Investigation indicates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation indicates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследование показывает,
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- indicates [verb]

verb: указывать, означать, показывать, служить признаком, предписывать, требовать, выражать кратко и ясно, включить сигнал поворота



Elastic actuators are being investigated to simulate control of stiffness in human limbs and provide touch perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследуются упругие приводы, имитирующие управление жесткостью в конечностях человека и обеспечивающие сенсорное восприятие.

I'm concerned that your participation in this investigation, that it may jeopardise a future prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обеспокоен тем, что ваше участие в расследовании может осложнить предъявление обвинения.

We have notified Starfleet Command of our intention to pursue and investigate the crystalline entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уведомили командование Звездного флота о намерении преследовать и изучить Кристаллическое Существо.

His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет.

In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам.

At this point unconfirmed reports indicate that large areas of land are under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой.

In this test, functional issues of the form were investigated, using a draft version that looked very much like the original paper form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой проверки были изучены функциональные характеристики формуляра с использованием экспериментальной версии, которая во многом походила на исходный бумажный формуляр.

Takeaway: If the Senate and House Committees pursue this influence peddling angle, they must be sure to investigate lobbying by both establishment and Trump figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод: Если Сенат и Палата представителей захотят подробно рассмотреть линию торговли влиянием, им необходимо будет расследовать лоббистскую деятельность как представителей команды Трампа, так и представителей истеблишмента.

I talked to the director of the Alliance for Human Dignity, and our victim went to Albania to investigate charges that girls were promised dream jobs in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с директором Альянса за достоинство личности, наша жертва отправилась в Албанию для расследования обвинений, когда девушкам обещали работу мечты в США.

Anybody who doesn't agree to that, you're welcome to go back to investigating land fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не согласен с таким порядком, всегда может вернуться к расследованиям земельных махинаций.

Okay, then why aren't you guys out there investigating that instead of being in here, bugging me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда почему вы, ребята, не там, не занимаетесь расследованием, вместо того, чтобы доставать меня здесь?

You're being investigated by the government for tax fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вами занимается департамент за налоговое мошенничество.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови.

Investigating again, chasing down leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова расследование, поиски зацепок.

We're investigating that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем это.

while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром.

But when I investigate someone, I do it very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда я изучаю кого-то, я делаю это очень хорошо.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

He was being investigated by a counterintelligence group, with an annex near a Miami military base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нем собирала сведения группа контрразведки с крылом около военной базы в Майами.

He investigated and poked around... but there wasn't much he could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он её обследовал... но большего сделать не мог.

There tattoos indicate an affiliation with the drug cartel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их татуировки говорят о причастности к нарко-картелю.

The non-future form may combine with adverbials, as well as context, to indicate a time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будущая форма может сочетаться с наречиями, а также контекстом, чтобы указать временные рамки.

The disappearance of the three men was initially investigated as a missing persons case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение трех мужчин первоначально рассматривалось как дело о пропаже без вести.

However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания.

On February 5, 1894, Mr. McGann introduced a resolution to investigate Judge Jenkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля 1894 года г-н Макганн представил постановление о расследовании дела судьи Дженкинса.

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

Also note that the diagram does not indicate any chroma filtering, which should be applied to avoid aliasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также обратите внимание, что на диаграмме не указано никакой фильтрации цветности, которую следует применять, чтобы избежать сглаживания.

The one thing the data does indicate is that the average Joe most likely does not reside in a nuclear 4-person family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что показывают данные,-это то, что средний Джо, скорее всего, не живет в ядерной семье из 4 человек.

Research based on records from Japan and Hawaii indicate that typhoons in the north-west Pacific intensified by 12–15% on average since 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, основанные на записях из Японии и Гавайев, показывают, что Тайфуны в северо-западной части Тихого океана усилились в среднем на 12-15% С 1977 года.

During that same program, a Loblaw executive presented the company’s solution – a No Name spray canister with a red cap to indicate potentially harmful contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время той же самой программы исполнительный директор Loblaw представил решение компании – баллончик без названия с красной крышкой, чтобы указать на потенциально опасное содержимое.

The FDA has been asked to investigate the possible effects of PEG in laxatives for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FDA было предложено изучить возможные эффекты ПЭГ в слабительных для детей.

A series of characterizations of Transactions indicate the wide range of considerations involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд характеристик сделок указывает на широкий круг связанных с ними соображений.

The Board of Health in London had several committees, of which the Committee for Scientific Inquiries was placed in charge of investigating the cholera outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Совете здравоохранения Лондона было несколько комитетов, в том числе Комитет научных исследований, которому было поручено расследование вспышки холеры.

She also worked on a task force that investigated the Watergate break-in and cover-up led by Evan A. Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также работала в оперативной группе, которая расследовала взлом и сокрытие Уотергейта под руководством Эвана А. Дэвиса.

The second approach extracts verbs, which indicate a relationship between the entities, represented by the surrounding words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй подход выделяет глаголы, которые указывают на связь между сущностями, представленными окружающими словами.

Her work entailed investigating working and educational conditions, submitting reports for action and providing support for labor unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее работа включала изучение условий труда и образования, представление отчетов для принятия мер и оказание поддержки профсоюзам.

The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака.

Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию.

For example, excessive blinking may help to indicate the onset of Tourette syndrome, strokes or disorders of the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чрезмерное моргание может указывать на возникновение синдрома Туретта, инсультов или расстройств нервной системы.

Again, the point is to have the article indicate which is likely to be correct in other articles, which do have a context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, смысл в том, чтобы в статье было указано, что, скорее всего, будет правильно в других статьях, которые действительно имеют контекст.

These later honours indicate that the novel rose in the view of critics compared to one lukewarm review by Kirkus Reviews in the year of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти более поздние почести указывают на то, что Роман поднялся в глазах критиков по сравнению с одной теплой рецензией Kirkus Reviews в год публикации.

It is being investigated to determine whether or not it helps with weight loss maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исследуется, чтобы определить, помогает ли он в поддержании потери веса.

The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига.

This may indicate his tomb was looted in antiquity, but this hypothesis is unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может указывать на то, что его гробница была разграблена в древности, но эта гипотеза не доказана.

Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география.

Gabriel Byrne plays a Vatican official who investigates her case, and Jonathan Pryce plays a corrupt Catholic Church official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриэль Бирн играет чиновника Ватикана, который расследует ее дело, а Джонатан Прайс-коррумпированного чиновника Католической Церкви.

Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием.

Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама.

The HBM is a purely mathematical model that helps to investigate the foundation and the lower levels of physical reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди.

Röntgen threw himself into investigating these unknown rays systematically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рентген принялся систематически исследовать эти неизвестные лучи.

Environmental psychologists investigate the impact of spatial environments on behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи-экологи исследуют влияние пространственной среды на поведение человека.

All these leads were investigated to their logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти зацепки были исследованы до их логического завершения.

As of 2012, Filippo Penati, a PD politician, was being investigated for corruption, specifically bribery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2012 год Филиппо Пенати, политик из ПДН, находился под следствием по обвинению в коррупции, в частности во взяточничестве.

The NAACP hired Elisabeth Freeman, a women's suffrage activist based in New York City, to investigate the lynching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP наняла Элизабет Фримен, активистку женского избирательного права, базирующуюся в Нью-Йорке,чтобы расследовать самосуд.

Some time later, Layton receives a letter from Luke, inviting him to investigate another puzzling situation with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время спустя Лейтон получает письмо от Люка, в котором тот предлагает ему разобраться с еще одной загадочной ситуацией.

Ballo's father retained a lawyer to investigate his daughter's death, and the family considered filing a lawsuit against Scientology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Балло нанял адвоката для расследования смерти своей дочери, и семья решила подать иск против Саентологии.

The Jerusalem incident was investigated by United Nations observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент в Иерусалиме был расследован наблюдателями Организации Объединенных Наций.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation indicates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation indicates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, indicates , а также произношение и транскрипцию к «investigation indicates». Также, к фразе «investigation indicates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information