Investment attraction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investment attraction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлечение инвестиций
Translate

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение

  • brownfield investment - инвестиция в готовые сооружения

  • investment fund auditor - аудитор инвестиционного фонда

  • business investment - производственное инвестирование

  • unit investment trust - паевой фонд

  • senior investment advisor - старший советник по инвестициям

  • investment analyst - инвестиционный аналитик

  • open end investment company - инвестиционная компания открытого типа

  • collective investment scheme - коллективная инвестиционная схема

  • attract foreign investment - привлекать иностранные инвестиции

  • investment tax credit - инвестиционный налоговый кредит

  • Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk

    Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss

    Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.

- attraction [noun]

noun: привлекательность, притяжение, привлечение, аттракцион, тяготение, притягательность, прелесть, приманка

  • capillary attraction - капиллярное притяжение

  • centre of attraction - центр притяжения

  • mutual attraction - взаимное притяжение

  • attraction energy - энергия притяжения

  • cohersive attraction - сила сцепления

  • cohesive attraction - сила сцепления

  • gravity attraction - гравитационное притяжение

  • magnetic attraction - магнитное притяжение

  • historical attraction - историческая достопримечательность

  • irresistible attraction - непреодолимое влечение

  • Синонимы к attraction: draw, pull, magnetism, seduction, seductiveness, charm, charisma, attractiveness, animal magnetism, appeal

    Антонимы к attraction: revulsion, repulsion, antipathy, repellence, alienation, repugnance

    Значение attraction: the action or power of evoking interest, pleasure, or liking for someone or something.



Slaves are thus a more attractive investment in high-wage, cheap-enforcement environments, and less attractive in low-wage-rate, expensive-enforcement environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы, таким образом, являются более привлекательными инвестициями в высокооплачиваемую, дешевую принудительную среду и менее привлекательными в низкооплачиваемую, дорогую принудительную среду.

Convertibles are attractive to investors who are looking for an investment with greater growth potential than that offered by a traditional bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвертируемые обязательства привлекательны для инвесторов, которые ищут инвестиций с более высоким потенциалом роста, чем предлагаемый традиционными облигациями.

Some ESCWA member countries favour joint venture contracts, but many multinational corporations regard joint ventures as not sufficiently attractive for investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны - члены ЭСКЗА предпочитают заключать контракты, предусматривающие функционирование совместных предприятий, однако многие транснациональные корпорации рассматривают совместные предприятия как недостаточно привлекательные в плане инвестиций.

Investments in increasing access to water supply and sanitation yield very high rates of return, making them extremely attractive from a social investment standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции на цели расширения доступа к услугам в области водоснабжения и санитарии приносят очень большую отдачу, что делает их чрезвычайно привлекательными с точки зрения социального инвестирования.

Privatisation results in attracting direct foreign investment to Africa, more so during the 90s than in previous decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизация также повлияла на рост иностранных капиталовложений в Африке в 90-е годы по сравнению с предыдущими десятилетиями.

The company won the open contest for attracting investments to Tomsk Oblast in 2007-2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство стало победителем открытого конкурса на оказание услуг по привлечению инвестиций на территорию Томской области в течение 2007-2010 гг.

When this happens, the research company with an apparently poor profit margin may be an unusually attractive investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда такое случается, исследуемая компания, рентабельность которой кажется совсем низкой, может оказаться очень привлекательным объектом для инвестиций.

The CFA Institute's survey of some 120,000 chartered financial analysts lists Russia as the fourth most attractive market for investment in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CFA Institute провел опрос примерно 120 тысяч дипломированных финансовых аналитиков, и он показал, что Россия в 2015 году является четвертым по привлекательности рынком в мире.

For private equity investors, PIPEs tend to become increasingly attractive in markets where control investments are harder to execute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для частных инвесторов трубы, как правило, становятся все более привлекательными на рынках, где труднее осуществлять контрольные инвестиции.

Business has stopped attracting cheaper foreign resources for domestic investment, and there's a 5.8 percent investment drop in January through September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес перестал привлекать более дешевые иностранные ресурсы для внутреннего инвестирования, с января по сентябрь наблюдается 5,8-процентное падение инвестиций.

But neither can achieve their goals of robust economic growth, reducing the unemployment rate and becoming more competitive without attracting more foreign direct investment (FDI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто из них не способен достичь своих целей здорового экономического роста, уменьшения уровня безработицы и увеличения степени конкурентоспособности без привлечения большего количества прямых иностранных инвестиций.

This global meeting was attended by representatives of 60 IPAs, who exchanged experiences and information on attracting inward investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом глобальном совещании присутствовали представители 60 АПИ, которые обменялись опытом и информацией по вопросам привлечения инвестиций.

Teburoro Tito, a former Kiribati president, said the plan could bring much-needed investment and turn the nation into a remote island tourist attraction akin to the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент Кирибати Тебуроро Тито (Teburoro Tito) сказал, что благодаря этому плану страна может получить остро необходимые инвестиции и стать туристической достопримечательностью, как и Мальдивы.

He also said that reform of Ukraine’s defense sector is tied to finally attracting real foreign direct investment, which has been close to zero for the last three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпентер также отметил, что реформы в украинском оборонном секторе связаны с привлечением реальных прямых иностранных инвестиций, объем которых в последние три года близок к нулю.

But, as direct-tax concessions have little or no effect in diverting international investment, let alone in attracting such flows, they constitute an unnecessary loss of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку льготы на прямое налогообложение либо влияют незначительно, либо не влияют вообще на уход международных инвестиций, а тем более на привлечение подобных инвестиций, они представляют собой ненужные потери налоговых доходов.

Agricultural processing is a key component of the industrial economy as well as one of the most attractive sectors for foreign investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная переработка является ключевым компонентом индустриальной экономики, а также одним из наиболее привлекательных секторов для иностранных инвестиций.

They can then use the available information to make a judgement about whether or not the company represents an attractive investment opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они могут определить, представляет ли данная компания возможность для выгодного инвестирования.

It arises from the fact that opportunities for attractive investment are extremely hard to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация исходит из того факта, что найти привлекательные возможности для инвестиций очень трудно.

This has to be driven forward; we are moving out of the era of aid for Bosnia and Herzegovina and into the era of attracting international investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо идти дальше; мы оставляем позади эру помощи Боснии и Герцеговине и вступаем в эру привлечения международных инвестиций.

Such policies include strategic foreign direct investment attraction and strengthening of the absorptive capacities and competitiveness of domestic enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким мерам относятся привлечение стратегических прямых иностранных инвестиций и расширение возможностей для их освоения, а также укрепление конкурентоспособности национальных предприятий.

Wall Street Journal called it an attractive high-risk-high-gain investment with novel growth potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолл-Стрит Джорнел назвал нашу фирму привлекательным предприятием, рискованным, но доходным и обладающим большим потенциалом развития.

Attractive tax opportunities for foreign investment... restrictive building consent and massive hedge-fund bonuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательные налоговые скидки для иностранных вложений ограничение строительства и массивные бонусы хедж-фонда.

Slaves can be an attractive investment because the slave-owner only needs to pay for sustenance and enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы могут быть привлекательными инвестициями, потому что рабовладельцу нужно только платить за пропитание и принуждение.

It is this stability which can be attractive to investors, because of the reassurance that the value of any investment is likely to be maintained, no matter what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эта стабильность и привлекает инвесторов, так как она дает более высокую уверенность в том, что основной капитал, вложенный в инвестиции, будет сохранен, невзирая на экономическую ситуацию.

Attracting foreign investment is also another main idea in the plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлечение иностранных инвестиций также является еще одной главной идеей плана.

As a result, postponing retirement can be an attractive option for individuals looking to enhance their retirement preparedness or recover from investment losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отсрочка выхода на пенсию может стать привлекательным вариантом для людей, желающих повысить свою готовность к выходу на пенсию или оправиться от инвестиционных потерь.

The attraction of foreign investments might be such that the host State was ready and willing to forgo some safeguards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность иностранных инвестиций может быть настолько велика, что принимающее государство с готовностью идет на несоблюдение некоторых гарантий.

Also, the strength of the NZ economy and global economic conditions have made the kiwi a more attractive investment than it otherwise would be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, сила новозеландской экономики и условия глобальной экономики сделали из киви более привлекательную инвестицию, чем это было бы иначе.

And I like my investments to pay off, so I have to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне нравится, когда инвестиции окупаются. Поэтому я должна оберегать их.

Does the US government control UK investment banks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирует ли правительство США британские инвестиционные банки?

An obviously arresting image – a picture of raw humanity. And therefore hugely attractive for media organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бесспорно захватывающий снимок — очень живой и эмоциональный и потому крайне привлекательный для прессы.

Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна.

Increase in the employed person's tax credit: employees receive an extra reduction in tax payable to make work financially attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение налоговой льготы для работающего лица: для работников действует дополнительная налоговая скидка, с тем чтобы труд стал более привлекательным в финансовом смысле.

It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод.

Investments in information technology were expected to bring about gains in overall productivity, though not necessarily in individual units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что инвестирование в информационную технологию позволит добиться повышения общей производительности, но необязательно в отдельно взятых подразделениях.

The problem is that Brazil’s overall investment rate remains around 16% of GDP, far less than Mexico’s or the Latin American average, not to mention China (40%).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в том, что общая доля инвестиций в Бразилии остается на уровне примерно 16% от ВВП, намного ниже, чем в Мексике или в среднем по Латинской Америке, не говоря уже о Китае (40%).

In any event, the investor will do well to exclude from investment any company that withholds or tries to hide bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае инвестор поступит правильно, исключив из числа объектов инвестирования любую компанию, которая скрывает или пытается скрыть плохие новости.

There is no clear-cut trend in investment in the market of metals, as over the past day, gold and silver fell slightly, while platinum and palladium rose in price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке инвестиционных металлов наблюдается отсутствие четко выраженного тренда по большинству металлов, за прошедший день золото и серебро незначительно подешевели, при этом платина и палладий выросли в цене.

The sanctions have deprived Russia of foreign direct investment, and its $50 billion syndicated loan market has almost completely dried up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкции лишили Россию прямых иностранных инвестиций, а ее рынок синдицированных кредитов на 50 миллиардов долларов почти полностью истощился.

Soviet furniture — the main attraction!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская секция — главное событие!

Now it happened that a little while before, Michael, always on the look out for a good investment, had bought a block of garages near Stanhope Place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что Майкл, все время выискивающий способ выгодно вложить деньги, купил несколько гаражей неподалеку от Стэнхоуп-плейс - раньше там были конюшни.

This is an investment in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вложение в будущее.

My internship... at Stern Investments just fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя интернатура в Штерн Инвестментс только что сорвалась.

Let us hope the devil does not find him as attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, диавол ещё не нашёл его привлекательным.

I rushed out of an investment committee meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ушел с заседания совета инвесторов.

The CEOs of major investment banks are worried that this is a calculated attack on bankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора крупных инвестиционных банков опасаются, что это спланированное нападение на банкиров.

Open the gateway for increased investment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыть ворота для увеличения инвестиций...

Ramakrishna Mission Vidyalaya was founded by Sri T.S. Avinashilingam in 1930 with an investment of Rs. 5.75 and with one harijan boy on its roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия Рамакришны Видьялайя была основана Шри Т. С. Авинашилингамом в 1930 году с инвестициями в рупии. 5.75 и с одним хариджанским мальчиком на руках.

We have quite a few attractive women, and we should use our looks to our advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас довольно много привлекательных женщин, и мы должны использовать нашу внешность в своих интересах.

It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он служит привлекательной политической перспективой, отвлекая доходы, которые обычно депонируются в общий фонд.

He has also testified before the United States Senate Banking Subcommittee on Securities, Insurance, and Investment about adding banking regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также дал показания перед банковским подкомитетом Сената США по ценным бумагам, страхованию и инвестициям о добавлении банковских правил.

The firm announced an initial investment of $275 million initially, followed by $2 billion within the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально фирма объявила о первоначальных инвестициях в размере 275 миллионов долларов, а затем в течение года-2 миллиарда долларов.

Within East Asia, the bulk of investment and a significant amount of economic weight shifted from Japan and ASEAN to China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию.

The resulting savings sometimes offset the investment in new high efficient light bulbs and appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная экономия иногда компенсирует инвестиции в новые высокоэффективные лампочки и приборы.

If necessary investment by FBs could be made to increase capacity where, and when necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости ФБС может инвестировать средства для увеличения мощности там, где это необходимо и когда это необходимо.

For example, foreign investment in African countries have shown to provide some knowledge transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, иностранные инвестиции в африканские страны показали, что они обеспечивают определенную передачу знаний.

The USSR bioweapons investment rivaled its considerable investment in nuclear arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции СССР в биологическое оружие соперничали с его значительными инвестициями в ядерное оружие.

He was succeeded by Brian M. Powers, an American investment banker who became the first non-British Tai-pan of Jardines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сменил Брайан М. Пауэрс, американский инвестиционный банкир, ставший первым небританским Тайбэном Джардайнов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investment attraction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investment attraction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investment, attraction , а также произношение и транскрипцию к «investment attraction». Также, к фразе «investment attraction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information