Interregional unconformity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interregional unconformity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
межрегиональное несогласие
Translate

- interregional

межрегиональный

- unconformity [noun]

noun: несоответствие, несогласное напластование



Instead, a specific southern interregional language was used, based on the language of the Habsburg chancellery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого был использован особый южный межрегиональный язык, основанный на языке Габсбургской канцелярии.

The Interregnum years were rough-and-tumble for unemployed or under-employed actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годы междуцарствия были тяжелыми для безработных или недостаточно занятых актеров.

There are those who would take advantage of an interregnum - to further their own ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые хотели бы воспользоваться междуцарствием и расширить собственные владения.

Examples of this type of trap are an unconformity trap, a lens trap and a reef trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами такого типа ловушек являются ловушка несогласия, ловушка линз и ловушка рифов.

By the 16th century, a new interregional standard developed on the basis of the East Central German and Austro-Bavarian varieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 16 веку был разработан новый межрегиональный стандарт на основе восточно-центральных немецких и Австро-баварских сортов.

The interregnum lasted until Constantine, who was in Warsaw at that time, confirmed his refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междуцарствие продолжалось до тех пор, пока Константин, находившийся в то время в Варшаве, не подтвердил свой отказ.

This sea-level drop and the associated unconformity in North America separate the Mississippian Period from the Pennsylvanian period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понижение уровня моря и связанное с ним несоответствие в Северной Америке отделяют Миссисипский период от Пенсильванского.

The activities of his descendants and the character of the Mughal Court after Sher Shah Sur's interregnum are not relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность его потомков и характер могольского двора после междуцарствия Шер-Шаха Сура не имеют отношения к делу.

Around the same time, fighting during the War of the Three Kingdoms and the Interregnum spilled over into Barbados and Barbadian territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в то же время боевые действия во время Войны Трех Королевств и междуцарствия перекинулись на Барбадос и барбадосские территориальные воды.

Inversions are commonly associated with rifted margin breakup unconformities caused by the transition from rift-phase tension to ridge push compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инверсии обычно ассоциируются с несогласованностью разрыва рифтовой границы, вызванной переходом от напряжения рифтовой фазы к сжатию гребневого толчка.

If she was in fact a historical person, then she may have been an interregnum queen, the sister of Merenre Nemtyemsaf II and the daughter of Pepi II and Queen Neith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она действительно была исторической личностью, то она могла быть королевой междуцарствия, сестрой Меренре Немтемсаф II и дочерью Пепи II и королевы Нейт.

In the end, the power vacuum and interregnum of 1917–1919 gave way to the Finnish compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов вакуум власти и междуцарствие 1917-1919 годов уступили место финскому компромиссу.

As a continent, Latin America is well endowed with water, although there are substantial interregional differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как континент Латинская Америка располагает хорошими запасами воды, хотя между регионами существуют значительные различия.

It has been suggested that there is significant unconformity within this group, between the Diabaig and Applecross Formations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что существует значительное несоответствие внутри этой группы, между Диабаиг и Эплкросс образованиями.

An interregional adviser on gender-based violence against women should be appointed within the regular programme of technical cooperation of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций должен быть назначен межрегиональный консультант по проблеме насилия в отношении женщин.

All theatres were closed down by the puritan government during the English Interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все театры были закрыты пуританским правительством во время английского междуцарствия.

Does anyone else except me feel a bit unconfortable seeing one and the same picture twise on the same page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, кто-то еще, кроме меня, чувствует себя немного неуютно, видя, как одна и та же картина крутится на одной и той же странице?

The massive unconformity is due to erosion that occurred during the uplift of the modern Rocky Mountains, the Laramide Orogeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивная несогласованность вызвана эрозией, которая произошла во время поднятия современных Скалистых гор, Ларамидного Орогения.

The English Civil War and the Interregnum were times of social and political upheaval and instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская война в Англии и междуцарствие были временем социальных и политических потрясений и нестабильности.

After the death of Olybrius there was a further interregnum until March 473, when Gundobad proclaimed Glycerius emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Олибрия продолжалось междуцарствие вплоть до марта 473 года, когда Гундобад провозгласил императором Глицерия.

During the interregnum between patriarchs it serves as the supreme body under the chairmanship of the locum tenens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время междуцарствия между патриархами он служит верховным органом под председательством местоблюстителя.

The previous estimate of 12,000 BCE was due to an undetected unconformity in the cave stratigraphy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая оценка в 12 000 лет до нашей эры была обусловлена необнаруженным несоответствием в стратиграфии пещер.

However, the Kiev Interregional Commercial Court of Appeal, in September 2011, rejected a compensation claim from the Russian airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Киевский Межрегиональный арбитражный апелляционный суд в сентябре 2011 года отклонил иск о компенсации от российской авиакомпании.

The witan could seek to prevent autocracy and carry on government during interregnums, but ultimately the witenagemot answered to the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Витан мог бы попытаться предотвратить самодержавие и продолжить правление во время междуцарствия, но в конечном счете витенагемот отвечал королю.

It assumes the other elements of Egyptian society remained idle with a female interregnum on the throne and a royal male standing by while this played out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что другие элементы египетского общества оставались праздными с женщиной-междуцарствием на троне и царственным мужчиной, стоящим рядом, пока это разыгрывалось.

The death of Margaret of Norway began a two-year interregnum in Scotland caused by a succession crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Маргариты норвежской положила начало двухлетнему междуцарствию в Шотландии, вызванному кризисом престолонаследия.

The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье

The danger is that much of what the EU rightly pushed for during the good times could hasten its unraveling now, during the current interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность заключается в том, что большая часть положений, на которых ЕС справедливо настаивал в хорошие времена, сейчас, в нынешнее междуцарствие, может ускорить его распад.

In the Polish–Lithuanian Commonwealth for instance, kings were elected, which often led to relatively long interregna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Речи Посполитой, например, короли избирались, что часто приводило к относительно длительным междуцарствиям.

A paraconformity is a type of unconformity in which strata are parallel; there is no apparent erosion and the unconformity surface resembles a simple bedding plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параконформность-это тип несогласия, в котором слои параллельны; нет никакой видимой эрозии, и поверхность несогласия напоминает простую плоскость залегания.

On 9 May 1936 Dire Dawa was occupied by Italian troops coming from Harar, after Somali troops from Djibouti had prevented looting during the period of interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 1936 года Дире-Дава была оккупирована итальянскими войсками, прибывшими из Харара, после того как сомалийские войска из Джибути предотвратили грабежи в период междуцарствия.

Stratigraphically, they lie unconformably on gneisses of the Lewisian complex and their outcrop extent is restricted to the Hebridean Terrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратиграфически они бесспорно лежат на гнейсах Льюисского комплекса, а протяженность их обнажения ограничена Гебридской Террейной зоной.

Technical missions at the request of national Governments constituted a major part of the activities carried out by the interregional advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным элементом деятельности межрегиональных консультантов было проведение технических миссий по просьбе национальных правительств.

Interregional cooperation among the Pacific Islands Forum States with regard to MPAs was also mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось и о межрегиональном сотрудничестве между государствами - участниками Форума тихоокеанских островов в том, что касается охраняемых районов моря.

A senior interregional advisor of UNODC was in Angola this past January to provide advisory services related to the ratification of the TOC Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе Анголу посетил старший межрегиональный консультант УНПООН, который оказал консультативные услуги в связи с ратификацией Конвенции против транснациональной организованной преступности.

Monetary and financial cooperation at the regional as well as interregional level was gaining traction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налаживается валютно-финансовое сотрудничество как на региональном, так и на межрегиональном уровнях.

The interregnum will eventually end and a new order will be born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Междуцарствие в конце концов закончится, и родится новый порядок.

Therefore, I saw that here was a sort of interregnum in Providence; for its even-handed equity never could have so gross an injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, я считаю, плод междуцарствия в Провидении; ведь не могло же его неподкупное беспристрастие сознательно пойти на столь вопиющую несправедливость.

There is no adjournment of the Court-only an interregnum, unavoidable, and therefore tacitly agreed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не отсрочка суда, а просто перерыв -неизбежный, а потому молчаливо принятый.

Spirits of the interregnum, I call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух междуцарствия, я вызываю.

She was a part of the period here called an interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была частью периода, который здесь называют междуцарствием.

In a monarchy, a regent usually governs due to one of these reasons, but may also be elected to rule during the interregnum when the royal line has died out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В монархии регент обычно правит по одной из этих причин, но также может быть избран править во время междуцарствия, когда королевская линия вымирает.

It is difficult to trace the exact dates for an individual eze Nri, because there was an interregnum after each one's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно проследить точные даты для отдельных эз НРИ, потому что после смерти каждого из них наступало междуцарствие.

May Day was abolished and its celebration banned by Puritan parliaments during the Interregnum, but reinstated with the restoration of Charles II in 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первомай был отменен, и его празднование было запрещено пуританскими парламентами во время междуцарствия, но восстановлено с восстановлением Карла II в 1660 году.

She succeeds him as interregnum regent using the name Ankhkheprure, and is the queen of the Dakhamunzu affair with the Hittites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменяет его на посту регента междуцарствия, используя имя Анххепруре, и является царицей дела Дахамунзу с хеттами.

Later in 1787 Hutton noted what is now known as the Hutton Unconformity at Inchbonny, Jedburgh, in layers of sedimentary rock visible on the banks of the Jed Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в 1787 году, Хаттон заметил то, что теперь известно как несогласие Хаттона в Инчбонни, Джедбург, в слоях осадочных пород, видимых на берегах реки Джед.

There are four incompatible gauges in use; this forces virtually all interregional freight traffic to pass through Buenos Aires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются четыре несовместимых калибра, что вынуждает практически все межрегиональные грузовые перевозки проходить через Буэнос-Айрес.

These early tendencies of standardization ceased in the interregnum after the death of the last Hohenstaufen king in 1254.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние тенденции стандартизации прекратились в период междуцарствия после смерти последнего короля Гогенштауфенов в 1254 году.

The Taconic Unconformity near Catskill, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таконическое несогласие близ Кэтскилла, штат Нью-Йорк.

Angular unconformity between the underlying Docker Group and the overlying Exeter Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловое несоответствие между нижележащей группой Докера и вышележащей формацией Эксетера.

The Torridonian is divided into the older Stoer Group and the younger Sleat and Torridon Groups separated by an angular unconformity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торридонцы делятся на старшую группу Стоеров и младшие группы слита и Торридона, разделенные угловым несоответствием.

Initially, he was a member of the court of pretender Wenceslaus during the era of Interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он был членом двора претендента Вацлава в эпоху междуцарствия.

Group two are a middle Permian to Late Cretaceous sequence of continental shelf carbonates, which were deposited unconformably above the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа-это среднепермская и Позднемеловая последовательности карбонатов континентального шельфа, которые были отложены несформированно выше фундамента.

Having previously acted as regent for Tsar Feodor, Godunov had been elected to succeed him during an interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годунов, ранее исполнявший обязанности регента при царе Федоре, был избран его преемником во время междуцарствия.

A provincial highway and two interregional highways cross La Baie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провинциальное шоссе и две межрегиональные магистрали пересекают Ла-Бэй.

It becomes an interregional highway along Ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он становится межрегиональной магистралью вдоль га!

There is an unconformity from the Pikes Peak Granite to the next unit, the Wall Mountain tuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несогласованность от Гранита Пайкс-Пика до следующего блока-туфа Уолл-Маунтин.

On many occasions, however, there was no interregnum, as a new king had been elected during the lifetime of the previous Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во многих случаях междуцарствия не было, так как новый король был избран еще при жизни предыдущего императора.

I feel unconfortable to see I am no more the author of it in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне неприятно сознавать, что я больше не являюсь ее автором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interregional unconformity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interregional unconformity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interregional, unconformity , а также произношение и транскрипцию к «interregional unconformity». Также, к фразе «interregional unconformity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information