Interpreting a film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать, быть переводчиком, переводить устно
translation or interpreting - письменный или устный перевод
interpreting or translation - устный или письменный перевод
consecutive interpreting - последовательный перевод
simultaneous interpreting - синхронный перевод
interpreting and translation - устный и письменный перевод
oral interpreting - устный перевод
translation and interpreting - письменный и устный перевод
Синонимы к interpreting: interpretation, rendering, rendition, expound, shed light on, explicate, explain, clarify, elucidate, illuminate
Антонимы к interpreting: misinterpreting, bamboozle, bewilder, challenge, cipher, code, complicate, confuse, distort, distorting
Значение interpreting: explain the meaning of (information, words, or actions).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a bundle - сделать связку
get a haircut - подстричься
make a speech - произнеси речь
get a load of - получить нагрузку
steady as a rock - устойчивый как камень
do a first-class job - показывать класс работы
a big hit - имеющий шумный успех
picking a flower - срывание цветка
debase a language - засорять язык
take a defensive position - занимать оборонительную позицию
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка
adjective: кино-
verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой
comic book film - кинокомикс
british film institute - Британский институт кинематографии
downflow stationary fixed film reactor - реактор с неподвижно закрепленной пленкой и нисходящим потоком жидкости
duplicating film - контратип
reeled film - рулонная пленка
hp lovecraft film festival - кинофестиваль Г.Ф. Лавкрафта
acetate ortho litho film - ортохроматическая фотопленка для офсета с ацетатной подложкой
rising film - вползающая пленка
lubricious film - маслянистая пленка
silent film actor - актер немого кино
Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick
Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen
Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.
One example of a visual interpretation is the depiction of Grendel in Robert Zemeckis's 2007 film Beowulf. |
Одним из примеров визуальной интерпретации является изображение Гренделя в фильме Роберта Земекиса Беовульф 2007 года. |
The film begins with abstract images and sounds in the director's interpretation of schizophrenia. |
Фильм начинается с абстрактных образов и звуков в режиссерской интерпретации шизофрении. |
Dostoevsky's works were interpreted in film and on stage in many different countries. |
Произведения Достоевского интерпретировались в кино и на сцене во многих странах мира. |
The film has been interpreted as being grounded in Christian mysticism. |
Фильм был интерпретирован как Основанный на христианском мистицизме. |
The film proposes new interpretations of the events regarding Jesus depicted in the New Testament, as seen by mainstream Christianity. |
Фильм предлагает новые интерпретации событий, связанных с Иисусом, изображенными в Новом Завете, как это видится господствующим христианством. |
Their services were also used at film festivals, where Western films were accessible to a larger public, and allowed the interpreters to gain further recognition. |
Их услуги также использовались на кинофестивалях, где западные фильмы были доступны для широкой публики, и позволили переводчикам получить дальнейшее признание. |
Phillips believed that Nourizadeh's interpretation of the film was compatible with his vision, influencing the decision to hire Nourizadeh in his feature film debut. |
Филлипс считал, что интерпретация Нуризаде фильма была совместима с его видением, что повлияло на решение нанять Нуризаде В его дебютном полнометражном фильме. |
The Grave of the Fireflies is commonly described as an anti-war film, but this interpretation has been denied by the director. |
Могила светлячков обычно описывается как антивоенный фильм, но эта интерпретация была опровергнута режиссером. |
However, others have commented that the creativity of good interpreters can make the film more enjoyable, though deviating from the filmmaker's original intentions. |
Однако другие отмечали, что творчество хороших переводчиков может сделать фильм более приятным, хотя и отклоняясь от первоначальных намерений режиссера. |
As with many elements of the film, the iconic monolith has been subject to countless interpretations, including religious, alchemical, historical, and evolutionary. |
Как и многие элементы фильма, культовый монолит подвергался бесчисленным интерпретациям, включая религиозные, алхимические, исторические и эволюционные. |
Critics were divided on whether to interpret the film as documentary or performance art. |
Критики разделились по поводу того, следует ли интерпретировать фильм как документальное или исполнительское искусство. |
Interpretations of the film's themes and messages have been widely discussed among critics and general commentators. |
Интерпретации тем и посланий фильма широко обсуждались среди критиков и комментаторов общего профиля. |
In my opinion, the only legitimate controversy is that some have interpreted the film as showing India as a third world country. |
На мой взгляд, единственная законная полемика заключается в том, что некоторые интерпретировали фильм как показ Индии как страны третьего мира. |
Scorsese does not offer a clear answer but forces each viewer to make up his or her own mind as to how to interpret the film. |
Скорсезе не предлагает четкого ответа, но заставляет каждого зрителя принять собственное решение о том, как интерпретировать фильм. |
We're going to get wildly different interpretations of what the film is supporting and not supporting, but it's not doing any of those things. |
Мы получим совершенно разные интерпретации того, что фильм поддерживает и не поддерживает, но он не делает ничего из этих вещей. |
On the LaserDisc audio commentary, Scorsese acknowledged several critics' interpretation of the film's ending as being Bickle's dying dream. |
В аудио-комментарии LaserDisc Скорсезе признал, что некоторые критики интерпретировали окончание фильма как предсмертную мечту Бикла. |
This article seems like one person's interpretation of the film. |
Эта статья выглядит как интерпретация фильма одним человеком. |
Or are the colours in some film/TV encoded in some 'absolute' way that the TV then interprets as best it can? |
Или цвета в каком-то фильме/телевизоре закодированы каким-то абсолютным способом, который телевизор затем интерпретирует как можно лучше? |
The interpretation of the data assumes that the structure of the film does not change significantly during the measurement. |
Интерпретация полученных данных предполагает, что структура пленки существенно не изменяется в процессе измерения. |
In 1940 The Santa Fe Trail gave a liberal but ambiguous interpretation of John Brown's attacks on slavery – the film does not know what to do with slavery. |
В 1940 году тропа Санта-Фе дала либеральную, но неоднозначную интерпретацию нападкам Джона Брауна на рабство-фильм не знает, что делать с рабством. |
Wagner Mora raised the possibility that the third film would be made without the character he interpreted. |
Вагнер Мора поднял вопрос о возможности того, что третий фильм будет снят без персонажа, которого он интерпретировал. |
The most common interpretation of the film is a mosaic, its parts linked by the protagonist, Marcello Rubini, a journalist. |
Таким образом, его род является одним из немногих родов динозавров, которые хорошо известны за пределами палеонтологических кругов. |
Berry ended his film career in 1951 to interpret the texts of Jacques Prévert. |
Берри закончил свою кинокарьеру в 1951 году, чтобы интерпретировать тексты Жака Превера. |
The following theories broadly build on the Marxist interpretation of rebellion. |
Следующие теории в целом строятся на Марксистской интерпретации восстания. |
Soboul's Marxist interpretation has been largely abandoned by most historians since the 1990s. |
Марксистская интерпретация собуля была в значительной степени оставлена большинством историков с 1990-х годов. |
Фильм был веселый и мы все смеялись. |
|
Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax. |
У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска. |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
It's a semi-autobiographical film called Dial M For Mother. |
Это полубиографическая лента, называется Нажмите М, чтобы позвонить Матери. |
Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us. |
Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами. |
The effect of Darwin Bonaparte's film was immediate and enormous. |
Фильм подействовал незамедлительно и мощно. |
They blended religion and art and science because, at base, science is no more than an investigation of a miracle we can never explain, and art is an interpretation of that mirade. |
Они слили вместе религию, искусство и науку: ведь наука в конечном счете - исследование чуда, коего мы не в силах объяснить, а искусство -толкование этого чуда. |
And set about destroying the film. |
И распространялся об уничтожении фильма. |
We both know it's open to personal interpretation, and rests on fuzzy rules and controls. |
Мы оба знаем, что каждый интерпретирует это по своему усмотрению. Все зиждется на расплывчатых и изменчивых принципах вне строгих рамок. |
Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes. |
Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут. |
Это похоже на учебный фильм ВВС. |
|
О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма. |
|
Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail. |
К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа. |
Most thought content disorders, which are abnormalities of beliefs and experience interpretations, are various delusions. |
Большинство нарушений содержания мысли, которые являются аномалиями убеждений и интерпретаций опыта, являются различными заблуждениями. |
Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film. |
Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
In 1988, a film was released on July, and a video game on August. |
В 1988 году в июле был выпущен фильм, а в августе-видеоигра. |
He is best known for portraying Cornelius and Caesar in the original Planet of the Apes film series, as well as Galen in the spin-off television series. |
Он наиболее известен тем, что изображал Корнелия и Цезаря в оригинальном фильме Планета обезьян, а также Галена в спин-оффе телесериала. |
To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor. |
Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор. |
The leader may be gripped on each side between toothed drive belts following the same path as the film through the mechanism. |
Лидер может быть зажат с каждой стороны между зубчатыми приводными ремнями, идущими по тому же пути, что и пленка через механизм. |
The poem was adapted into an eight-minute Dollar Baby short film by Jay Holben, starring Tonya Ivey, in 2000. |
Стихотворение было экранизировано в восьмиминутном короткометражном фильме Джея Холбена с Тоней Айви в главной роли в 2000 году. |
At this time, she made drawings based on literary interpretations. |
В это время она делала рисунки, основанные на литературных интерпретациях. |
Three important interpretations of the terms of the theory have been often cited. |
Часто приводились три важных толкования терминов этой теории. |
Opponents of Marxism had a very different interpretation of Luxemburg's murder. |
У противников марксизма была совершенно иная интерпретация убийства Люксембурга. |
It was this interpretation of the American Dream for a young black man that helped establish his statewide and national reputations. |
Именно эта интерпретация американской мечты для молодого чернокожего человека помогла установить его репутацию в масштабах штата и страны. |
It also gives interpretations by the Apostle Paul and in the First Epistle of Peter of the significance of baptism. |
Он также дает толкование значения крещения апостолом Павлом и в первом послании Петра. |
In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments. |
На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности. |
Interpretation of inkblots was central to a game, Gobolinks, from the late 19th century. |
Интерпретация чернильных пятен была центральной в игре, Gobolinks, с конца 19-го века. |
Liberation theology seeks to interpret the actions of the Catholic Church and the teachings of Jesus Christ from the perspective of the poor and disadvantaged. |
Теология освобождения стремится интерпретировать действия Католической Церкви и учение Иисуса Христа с точки зрения бедных и обездоленных. |
According to later rabbinical interpretation, these 24 groups changed every Sabbath at the completion of the Mussaf service. |
Согласно более позднему толкованию раввинов, эти 24 группы менялись каждую субботу по окончании службы в Мусафе. |
Herodotus associates their patron goddess, Argimpasa, with Aphrodite Urania via interpretatio graeca. |
Геродот связывает свою богиню-покровительницу Аргимпасу с Афродитой Уранией через толкование грека. |
This causes the listener to re-interpret the word take, does it not? |
Это заставляет слушателя заново интерпретировать слово взять, не так ли? |
In their speeches they make use of treacherous interpretations. |
В своих речах они используют предательские толкования. |
Please note, that even this is not objective fact, only interpretation, albeit a sensible and widely agreed upon one. |
Обратите внимание, что даже это не объективный факт, а только интерпретация, хотя и разумная и широко согласованная. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interpreting a film».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interpreting a film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interpreting, a, film , а также произношение и транскрипцию к «interpreting a film». Также, к фразе «interpreting a film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
