Is forced to fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is forced to fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вынужден бороться
Translate

- is

является

  • that what is is - что то, что есть

  • is susceptible - восприимчив

  • is parked - припаркован

  • is sweet - сладкий

  • is unaware - не знает

  • is broadcasted - транслируется

  • is sampled - оцифровывается

  • is sparse - разрежен

  • run is - пробег

  • what is happening is that - То, что происходит в том, что

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- forced [adjective]

adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный

  • forced to listen - вынуждены слушать

  • they are forced to - они вынуждены

  • forced division of labour - вынужденное разделение труда

  • forced to delay - вынуждены задержки

  • forced cooling - принудительное охлаждение

  • forced unemployment - вынужденная безработица

  • forced incest - вынужденное инцест

  • be forced to do - может быть принужден делать

  • forced to retire - вынужден уйти в отставку

  • forced to file - вынуждены файл

  • Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary

    Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected

    Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



Ortega is released, and Kovacs is forced to fight in a duel against Kadmin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортега освобождается, а Ковач вынужден драться на дуэли против Кадмина.

Sir Charles' predecessor was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, keep his women separate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предшественник сэра Чарльза был вынужден лазить по балконам и сражаться на дуэлях, и, как я понимаю, никогда не знакомил своих дам друг с другом.

While Matthias was away gathering more troops to fight the rats, Cluny forced a dormouse he had captured to sneak into Redwall and open the gates from the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Матиас собирал войска для борьбы с крысами, Клуни заставил захваченную им Соню пробраться в Рэдволл и открыть ворота изнутри.

Additional records tell us that he was forced to fight a Canaanite prince who was mortally wounded by an Egyptian archer, and whose army subsequently, was routed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные записи говорят нам, что он был вынужден сражаться с Ханаанским князем, который был смертельно ранен египетским лучником и армия которого впоследствии была разбита.

To escape and fight off his opponents he was forced to draw his second sword and defend himself with a sword in each hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убежать и отбиться от своих противников, он был вынужден вытащить второй меч и защищаться с мечом в каждой руке.

We are forced to use methods of criminality to insure our ongoing fight for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были вынуждены использовать криминальные методы чтобы обеспечивать нашу непрекращающуюся борьбу за независимость.

We have confirmed reports that chain gangs of conscripted prisoners are being forced into the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть достоверные сведения о бандах каторжников, состоящих из заключенных, которых заставляют сражаться против их воли.

Qiu is injected and forced to fight Yamura, but he manages to break his conditioning and the two turn on the guards with the help of Rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цю вводят инъекцию и заставляют бороться с Ямурой, но он умудряется нарушить свою обусловленность, и эти двое поворачиваются к охранникам с помощью дождя.

David wished to stand and fight, but was forced onto his horse and compelled to retire by his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давид хотел встать и сражаться, но друзья заставили его сесть на коня и удалиться.

To those who were forced to give up the good fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто был вынужден отказаться от хорошей борьбы.

One major tool to fight forced labour was the adoption of the ILO Forced Labour Protocol by the International Labour Conference in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных инструментов борьбы с принудительным трудом стало принятие международной конференцией труда в 2014 году протокола МОТ о принудительном труде.

Tom is forced to fight his way out of the station and rescue one of his fellow firemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том вынужден пробиваться к выходу из станции и спасать одного из своих товарищей-пожарных.

This novel is perhaps best known for two scenes; in the first, Tarzan is forced to fight Cathne's strongest man in its arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот роман, пожалуй, наиболее известен двумя сценами; в первой Тарзан вынужден сражаться с самым сильным человеком Катны на своей арене.

Fili was expected to face Sean Soriano on September 5, 2014 at UFC Fight Night 50. However, Fili was forced from the bout with an injury and replaced by Chas Skelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фили должен был встретиться с Шоном Сориано 5 сентября 2014 года в UFC Fight Night 50. Однако Фили был вынужден покинуть поединок из-за травмы и заменен на чеса Скелли.

The region we are going to visit is called Las Hurdes. It's barren and inhospitable and man is forced to fight for subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению географов и исследователей, регион Лас Хурдес, который мы собираемся посетить, бесплоден и негостеприимен, где человек вынужден каждую постоянно вести борьбу за существование.

A fight soon ensues and Susan is forced to intervene when Edie is attacked by several waitresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре завязывается драка, и Сьюзен вынуждена вмешаться, когда на Эди нападают несколько официанток.

Losing the fight against her brother, Cleopatra was then forced to flee Alexandria and withdraw to the region of Thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проиграв битву с братом, Клеопатра была вынуждена бежать из Александрии и отступить в район Фив.

Forced to delay going after Rhazzad's masters, the Heroes are put in contact with the Harpers to fight against Malus and Traven Blackdagger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные отложить поход за хозяевами Разада, герои вступают в контакт с Арфистами, чтобы сразиться с Малусом и Травеном Блэкдэггером.

Thus the Byzantines were forced to fight alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, византийцы были вынуждены сражаться в одиночку.

I know they're pushing everybody else out on this street, but this is my home, and I am not gonna be forced out, not without a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что они выжили всех остальных с этой улицы, но это мой дом, и я не собираюсь сдаваться, без боя.

Because of this, the Filipinos were forced to use their own farm tools to fight in rebellions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого филиппинцы были вынуждены использовать свои собственные сельскохозяйственные орудия для борьбы в восстаниях.

Oleg was forced to fight in the forefront of struggling for copyright laws in Russia which was the stronghold of piracy at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег был вынужден бороться в авангарде борьбы за авторское право в России, которая в то время была оплотом пиратства.

Deathstroke and Rose are forced to work together and fight for their lives against the Black Lanterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельный удар и Роза вынуждены работать вместе и бороться за свою жизнь против черных фонарей.

During these conflicts, civilian men have often been attacked, kidnapped, raped and forced to fight for the rebel groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих конфликтов гражданские лица часто подвергались нападениям, похищениям, изнасилованиям и были вынуждены сражаться за повстанческие группировки.

This angers the prince and both agree to fight a private duel in which Yue kills the prince and is forced to flee the city for fear of being executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разозлило принца, и оба согласились сразиться в частной дуэли, в которой Юэ убивает принца и вынужден бежать из города из страха быть казненным.

If we are forced to fight, we must have the means and the determination to prevail or we will not have what it takes to secure the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вынуждены сражаться, мы должны иметь средства и решимость одержать победу, иначе у нас не будет того, что необходимо для обеспечения мира.

Sooner or later, we'll be driven inland, forced to fight as rebels from the interior hoping to inflict enough damage and expense to compel the new governor to negotiate with what's left of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно мы будем отброшены вглубь вынужденные сражаться как бунтари изнутри надеясь нанести достаточный ущерб и издержки, заставив нового губернатора пойти на переговоры с теми, кто останется.

Just after they set it up though, hunters attack and the protagonist is forced to fight them off but Henry is nowhere to be found after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сразу после того, как они установили его, охотники нападают, и главный герой вынужден отбиваться от них, но Генри нигде не видно.

The Japanese forced the Oroqen to fight the war for them which led to a massive decrease in the Oroqen population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы вынудили Орокенов воевать за них, что привело к массовому сокращению численности Орокенов.

The Athenians were forced to fight the Corinthians and that further hurt the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кубиты не могут быть скопированы, классическое усиление сигнала невозможно.

Britain, whose troops were forced to evacuate France by sea from Dunkirk, continued to fight alongside other British dominions in the Battle of the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия, чьи войска были вынуждены эвакуировать Францию морем из Дюнкерка, продолжала сражаться вместе с другими британскими доминионами в битве за Атлантику.

Kang took the high ground and keeping the three suns to his back he forced the enemy to fight him against the blinding light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канг взял высоту и, стоя спиной к трем солнцам, вынудил врага сражаться с ним, смотря на слепящий свет.

I forced the enemy to fight who was temporising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставил принять бой врага, стремившегося лишь выиграть время.

The Straw Hat Pirates are forced to fight Ganzack once more to prevent him from destroying the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты соломенной шляпы вынуждены снова сражаться с Ганзаком, чтобы помешать ему уничтожить остров.

The Austrian warships were forced to fight an engagement in an attempt to let the destroyer escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрийские военные корабли были вынуждены вступить в бой в попытке дать эсминцу уйти.

Shocker was forced to fight alongside the heroes called the Guardians of the Galaxy when alien doubles of both sides attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокер был вынужден сражаться бок о бок с героями, называемыми Стражами Галактики, когда инопланетные двойники обеих сторон атаковали.

Later while forced to fight Shinji who accuses him of playing a part in Reiko's death, Decade's fight with Imperer stops theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эван Макгрегор был признан лучшим актером по версии лондонского кинокритического кружка, премии BAFTA Scotland Awards и журнала Empire magazine.

While on a quest to assist Aquaman, Garth was kidnapped and forced to fight a giant sea beast to the death, surviving just long enough for Aquaman to defeat the monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на поиски, чтобы помочь Аквамену, Гарт был похищен и вынужден бороться с гигантским морским зверем до смерти, выжив только достаточно долго, чтобы Аквамен победил монстра.

This had a significant effect on the course and outcome of the war since it forced Germany from the first days of the war to fight on two fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало значительное влияние на ход и исход войны, так как заставило Германию с первых дней войны воевать на два фронта.

We had a fight, and he forced himself on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы боролись, и он прижал меня.

Finally, Sauron was forced to emerge from his tower and fight against the Last Alliance himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Саурон был вынужден выйти из своей башни и сражаться против последнего альянса сам.

In 1914, after a fight in a quayside bar, he was forced to enlist in the Imperial Navy to escape imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году, после драки в баре на набережной, он был вынужден завербоваться в Имперский флот, чтобы избежать тюремного заключения.

Partly for this reason the Finnish Army was forced to the fight inadequately equipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти по этой причине финская армия была вынуждена вступить в бой недостаточно оснащенной.

Theresa's friend says you forced her to have sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подруга Терезы сказала, что вы принуждали ее к сексу.

Because many immigrants lacked the wherewithal to survive, some had been forced to engage in illegal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие иммигранты не имеют средств к существованию, некоторые из них вынуждены заниматься противоправной деятельностью.

Everyone working in these countries-whether in the private or public sector-must now place the fight against HIV/AIDS front and center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий, кто работает в этих странах - то ли в государственном, то ли в частном секторе - должен вынести борьбу с ВИЧ/СПИДом на передний фронт и в центр.

When asked how he would feel if Pushkin, his 18-year-old deputy at Avant-garde, went to Ukraine to fight, Zotov was unequivocal: “I would be proud.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос о том, что он почувствует, если Пушкин, 18-летний заместитель руководителя «Авангарда» отправится на Украину воевать, Зотов без колебаний ответил: «Я буду гордиться им».

Now, he was probably forced to develop his verbal skills just to survive on the inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, ему пришлось развивать свои речевые навыки, чтобы выжить внутри.

Not to fight; not to give the rein to my hands, answered the kneeling gentleman hoarsely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не драться, рукам воли не давать, - сипло отвечал помещик.

It can't have been easy, widowed, left penniless without a home, forced to be nothing but a glorified skivvy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка нелегко овдовев, остаться без дома и без денег. Приходится с радостью браться за любую работу.

'This, coupled with Stein's spectacular re-emergence, 'forced Betheridge to concede 'that the region's already volatile political landscape 'is set once again to undergo yet more tumultuous upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и эффектное возвращение Штайн принудило Бетериджа допустить, что и так неспокойная обстановка в регионе подвергнется ещё большим потрясениям.

There was altogether a tone of forced cheerfulness in the letter, as Margaret noticed afterwards; but at the time her attention was taken up by Edith's exclamations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо было написано с напускной веселостью, как позднее заметила Маргарет, но в то время ее внимание отвлекло восклицание Эдит.

But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью.

So I'm gonna find some extracurricular things for you to do after school so you can work this off, and you are not gonna fight again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться.

They were well matched, serpent and God, in that furious fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом яростном бою они стоили друг друга — Змей и Бог.

Let's promise that we're never ever going to fight in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков.

We were compelled and forced to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действовали по принуждению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is forced to fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is forced to fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, forced, to, fight , а также произношение и транскрипцию к «is forced to fight». Также, к фразе «is forced to fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information