international recognition are Eliel Saarinen and his son Eero Saarinen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лучших финских архитекторов XX века, получивших международное признание,-Элиэль Сааринен и его сын Ээро Сааринен.

As part of its holistic approach to policy, the Monterrey Consensus addressed the ongoing reform of the international financial architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из элементов целостного подхода к формированию политики, изложенного в Монтеррейском консенсусе, является продолжение реформы международной финансовой архитектуры.

Basically,some people are interested in more than one career,like me.For example,I want to major in International Business,but then yet want to major in architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, некоторые люди заинтересованы в более чем одной карьере, как я.Например, я хочу специализироваться в международном бизнесе, но потом все же хочу специализироваться в архитектуре.

For those of us who have long claimed that the world’s international financial architecture needed deep reform, the call for a “Bretton Woods II” is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те из нас, кто долгое время утверждал, что глобальная международная финансовая архитектура нуждается в глубокой реформе, с одобрением относятся к призыву созвать «Вторую Бреттон-вудскую» конференцию.

Asking for more money and more powers, belatedly bailing the private sector into the process, talking of a new international financial architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбы все больших денег и все большей власти, запоздалое вовлечение в процесс частного сектора, разговоры о новой международной финансовой архитектуре.

Designers including international award-winning WOHA Architects have pioneered developing new types of green skyscrapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры, в том числе удостоенные международных наград WOHA Architects, первыми начали разрабатывать новые типы зеленых небоскребов.

In the 21st century, Singapore architecture has embraced international architectural stylistic movements from postmodernism and high-tech architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21-м веке архитектура Сингапура охватила международные архитектурные стилистические движения от постмодернизма и архитектуры высоких технологий.

Hyder Consulting was chosen to be the supervising engineer with NORR Group Consultants International Limited chosen to supervise the architecture of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Hyder Consulting была выбрана в качестве главного инженера, а NORR Group Consultants International Limited - в качестве куратора архитектуры проекта.

It is only since the late 20th century that Norwegian architects have achieved international renown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только с конца 20-го века норвежские архитекторы достигли международной известности.

Architects returning from study with western architects introduced the International Style of modernism into Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы, вернувшиеся из учебы у западных архитекторов, привнесли в Японию интернациональный стиль модернизма.

An international architectural competition was also announced to redesign the spire and roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также был объявлен международный архитектурный конкурс на реконструкцию шпиля и крыши.

These Groups promote contacts among architects at the international level for the exchange of views and professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление программ этих рабочих групп способствует поддержанию контактов между архитекторами на международном уровне и позволяет обмениваться мнениями и профессиональным опытом.

So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.

I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы.

I don't sit around my apartment reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не сижу в своей квартире почитывая архитектурные журналы в форме группы поддержки.

My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира.

However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов.

In such volatile circumstances, compliance with international humanitarian law by all sides is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой нестабильной обстановке крайне важно, чтобы все стороны соблюдали нормы международного гуманитарного права.

There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права.

The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций.

As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается дальнейшей международной поддержки Африки в деле осуществления НЕПАД, то китайская делегация хотела бы подчеркнуть следующее.

First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках.

Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке.

The European great power system of a century ago was characterized by opaque international politics and secret entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для системы великих европейских держав сто лет тому назад была характерна скрытная международная политика и тайные сделки.

In particular, the IOM lacks a mechanism to evaluate whether national governments are using coercion – banned under international law – to repatriate or relocate refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, у МОМ отсутствует механизм по оценке того, если национальные правительства применяют методы принуждения, запрещенные в соответствии с международным правом, к репатриации или перемещению беженцев.

The honeymoon is over for South Africa and the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен.

Your poor but unwashed tenants won't be able to appreciate the finer points of architectural art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедные необразованные съёмщики не в состоянии оценить художественные изыски.

I will instruct the architect to make the necessary changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда распоряжусь, чтобы архитектор внёс коррективы.

I've never hired a good architect for any of the things I've built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не нанимал хороших архитекторов для того, что строил.

His approach is a mixture of sculpture, installation, theatrical design, architecture, and landscape design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход представляет собой смесь скульптуры, инсталляции, театрального дизайна, архитектуры и ландшафтного дизайна.

The engine has either single or double overhead camshaft architecture and pent-roof, cross flow cylinder firing chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель имеет либо одинарную, либо двойную надземную архитектуру распредвала и пентокрыл, поперечные проточные цилиндрические камеры сгорания.

During his army service he was commissioned and worked as a supervising architect, based in York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время службы в армии он был назначен и работал в качестве главного архитектора, базирующегося в Йорке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international architectural competition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international architectural competition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, architectural, competition , а также произношение и транскрипцию к «international architectural competition». Также, к фразе «international architectural competition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information