Patriarchs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sires, rulers, males, leaders, head, founders, fathers, elders, chiefs, ancestors, masters, parents, originators, makers, inventors
adolescent children, adolescent citizens, adolescent men and women, adolescents, buddy gees, children, coming generation, fledgelings, following generation, fresh blood, future generation, generation of young, generation of young people, generation of youth, generation to come, generation z, growing generation, immature children, immature people, juniors, juvenile population, juveniles, kids, latest generation, little kids
Patriarchs A man who rules a family, clan, or tribe.
The earliest lineages described the lineage from Bodhidharma into the 5th to 7th generation of patriarchs. |
Самые ранние линии описывали родословную от Бодхидхармы до 5-7-го поколения патриархов. |
They pride themselves on the apostolicity of the Egyptian Church whose founder was the first in an unbroken chain of patriarchs. |
В том же году он выпустил свой третий крупный диск, Jazz Live на Sin-Drome Records, получив отличные отзывы. |
Again, Shinran expands on these ideas by citing the writings of past patriarchs of Pure Land thought. |
Опять же, Шинран развивает эти идеи, цитируя труды прошлых патриархов чистой мысли Земли. |
In January 1998 President Stoyanov called upon both Patriarchs to resign to provide for the election of a single successor that would end the schism. |
В январе 1998 года президент Стоянов призвал обоих патриархов уйти в отставку, чтобы обеспечить избрание единого преемника, который положил бы конец расколу. |
At the request of the Oriental patriarchs, he delivered an address urging the promotion of Greek learning in the country. |
По просьбе Восточных патриархов он выступил с речью, в которой призвал содействовать распространению греческого образования в стране. |
The synod also ruled on the ongoing quarrel over the jurisdiction of the Patriarchs of Grado and Aquileia. |
Синод также вынес решение по поводу продолжающейся ссоры из-за юрисдикции патриархов Градо и Аквилеи. |
Popular films such as The Wolverine portrays Japanese patriarchs as domineering, controlling and abusive towards their daughters. |
Популярные фильмы, такие как Росомаха, изображают японских патриархов как властных, контролирующих и оскорбительных по отношению к своим дочерям. |
The remaining four books of the Torah tell the story of Moses, who lived hundreds of years after the patriarchs. |
Остальные четыре книги Торы повествуют о Моисее, который жил через сотни лет после патриархов. |
The settlement was later expanded with the nearby outpost Givat Ha’avot, north of the Cave of the Patriarchs. |
Позднее поселение было расширено за счет соседнего форпоста Гиват-Хаавот, расположенного к северу от Пещеры Патриархов. |
Some scholars allege that the visiting patriarchs each received both 20,000 rubles in gold and furs for their participation. |
Некоторые ученые утверждают, что каждый из приезжих патриархов получил за свое участие по 20 000 рублей золотом и мехами. |
The patriarchs of Constantinople often tried to adopt an imperious position over the other patriarchs, provoking their resistance. |
Константинопольские патриархи часто пытались занять властную позицию над другими патриархами, провоцируя их сопротивление. |
The Habsburgs later gained further possessions up to the Adriatic coast, formerly held by the Patriarchs of Aquileia. |
Габсбурги позднее получили еще больше владений вплоть до Адриатического побережья, ранее принадлежавшего патриархам Аквилеи. |
The concept of Limbo of the Patriarchs is not spelled out in Scripture, but is seen by some as implicit in various references. |
Концепция Лимба Патриархов не прописана в Священном Писании, но рассматривается некоторыми как подразумеваемая в различных ссылках. |
Eastern patriarchs are elected by the synod of bishops of their particular Church. |
Восточные патриархи избираются Синодом епископов своей конкретной церкви. |
The Emperor isn't interested in anything but thwarting the Patriarchs and widening the influence of the New Brothen Empire. |
Император заинтересован лишь в том, чтобы чинить преграды Великому и расширить влияние новой Броской империи. |
Notably, it is the female Virtues who restore the fallen to the community of the faithful, not the male Patriarchs or Prophets. |
Примечательно, что именно женские добродетели возвращают падших в общину верующих, а не мужские патриархи или пророки. |
The custodians tell the pilgrims that these are the tombs of the Patriarchs, for which information the pilgrims give them money. |
Хранители говорят паломникам, что это гробницы патриархов, за информацию о которых паломники дают им деньги. |
Herod the Great, king of Judea, built the wall which still surrounds the Cave of the Patriarchs. |
Ирод Великий, Царь Иудейский, построил стену, которая до сих пор окружает Пещеру Патриархов. |
A thousand years after they parted ways, pontiffs and patriarchs still have a role to play as political leaders on the world stage. |
Через тысячу лет после того, как разошлись их пути, Папа и Патриарх все еще играют роль политических лидеров на мировой арене. |
During the interregnum between patriarchs it serves as the supreme body under the chairmanship of the locum tenens. |
Во время междуцарствия между патриархами он служит верховным органом под председательством местоблюстителя. |
Patriarchy is not boys and men. |
Патриархат — это не мальчики и мужчины. |
If that meant being lazy, religious and patriarchal, then so be it. |
Если это означает стать ленивыми, религиозными и патриархальными, то пусть так и будет. |
The Bolshevik Party was not the most popular at the time, and much of the rest of the nation wished to hold onto their patriarchal values. |
Большевистская партия была не самой популярной в то время, и большая часть остальной нации хотела сохранить свои патриархальные ценности. |
They are good, simple, patriarchal people, glad to see anybody. |
Люди они простые, патриархальные, всякому гостю рады... |
Perhaps that's why you've been barking orders since your return, hoping to impress Hayley by assuming the role of family patriarch. |
Может быть поэтому раздаешь приказы с тех пор как ты вернулся, в надежде впечатлить Хэйли взяв на себя роль главы семьи. |
Women of colour took to the social media platform to address numerous issues such as rape, patriarchy and domestic violence. |
Цветные женщины вышли на платформу социальных сетей для решения многочисленных проблем, таких как изнасилование, патриархат и насилие в семье. |
The Patriarch of Moscow is more boring than watching golf on television. |
Патриарх Московский еще скучнее, чем игры в гольф на телевидении. |
Я всегда выигрываю у патриархальных мужчин. |
|
She is trying to marry her true love, but that old-country, last-century, Polish, patriarchal crap is trying to squash her soul, and succeeding, you know? |
Она пытается выйти замуж за свою настоящую любовь, но этот страрпёр из прошлого века, этот поляк, патриархальная заноза, пытается задавить ее душу, и у него это получается, понимаешь? |
For a long time, feminist authors advocated that these peaceful, matriarchal agrarian societies were exterminated or subjugated by nomadic, patriarchal warrior tribes. |
Долгое время феминистские авторы утверждали, что эти мирные, матриархальные аграрные общества были истреблены или покорены кочевыми, патриархальными воинственными племенами. |
It also produced, among other people, another Patriarch of Constantinople, John of Cappadocia, who held office 517–520. |
Он также произвел на свет, среди прочих людей, другого Константинопольского патриарха, Иоанна Каппадокийского, который занимал пост 517-520 гг. |
For example, in 431 Patriarch Cyril of Alexandria impeached for heresy Patriarch Nestorius of Constantinople. |
Например, в 431 году Патриарх Александрийский Кирилл объявил импичмент за ересь Патриарху Константинопольскому Несторию. |
The discrimination these women suffer is frequently the result of traditional, patriarchal and historical prejudices. |
Дискриминация, которую испытывают на себе эти женщины, нередко является следствием предрассудков, имеющих традиционные, патриархальные и исторические корни. |
While radical feminists aim to dismantle patriarchal society, their immediate aims are generally concrete. |
В то время как радикальные феминистки стремятся разрушить патриархальное общество, их непосредственные цели, как правило, конкретны. |
The monastery comprises the whole Autonomous Church of Sinai, under the Patriarchate of Jerusalem. |
В состав монастыря входит вся автономная Синайская церковь, находящаяся под управлением Иерусалимского Патриархата. |
Somalis are ethnically of Cushitic ancestry, but have genealogical traditions of descent from various patriarchs associated with the spread of Islam. |
Сомалийцы этнически имеют Кушитское происхождение, но имеют генеалогические традиции происхождения от различных патриархов, связанных с распространением ислама. |
Bodhidharma is said to have been a disciple of Prajñātāra, thus establishing the latter as the 27th patriarch in India. |
Говорят, что Бодхидхарма был учеником Праджнятары, тем самым утвердив последнего в качестве 27-го патриарха в Индии. |
During the Ottoman period, the dilapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. |
В Османский период обветшалое состояние гробниц патриархов было восстановлено до подобия роскошного достоинства. |
Ordained a priest in 672, he was appointed metropolitan of Edessa by his friend Athanasius II, Patriarch of Antioch. |
Рукоположенный в сан священника в 672 году, он был назначен митрополитом Эдессы своим другом Афанасием II, Патриархом Антиохии. |
However, the power of the patriarch of Constantinople continued to grow. |
Однако власть Константинопольского патриарха продолжала расти. |
In retaliation, the Ecumenical Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius ordered the closure of all Latin churches in Constantinople. |
В отместку Вселенский патриарх Константинополя Михаил I Церуларий приказал закрыть все латинские церкви в Константинополе. |
The tome was sent to the rebellious Photius, Patriarch of Constantinople, and to the bishops of Lotharingia. |
Книга была послана мятежному Фотию, Константинопольскому Патриарху, и епископам Лотарингии. |
At the present day he is the patriarchal representative of the theory of animal magnetism. |
Ныне он патриарх теории животного магнетизма. |
In no way possible is the third wave feminist view of the definition of patriarchy in balance in this article, at all. |
Феминистский взгляд третьей волны на определение патриархата в этой статье вообще никак не может быть сбалансирован. |
Have your patriarchal ways blinded you that much? |
женоневависничество ослепляет вас настолько сильно? |
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate? |
Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате? |
Meletios Metaxakis, an ardent supporter of Venizelos, as ecumenical patriarch. |
Мелетий Метаксакис, ярый сторонник Венизелоса, как Вселенского патриарха. |
However, after the establishment of the Second Bulgarian Empire followed another period of upsurge during the time of Patriarch Evtimiy in the 14th century. |
Однако после образования второй Болгарской империи последовал еще один период подъема во времена Патриарха Евтимия в 14 веке. |
He believed in the virtues of a family unit headed by a patriarch, and generally believed in the virtues of anti-Republican virility. |
Он верил в добродетели семейной ячейки, возглавляемой патриархом, и вообще верил в добродетели антиреспубликанской мужественности. |
Certain traditions of the Chessani patriarchs she had a difficult time with. |
С некоторыми патриархальными традициями Чессани она не смогла ужиться. |
You see, as a patriarch of the family, you're responsible for teaching your young ones how to survive in this cold world. |
Я как глава этой семьи обязан учить младших тому, как выжить в этом холодном мире. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
The family here, you see, is patriarchal; it respects the aged, it likes rank. |
Семья здесь, знаете ли, патриархальная, уважает старших, любит чинопочитание... |
I just find it fascinating, considering your patriarchal relationship with the suit and your penchant for breaking the law. |
Я просто нахожу это очаровательным, рассматривая твои патриархальные отношения с костюмчиком, и твою склонность нарушать закон. |
Мой отец был великий армянин, патриарх. |
|
The patriarchal seat was also moved to Rialto. |
Патриаршее кресло было также перенесено в Риальто. |
The situation is even worse for the remaining ten Kyiv Patriarchate churches in Russia itself. |
В еще худшем положении оказались оставшиеся десять церквей Киевского патриархата в самой России. |
The social context of violence in Nigeria is based largely on its patriarchal society. |
Социальный контекст насилия в Нигерии во многом основан на ее патриархальном обществе. |
- tomb of the patriarchs in hebron - гробница патриархов в Хевроне
- the cave of the patriarchs - Пещера патриархов
- the tomb of the patriarchs - гробница патриархов
