Interoperability across - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
interoperability problem - проблема совместимости
interoperability and collaboration - взаимодействия и сотрудничества
wide interoperability - широкая совместимость
data interoperability - совместимость данных
proven interoperability - проверенная совместимость
interoperability across - совместимость по
interoperability among - интероперабельности
interoperability certificate - сертификат совместимости
enhanced interoperability - повышена совместимость
better interoperability - лучше совместимость
Синонимы к interoperability: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к interoperability: incompatibility, noncompatibility, antagonism, arguing, big difference, chaos, clash, competition, conflict, controversial issue
Значение interoperability: The capability of a product or system, to interact and function with others reciprocally.
adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест
preposition: через, поперек, сквозь
across the filter - через фильтр
reflecting across - отражающие через
available across europe - доступны по всей Европе
across the entire surface - по всей поверхности
across the road - через дорогу
reduction across - снижение по
across a range of issues - по целому ряду вопросов
walk across the bridge - ходить по мосту
across the sample - по выборке
across asia pacific - Азиатско-Тихоокеанский регион
Синонимы к across: crossways, crosswise
Антонимы к across: uncrossed, forwardly, beforehand, formerly, lengthways, forrad, forrader, forwards, below, forrard
Значение across: from one side to the other of (something).
The affiliated branch Ligovsky is located just across its main building. |
Филиал Лиговский расположен напротив основного здания гостиницы Октябрьская. |
The movement was hesitant in its first steps, but it's now picking up momentum and spreading across the U.S. |
После первых нерешительных шагов движение набирает оборот и масштабы. |
It's now in 20 countries across five continents. |
Он проходит в 20 странах мира на пяти континентах. |
Across the top 100 films of just last year, 48 films didn't feature one black or African-American speaking character. |
Из 100 лучших фильмов одного только прошлого года в 48 не было ни одной чернокожей или афро-американки, у которой были бы слова. |
Across from me stood an elderly lady with what seemed to be a 13-year-old girl lying beside her, with her head on the elderly lady's knees. |
Напротив меня находилась пожилая женщина, а за ней, казалось, лежала 13-летняя девочка, положив голову на колени этой женщине. |
It's time we pledge our resources as leaders across the spectrum to work on this old problem in new ways, to ask, How might we? |
Настало время опереться на все доступные нам ресурсы, чтобы решить эту проблему по-новому и спросить себя: Как нам это сделать? |
And we wanted to call our pediatrician, but we also didn't want to make a bad first impression or come across as a crazy, neurotic parent. |
Нам хотелось позвонить педиатру, но мы боялись произвести плохое впечатление или показаться сумасшедшими родителями-невротиками. |
В углу теперь висел гамак, сплетенный из грубых веревок. |
|
Они пошли по широкому лугу по направлению к палаткам. |
|
But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy. |
Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике. |
Он на цыпочках переступил порог и вновь оказался в саду. |
|
Плимут потянулся через стол и застенчиво тронул ее руку. |
|
Everybody stopped picking buttercups and stared across the river. |
Все бросили собирать лютики и уставились на другой берег реки. |
I search out opportunities for profit across the nine galaxies. |
Я ищу возможности для извлечения прибыли в 9 галактиках |
In the evening we usually draw the curtains across the windows, and a red lampshade gives a warm colour to the room. |
Вечером мы обычно опускаем шторы на окнах, и красный абажур дает теплый цвет в комнате. |
They moved away from the base of the slope, began to make their way across the plain. |
Они отошли от подножия холма и были уже на равнине. |
Walked him across toward a small wooden hut on the opposite edge of the clearing. |
Повел его через поляну к небольшому бревенчатому домику на противоположной стороне. |
There's a secret network of people from all across the galaxy who escaped earlier repressions in time. |
Создали галактическую тайную сеть людей, избежавших прежних репрессий. |
With the Lord's Prayer on his lips, he stepped onto the bridge and set off across the chasm. |
С молитвой на губах ступил на мостик и зашагал над пропастью. |
They were flowing between the quarry and the site, drifting silently across the landscape above deep rectangular shadows. |
Беззвучный поток тек от карьера к стройплощадке, сопровождаемый скользящими по земле густыми прямоугольными тенями. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
Up the outside of each arm and across the shoulders of the dress was a row of little strips of different-colored cloth. |
По внешней кромке рукавов и по плечам платья нашиты разноцветные полоски. |
She laid the hefty packs across the horse's withers in front of her legs. |
Рейчел перекинула тяжелую поклажу через холку лошади так, чтобы ту разместить ровно перед своими ногами. |
In the deeper shadow of these larger trees, we soon struck a game trail that cut across the face of a hill. |
В более глубокой тени крупных деревьев мы вскоре нашли звериную тропу, которая шла вдоль холма. |
His screens showed the swarm moving directly across the media ship's position. |
Экраны показали огромную тучу космических обломков, идущую на пересечение с курсом корабля СМИ. |
The vice president doesn't fly across the country 'cause some guy hired an extra night watchman. |
Вице-президент не летает через всю страну, потому что какой-то парень нанял еще одного ночного сторожа. |
We threaded our way through the happy, mostly drunken crowd, and finally made it all the way across the room to the bar. |
Мы шли через веселую и почти поголовно пьяную толпу, и наконец добрались до бара. |
He cut diagonally across the open space and dashed into a wide-mouthed cave. |
Он срезал угол и бросился в широкое отверстие пещеры. |
Then they walked across the parking-lot and bought themselves some traveling clothes. |
После этого они зашли в супермаркет и приобрели там себе одежду, подходящую для путешествий. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
Marcus tells the funniest story About Harry running naked across their lawn. |
Маркус рассказывал забавные истории о Гарри, который бегал голышом по их лужайке. |
The big goose-down comforter was folded neatly across the foot of my double bed. |
Большое одеяло из гусиного пуха было аккуратно сложено у ножек моей двуспальной кровати. |
The itinerary of evasion wound across his inner eye at the speed of flight. |
Маршрут бегства извивался перед его внутренним взором со скоростью ветра. |
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. |
Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах. |
But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised. |
Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное. |
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. |
Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идётсоревнование и между лодками. |
Accordingly, it was recognized that complete harmonization of reception conditions among countries and across regions was not feasible. |
Поэтому указывалось на невозможность полного согласования условий приема между странами и регионами. |
This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country. |
Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны . |
Across the Africa region, people demonstrated against the desperate social and economic situation and the sharp rise in living costs. |
По всему континенту люди выходили на демонстрации, протестуя против отчаянного социального и экономического положения и резкого удорожания жизни. |
Solar flare activity has increased across space lanes 556 and all commercial flights are advised... |
Вспышка солнечной активности усилилась на космических путях 556, всем коммерческим кораблям рекомендуется... |
Чертим ногой зигзаг, дальше по диагонали,. |
|
The Sheikh had a huge collection of books, which the Commission saw littered across the hillside amid the rubble. |
Шейх имел большое собрание книг, которые Комиссия увидела разбросанными по холму вперемешку с обломками. |
The reliance on a network of national partners can generate a large heterogeneity in the quality of data collections across countries. |
Привлечение к работе сети национальных партнеров может создавать значительную неоднородность качества собираемых данных по странам. |
These third parties may place cookies on your computer and collect data about your online activities across websites or online services. |
Эти сторонние компании могут сохранять файлы cookie на вашем компьютере и собирать информацию о вашей активности в Интернете на веб-сайтах и в веб-службах. |
The Palestinians of Gaza - indeed, all those across the region who lead blighted lives without hope - cannot wait for new administrations or international institutions to act. |
Страдание и бессмысленное разрушение человеческих жизней, отчаяние и отсутствие человеческого достоинства в этом регионе продолжались слишком долго. |
As a result, we hope to see hundreds of millions of dollars committed by governments to fund solutions across all fronts of the climate-change battle. |
В результате, мы надеемся, правительства направят сотни миллионов долларов на финансирование решений по всем фронтах битвы с изменением климата. |
Their budget is not adequate to maintain a world-class space effort across the board, Logsdon says. |
«Их бюджет недостаточен для того, чтобы осуществлять первоклассную космическую программу по всем направлениям», — говорит Логсдон. |
TrueView video ads are an interactive way to engage your customers on YouTube and across the Internet. |
Видеореклама TrueView – это хороший способ установить контакт с потенциальными клиентами на YouTube и других сайтах. |
A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. |
Большое дерево упало на дорогу и, когда я ехал, загородило мне путь. |
The country can deal with short-term financial turbulence; a more serious risk would be a decrease in world energy prices as a result of poor growth prospects across the E.U. |
Страна может столкнуться с кратковременными финансовыми пертурбациями; более серьезный риск могло бы вызвать снижение мировых цен на энергоносители из-за ухудшения перспектив экономического роста для Евросоюза. |
The acceleration of US economic growth in the late 1990's posed a puzzle for those of us who looked across the Atlantic at Western Europe: where was Europe's new economy? |
Ускорение темпов экономического роста в США в конце 1990-х годов озадачивало тех из нас, кто наблюдал за происходящим по другую сторону Атлантического океана в Западной Европе: где была европейская новая экономика? |
By the summer of 2010, New York investigators had put banks across the region on alert for suspicious cash-outs and told them to summon FBI agents as they occurred. |
К лету 2010 года в Нью-Йорке следователи предупредили руководство банков в регионе и посоветовали обращать внимание на подозрительные выплаты, попросив в этих случаях вызвать агентов ФБР. |
Teabing's eyes turned mirthful as he motioned to the bookshelf across the room. Robert, would you mind? On the bottom shelf. La Storia di Leonardo. |
Тибинг взглянул на книжные полки в другом конце комнаты. — Не будете ли так любезны, Роберт? На самой нижней полке. La Storia di Leonardo. |
Never before in history has anybody come across space in a big rocket ship, recited the little creature, eyes shut. |
Еще никогда в истории никто не выходил в космос на такой большой ракете, -продекламировала крошка, зажмурив глазки. |
As the painter looked at the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in his art, a smile of pleasure passed across his face, and seemed about to linger there. |
Художник смотрел на прекрасного юношу, с таким искусством отображенного им на портрете, и довольная улыбка не сходила с его лица. |
Still, in the same moment, I saw the prisoner start up, lean across his captor, and pull the cloak from the neck of the shrinking sitter in the galley. |
В ту же минуту арестованный вскочил и, протянув руку через плечо полицейского, сдернул плащ с головы человека, который, съежившись, сидел в шлюпке. |
As flags across the nation are lowered in tribute, and news spreads throughout our cities and villages, crowds gather to mourn King George VI. |
Пока в дань уважения по всей стране опускаются флаги, а новость разлетается по нашим городам и деревням, собираются толпы людей, оплакивающих короля Георга VI. |
His motion had propelled him halfway across the reception room, when he stopped short; the drawing swung forward and flapped back against his knees. |
Он по инерции прошагал половину приёмной и... замер на месте. Эскиз качнулся вперёд и опустился, хлопнув его по коленям. |
Переходили ручей, он поскользнулся. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interoperability across».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interoperability across» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interoperability, across , а также произношение и транскрипцию к «interoperability across». Также, к фразе «interoperability across» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
