Interoperability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate, pussyfoot around, drag one's feet, dither, hesitate, falter, vacillate, waver, hem and haw, shilly-shally, lollygag, let the grass grow under one's feet, tarry, dillydally, shillyshally, drag one's heels
incompatibility, noncompatibility, antagonism, arguing, big difference, chaos, clash, competition, conflict, controversial issue, defiance, disagreement, discord, dissension, dissent, drastic difference, fundamental difference, hostility, isolation, opposition, social exclusion, stigmatization, tug of love, unwarmheartedness, veto
Interoperability The capability of a product or system, to interact and function with others reciprocally.
To reach interoperability in the context of pan-European eGovernment services, guidance needs to focus on open standards. |
Для достижения интероперабельности в контексте общеевропейских услуг электронного правительства руководство должно быть сосредоточено на открытых стандартах. |
These standards intend interoperability between different countries and different manufacturers of passport books. |
Эти стандарты предполагают взаимодействие между различными странами и различными производителями паспортных книжек. |
In 2009 multi-vendor interoperability was demonstrated and the PRIME Alliance launched. |
В 2009 году была продемонстрирована совместимость нескольких поставщиков и запущен PRIME Alliance. |
In order to ensure global interoperability of products, several organizations have set up additional standards for RFID testing. |
Для обеспечения глобальной интероперабельности продуктов несколько организаций установили дополнительные стандарты для тестирования RFID. |
This allows interoperability between conforming NAND devices from different vendors. |
Это позволяет осуществлять взаимодействие между соответствующими устройствами NAND от разных поставщиков. |
An example of IG is US Core Data for Interoperability. |
Пример СГ основных данных по совместимости. |
The Read Back command being a vital I/O feature for interoperability with multicore CPUs and GPUs. |
Команда Read Back является жизненно важной функцией ввода-вывода для взаимодействия с многоядерными процессорами и графическими процессорами. |
Openness is a capability provided by an IT system, and it is characterized by interoperability, portability and extensibility. |
Открытость-это способность, предоставляемая ИТ-системой, и она характеризуется интероперабельностью, переносимостью и расширяемостью. |
Yet, interoperability requires that applications be able to understand each other's serialization formats. |
Однако взаимодействие требует, чтобы приложения могли понимать форматы сериализации друг друга. |
serves as NATO's linkpoint to the annual U.S.-led Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
служит связующим звеном между НАТО и ежегодной демонстрацией боеспособности войск коалиции под руководством США. |
As a language interoperability tool, Babel enables the arbitrary mixing of software libraries written in C/C++, Fortran, Python, and Java. |
Как инструмент взаимодействия языков, Babel позволяет произвольно смешивать программные библиотеки, написанные на языках C / C++, Fortran, Python и Java. |
INTERMAGNET has developed a metadata schema as part of its plans for data interoperability. |
Компания INTERMAGNET разработала схему метаданных в рамках своих планов обеспечения совместимости данных. |
In addition, a compatibility switch feature allows fine-grained interoperability adjustments. |
Кроме того, функция переключателя совместимости позволяет осуществлять тонкую настройку совместимости. |
A common naming convention is reflective of the necessity for interoperability and mutual logistical support. |
Общее соглашение о наименованиях отражает необходимость оперативной совместимости и взаимной логистической поддержки. |
From this point of view, the DOCSIS standard has failed to provide the promised practical interoperability for the end user. |
С этой точки зрения стандарт DOCSIS не смог обеспечить обещанную практическую совместимость для конечного пользователя. |
Nexor has run regular demonstrations at the Coalition Warrior Interoperability Demonstration. |
Nexor проводит регулярные демонстрации на демонстрации совместимости воинов коалиции. |
The purpose of the Foundation standard is to enforce interoperability between the AUTOSAR platforms. |
Целью данного стандарта является основой для обеспечения совместимости между платформами-руководитель группы. |
These factors contribute to its interoperability, but it will depend on what version of RTF is being used. |
Эти факторы способствуют его совместимости, но это будет зависеть от того, какая версия RTF используется. |
Considerations include the interoperability, accessibility and usability of web pages and web sites. |
Соображения включают в себя взаимодействие, доступность и удобство использования веб-страниц и веб-сайтов. |
In September 2008, Entrust participated in the ePassports EAC Conformity & Interoperability Tests in Prague, Czech Republic. |
В сентябре 2008 года компания Entrust приняла участие в тестах соответствия и интероперабельности ePassports EAC в Праге, Чешская Республика. |
At the event Microsoft, Red Hat, VMware, Apache, INETCO and IIT Software demonstrated software running the protocol in an interoperability demonstration. |
На мероприятии Microsoft, Red Hat, VMware, Apache, INETCO и IIT Software продемонстрировали программное обеспечение, выполняющее протокол в демонстрации совместимости. |
The primary benefits of EMML are mashup design portability and interoperability of mashup solutions. |
Основное преимущество EMML являются гибридами портативность конструкция и совместимость с гибридными решениями. |
Linux-based distributions are intended by developers for interoperability with other operating systems and established computing standards. |
Дистрибутивы на базе Linux предназначены разработчиками для обеспечения совместимости с другими операционными системами и установленными стандартами вычислений. |
Other serial signaling standards may not interoperate with standard-compliant RS-232 ports. |
Другие стандарты последовательной сигнализации не могут взаимодействовать со стандартными портами RS-232. |
Thus, by being actionable and interoperable, a DOI differs from identifiers such as ISBNs and ISRCs which aim only to identify their referents uniquely. |
Таким образом, DOI отличается от таких идентификаторов, как ISBNs и ISRCs, которые нацелены только на однозначную идентификацию своих референтов, тем, что они могут действовать и взаимодействовать. |
General development plans addressing container terminal expansion are being drawn up at the Odessa and Ilichevsk seaports. Interoperability. |
В морских портах Одесса, Ильичевск разрабатываются Генеральные планы развития, в которых решаются задачи расширения контейнерных терминалов. |
In the semantic web era, a growing number of communities and networked enterprises started to access and interoperate through the internet. |
В эпоху семантической паутины все большее число сообществ и сетевых предприятий начали получать доступ и взаимодействовать через интернет. |
However, it is very important for mine action that data handling be done in an interoperable way from the beginning. |
Однако в том, что касается деятельности, связанной с разминированием, очень важно, чтобы с самого начала данные использовались на основе принципов взаимного обмена. |
Interoperability tests shall be carried out according to the published specification, under a contractual agreement with the equipment supplier. |
Проверки на эксплуатационную совместимость должны проводиться в соответствии с общепринятыми техническими предписаниями на основе договора с поставщиком оборудования. |
The report points out that since 2005, no additional federal grants had been allocated for interoperable communications planning. |
В докладе указывается, что с 2005 года дополнительных дотаций из федерального бюджета на цели планирования деятельности в области связи и коммуникации, призванной обеспечить возможность взаимодействия, не выделялось. |
This would have the added advantage of facilitating equipment interoperability. |
Это позволило бы получить дополнительное преимущество, поскольку способствовало бы обеспечению совместимости технических средств. |
The second method was to adapt the SIGABA for interoperation with a modified British machine, the Typex. |
Второй способ состоял в том, чтобы приспособить SIGABA для взаимодействия с модифицированной британской машиной Typex. |
AAF was created to help address the problem of multi-vendor, cross-platform interoperability for computer-based digital video production. |
AAF был создан для того, чтобы помочь решить проблему мульти-вендорной, кросс-платформенной совместимости для компьютерного производства цифрового видео. |
Today, this high degree of interoperation between the OS and the hardware is not often cost-effective, despite the potential advantages for security and stability. |
Сегодня такая высокая степень взаимодействия между операционной системой и аппаратным обеспечением не всегда экономически эффективна, несмотря на потенциальные преимущества для безопасности и стабильности. |
PeopleCode offers some interoperability with the Java programming language. |
PeopleCode предлагает некоторую совместимость с языком программирования Java. |
In September, the United States, India and Japan participated in the trilateral Malabar exercise to expand interoperability and maritime security. |
В сентябре США, Индия и Япония участвовали в трехсторонних учениях Malabar, расширяя взаимодействие и укрепляя безопасность мореплавания. |
IPv6 не является непосредственно совместимым по своей конструкции с IPv4. |
|
It was to specify an API for interoperability between enterprise portals and portlets. |
Он должен был указать API для взаимодействия между корпоративными порталами и портлетами. |
Thunks have been widely used to provide interoperability between software modules whose routines cannot call each other directly. |
Thunks широко используются для обеспечения совместимости между программными модулями, подпрограммы которых не могут вызывать друг друга напрямую. |
It defines a companion standard that enables interoperability between protection equipment and devices of a control system in a substation. |
Он определяет сопутствующий стандарт, который обеспечивает взаимодействие между защитным оборудованием и устройствами системы управления на подстанции. |
The protocol is backed by an extensive series of test cases, and interoperability testing is performed between compliant systems each year. |
Протокол подкрепляется обширной серией тестовых случаев, и тестирование совместимости выполняется между совместимыми системами каждый год. |
However it left CAN bus implementations open to interoperability issues due to mechanical incompatibility. |
Однако он оставил реализации шины CAN открытыми для проблем совместимости из-за механической несовместимости. |
PKI компании Entrust взаимодействует со всеми основными поставщиками FBCA. |
|
Some were unclear if there was enough demand among users for services which interoperate among providers. |
Некоторые из них были неясны, существует ли достаточный спрос среди пользователей на услуги, которые взаимодействуют между поставщиками. |
The UK government's definition of open standards applies to software interoperability, data and document formats. |
Определение открытых стандартов правительством Великобритании применяется к совместимости программного обеспечения, форматам данных и документов. |
The ECMA and ISO standards describe only the allowed syntax, whereas the RFC covers some security and interoperability considerations. |
Стандарты ECMA и ISO описывают только разрешенный синтаксис, в то время как RFC охватывает некоторые соображения безопасности и совместимости. |
Принятие стандартных протоколов является ключевым фактором интероперабельности. |
|
As said, this allows them to connect and interoperate with computers from other autonomous vehicles and/or roadside units. |
Как уже было сказано, это позволяет им подключаться и взаимодействовать с компьютерами из других автономных транспортных средств и/или придорожных устройств. |
Interoperability amongst involved organizations is essential for successful incident response. |
Взаимодействие между заинтересованными организациями имеет важное значение для успешного реагирования на инциденты. |
This implies that autonomous vehicles leave digital traces when they connect or interoperate. |
Это означает, что автономные транспортные средства оставляют цифровые следы, когда они соединяются или взаимодействуют. |
Yet some of the basic building blocks for interoperability are still missing. |
Тем не менее, некоторые из основных составляющих компонентов для взаимодействия, по-прежнему отсутствуют. |
He prioritized cost-effective procurement and pushed for the interoperability of systems. |
Он сделал приоритетным создание эффективной в экономическом отношении системы закупок и активно способствовал созданию оперативно совместимых систем. |
- interoperability problem - проблема совместимости
- worldwide interoperability for microwave access - во всем мире совместимость для микроволнового доступа
- promotes interoperability - способствует совместимости
- wide interoperability - широкая совместимость
- model interoperability - модель совместимости
- technical specifications for interoperability - технические спецификации для взаимодействия
- network interoperability - сетевая совместимость
- vendor interoperability - поставщик совместимость
- interoperability across - совместимость по
- enhance interoperability - повышения совместимости
- interoperability among - интероперабельности
- technical specification for interoperability - Техническая спецификация для взаимодействия
- interoperability of networks - взаимодействия сетей
- promote interoperability - способствовать совместимости
- interoperability assessment - оценка совместимости
- increased interoperability - Улучшенная совместимость
- enhanced interoperability - повышена совместимость
- allow for interoperability - позволяют для взаимодействия
- interoperability with - взаимодействие с
- semantic interoperability - семантическая совместимость
- greater interoperability - большая совместимость
- interoperability testing - тестирование на совместимость
- legal interoperability - правовая совместимость
- achieving interoperability - достижение совместимости
- european interoperability - Европейская совместимость
- interoperability challenges - интероперабельности проблемы
- device interoperability - совместимость устройства
- interoperability information - информация о совместимости
- end-to-end interoperability - впритык совместимости
- logistical and interoperability exercise - учение по тыловому обеспечению интероперабельности систем
