International success - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

International success - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
международный успех
Translate

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом



The success of the specially modified C1-M-AV1-type standard ship Normarti, renamed Methane Pioneer, caused the Gas Council and Conch International Methane Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех специально модифицированного стандартного корабля типа C1-M-AV1 Normarti, переименованного в Methane Pioneer, вызвал Совет по газу и Conch International Methane Ltd.

Despite these tactics and domestic success, the Russian information operation against Georgia was not successful internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эту тактику и внутренние успехи, российская информационная операция против Грузии не была успешной на международном уровне.

The film was met with international success and appraisal from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил международный успех и высокую оценку критиков.

After his stand-up comedy career attained international success, Noah began appearing on American late-night talk shows and English panel shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его карьера стоячей комедии достигла международного успеха, Ной начал появляться на американских ночных ток-шоу и английских панельных шоу.

Overall, the project's goal is to highlight the importance of openness for cities' international success and competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом цель проекта-подчеркнуть важность открытости для международного успеха и конкурентоспособности городов.

With the long term success of organizations like Topdeck, Flight Centre, and Raleigh International, the gap year industry developed rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря долгосрочному успеху таких организаций, как Topdeck, Flight Centre и Raleigh International, индустрия gap year быстро развивалась.

Mr. Annan has put the international ship of state on the right course, and my delegation wishes him continued success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Аннан ведет международный корабль государств правильным курсом, и моя делегация желает ему неизменных успехов.

The film was the winner of the Grand Jury Prize at the 73rd Venice International Film Festival and was an arthouse success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм стал лауреатом премии Большого жюри 73-го Венецианского международного кинофестиваля и имел артхаусный успех.

Clément had international success with several films but his star-studded 1966 epic Is Paris Burning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеман имел международный успех в нескольких фильмах, но его звездная эпопея 1966 года-горит ли Париж?

The duo's success reflected in an ECHO Award nomination for International Group of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех дуэта отразился в номинации ECHO Award в номинации международная группа года.

Their operas have enjoyed broad and enduring international success and are still performed frequently throughout the English-speaking world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их оперы пользовались широким и прочным международным успехом и до сих пор часто исполняются во всем англоязычном мире.

In contemporary music, Nerina Pallot has enjoyed international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной музыке Нерина Палло пользуется международным успехом.

The play achieved outstanding international success, and she toured on and off for twelve years with the cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьеса достигла выдающегося международного успеха, и она гастролировала в течение двенадцати лет с актерским составом.

On 27 June 2012, Liam Hemsworth was presented with the Australians in Film Breakthrough Award for international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июня 2012 года Лиаму Хемсворту была вручена премия Australians in Film Breakthrough Award за международный успех.

The success of US efforts to stem those threats depends on international collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех США в противодействии этим угрозам в значительной степени зависит от международного сотрудничества.

Internationally, Super Size Me was a major success in the box office of Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне Super Size Me имел большой успех в прокате Австралии.

In spite of its wide international success, Rieu's mix of waltzes, popular music, comedy, and pathos has attracted its critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой широкий международный успех, смесь вальсов, популярной музыки, комедии и пафоса Рье привлекла его критиков.

A modest mainstream success, it eventually grossed US$67.9 million internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный успех мейнстрима, он в конечном итоге собрал в мировом прокате 67,9 миллиона долларов США.

This, beside a greater willingness to engage with the American press and fans, may have helped some of them in achieving international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с большей готовностью взаимодействовать с американской прессой и поклонниками, возможно, помогло некоторым из них в достижении международного успеха.

Following the band's first international success, Nightwish was added as the opening band for Rage's 1999 European tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого международного успеха группы Nightwish был добавлен в качестве дебютной группы для европейского тура Rage 1999 года.

Meaningful success in Afghanistan will become elusive at any level of funding or international troop presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный успех в Афганистане станет ускользать при любом уровне финансирования или при любой численности международных вооружённых сил.

This could be construed as a personal success for Tom Dawkins, although he has been criticised by environmental campaigners for reneging on existing international agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может расцениваться как личный успех Тома Доукинса, несмотря на то, что участники кампании по борьбе за окружающую среду раскритиковали его за неисполнение существующих международных обязательств.

It is only with the international community's assistance that we can have further success with respect to children's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь с помощью международного сообщества мы сумеем добиться дальнейших успехов в деле улучшения жизни детей.

An international chart release, it was an instant chart success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный релиз чарта, это был мгновенный успех чарта.

But, even if Israel is ready to pay the price of harsh international condemnation, it is not clear success in such a war really means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если Израиль и готов заплатить цену резкого международного осуждения, остаётся неясным, что можно считать успехом в подобной войне.

You've had a lot of success internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И со времен вы завоевали международный успех.

The key to success will be strong and relevant labor-market institutions, which rely on and advance internationally accepted principles and rights for workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успеха потребуются, прежде всего, сильные, адекватные институты на рынке труда, которые будут опираться на международно признанные трудовые принципы и права работников (и развивать их).

The Compact's key contribution is its view of high-quality modalities for international partnership, which will be critical to ensuring the success of MAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной вклад Договора заключается в выражаемой в нем позиции в отношении качественных форм международного партнерства, которые будут иметь важное значение для обеспечения успеха ПТОПА.

Internationally, a number of shows created in the late 1990s and 2000s have had massive global success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне ряд шоу, созданных в конце 1990-х и 2000-х годах, имели огромный глобальный успех.

Pink Floyd achieved international success with the concept albums The Dark Side of the Moon, Wish You Were Here, Animals, and The Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pink Floyd добился международного успеха с концептуальными альбомами The Dark Side Of The Moon, Wish You Were Here, Animals и The Wall.

Among them, Iron Maiden and Def Leppard became international stars, and Motörhead and Saxon had considerable success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Iron Maiden и Def Leppard стали мировыми звездами, а Motörhead и Saxon имели значительный успех.

These artists all began their musical careers in the 1970s but they did not achieve international success until the next decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти артисты начали свою музыкальную карьеру в 1970-х годах, но они не достигли международного успеха до следующего десятилетия.

The work was a success in Paris and in German opera houses, but did not establish itself in the international repertory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа имела успех в Париже и в немецких оперных театрах, но не утвердилась в международном репертуаре.

Sheer Heart Attack later that year and A Night at the Opera in 1975 brought them international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году у них случился сердечный приступ, а вечер в опере в 1975 году принес им международный успех.

Its international success was unique for an adventure game made in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его международный успех был уникален для приключенческой игры, сделанной в Испании.

Given the state of international affairs, the less our global partners know about our success, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая состояние международных отношений, чем меньше, наши партнеры по всему миру знают о наших успехах, тем лучше.

Linkin Park's first studio album, Hybrid Theory went on to become a breakthrough success and helped the band attain international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый студийный альбом Linkin Park, Hybrid Theory, стал прорывным успехом и помог группе достичь международного успеха.

Brian Tracy International sells counseling on leadership, selling, self-esteem, goals, strategy, creativity, and success psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Трейси Интернешнл продает консультации по лидерству, продажам, самооценке, целям, стратегии, творчеству и психологии успеха.

VIP won five awards at the Ghana Music Awards from the hit single and the group gained international exposure after this success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VIP выиграла пять наград на Ghana Music Awards от хитового сингла, и после этого успеха группа получила международную известность.

During fall 2009, it had success in international markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение осени 2009 года она имела успех на международных рынках.

A Place to Call Home sold platinum in Sweden, and it was a big success internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место, которое можно назвать домом, продавало платину в Швеции, и это был большой успех на международном уровне.

International goodwill will probably be the key to his success, if not in re-establishing American hegemony, then at least in making America the indispensable nation once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благосклонность международного сообщества, возможно, будет для него ключом к успеху если и не в восстановлении американской гегемонии, то, по меньшей мере, в возвращении Америке статуса незаменимой нации.

In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, президент Египта Мухаммед Морси рассчитывает на большую финансовую помощь от США и Международного валютного фонда и хочет, чтобы его предстоящий визит в США имел успех.

Other popular sports are swimming, tennis and boxing, where Bahamians have enjoyed some degree of success at the international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими популярными видами спорта являются плавание, теннис и бокс, где Багамцы пользуются некоторым успехом на международном уровне.

He has had success as a crossover performer, bringing classical music to the top of international pop charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился успеха как кроссовер-исполнитель, подняв классическую музыку на вершину международных поп-чартов.

Their success garnered interest from international labels and they signed with Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их успех вызвал интерес со стороны международных лейблов, и они подписали контракт с Columbia Records.

Bands such as Shocking Blue, Golden Earring, Tee Set, George Baker Selection and Focus enjoyed international success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие группы, как Shocking Blue, Golden Earring, Tee Set, George Baker Selection и Focus пользовались международным успехом.

He has had success as a crossover performer, bringing classical music to the top of international pop charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился успеха как кроссовер-исполнитель, подняв классическую музыку на вершину международных поп-чартов.

Despite the success of the operation, Claire seeks to expand its scope to the international stage, often using Frank's connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на успех операции, Клэр стремится расширить ее масштабы до международной сцены, часто используя связи Фрэнка.

The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов.

Ocean priorities could be raised to a higher level of international attention and awareness with a view to achieving sustainable development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Океанские приоритеты можно поднять на более высокий уровень в глазах и сознании международного сообщества в интересах реализации задач устойчивого развития.

Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности.

Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу.

All these factors require that further work be done by the international community to strengthen safety nets for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы требуют от международного сообщества дальнейшей работы по укреплению мер безопасности для детей.

I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка.

Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права.

Over the last year, the international community has witnessed the intensification of some perennial conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний год международное сообщество явилось свидетелем интенсификации некоторых многолетних конфликтов.

This malicious joke had a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта злая шутка имела большой успех.

However, it must be said that he did in reality enjoy great success with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, надо сказать, что он пользовался в самом деле большим успехом у женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international success». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international success» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, success , а также произношение и транскрипцию к «international success». Также, к фразе «international success» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information