Is inseparable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Where is the nearest restaurant? - Где находится ближайший ресторан?
number is incorrect - номер неверен
there is no intent - нет никакого намерения
opinion is given by - мнение задается
is traded on an open exchange - торгуется на открытой бирже
friction is generated - трения генерируется
is able to upgrade - способен обновить
is intended to clarify - предназначен для уточнения
it is necessary to understand - надо понимать,
is normally smaller - как правило, меньше,
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: неотделимый, неразлучный, неразделимый, не существующий как отдельное слово
noun: неразлучные друзья
inseparable fellow traveler - неразлучный спутник
inseparable quality - неотъемлемое качество
inseparable impurity - неотделимая примесь
inseparable part of life - неотъемлемая часть жизни
inseparable friends - неразлучные друзья
is inseparable - неотделимо
is an inseparable part - является неотъемлемой частью
are an inseparable part - являются неотъемлемой частью
are inseparable from - неотделимы от
it is inseparable - она неотделима
Синонимы к inseparable: bosom, fast, best, as thick as thieves, intimate, joined at the hip, devoted, good, faithful, firm
Антонимы к inseparable: separable, apart, dividable, divisible
Значение inseparable: unable to be separated or treated separately.
Вот уже восемь лет, как они неразлучны. |
|
Despite this, in the view of the public the World Bank remains inseparably linked to the Cochabamba privatization. |
Несмотря на это, по мнению общественности, Всемирный банк остается неразрывно связанным с приватизацией Кочабамбы. |
'Charming boy-poor dear mother and I absolutely inseparable. |
Прелестный мальчик... мы с его бедной матерью были неразлучны... |
An inseparable element of the parade costume was a small and light saber called karabela. |
Неотделимым элементом парадного костюма была маленькая и легкая сабля под названием карабела. |
Accept, graciously, the homage of my feelings, to which my respect is inseparably united. |
Примите благосклонно выражение моих чувств: они не умаляют моей почтительности. |
In a little while, their friendship growing with boyish rapidity, the pair were inseparable. |
Дружба их росла с той быстротой, с какой она растет только у мальчишек, и скоро они стали неразлучны. |
From my point of view, the concept scholarship should include both the level of education and person`s morality, since these qualities are inseparably linked with each other. |
С моей точки зрения, понятие образованность должно включать как уровень образования, так и нравственность человека, так как эти черты неразрывно связаны между собой. |
I even wish they may never give you any other uneasiness than those inseparable from the unhappy advantage you gained over my nephew. |
Я хотела бы даже, чтобы они не доставили вам никаких огорчений, кроме тех, что неразрывно связаны с печальным преимуществом, которое вы получили над моим племянником. |
Coste was a member of the masonic lodge Les Frères Unis Inséparables. |
Кост был членом масонской ложи Les Frères Unis Inséparables. |
Some promulgated, that in this society of the inseparables, so called at that time, the fundamental law was, that every thing should be in common, that love even was subservient to the same law. |
Одни утверждали, что в этой компании неразлучных (так их тогда прозвали) основным законом была общность имущества и распространялся он даже на любовь. |
Они стали неразлучны с тех пор как Джо начал работать в больнице. |
|
He and I have been inseparable friends since our student days. |
Мы с ним - друзья не разлей вода, с самого студенчества. |
Он не разлучался с Джимом, словно мрачная его тень. |
|
Time and Space are inseparable. |
Пространство и время неразделимы. |
In wartime one's ideas of happiness were inseparably bound up with eating. |
Во время войны все представления людей о счастье всегда связываются с едой. |
Beginning by being inseparable companions, we ripened and developed into true lovers. |
Начав с того, что были неразлучными товарищами, мы созрели и развились в настоящих влюбленных. |
And the recipient was happy because it was an inseparable part of the whole pantomime in the prison chapel. |
Наказанный очень доволен: все это входит в программу и делает еще забавнее комедию в тюремной часовне. |
For sadness and gladness live within us side by side, almost inseparable; the one succeeding the other with an elusive, unappreciable swiftness. |
И грусть и радость жили в людях рядом, нераздельно почти, заменяя одна другую с неуловимой, непонятной быстротой. |
There you are, the cash and me are inseparable. |
Ну вот видишь, мы с баблом неразделимы. Бабло это я. |
Вы хотели разделить то, что неразделимо. |
|
Его первой заботой было поставить неразлучный возле своей постели. |
|
The smell of sawdust, beer, tobacco-smoke, and spirits is inseparable in his vocation from death in its most awful shapes. |
Такая уж у него работа, что запахи опилок, пива, табачного дыма для него неотделимы от смерти в самых ужасных ее обличиях. |
When you put salt in water the two become indistinguishable and inseparable. |
Когда вы бросаете соль в воду, и то, и другое становиться неразличимым и неотделимым. |
Но ниндзя неотделимы от смерти. |
|
Pain and the knife are inseparable. |
Боль и нож неотделимы. |
Pain and the knife... are inseparable. |
Нож и боль... неотделимы. |
That's an inseparable part of what happened to Richard. |
Это неотъемлемая часть того, что случилось с Ричардом. |
You'd better get used to me, because you and I are gonna be inseparable. |
Вам лучше привыкнуть ко мне, потому что мы будем не разлей вода. |
Да, все эти годы Рэйчел и я были не разлей вода. |
|
She had begun as Miss Wilkinson, and it seemed inseparable from his impression of her. |
С самого начала она была для него мисс Уилкинсон,- это было безраздельно связано со всеми его представлениями о ней. |
Gradually I had come to be his inseparable assistant, and now that we were out of college we had to keep together. |
Со временем я стал его верным помощником, вот почему, окончив университет, мы решили держаться вместе. |
The two brutal casts, always inseparable in my mind from the official proceedings, seemed to be congestively considering whether they didn't smell fire at the present moment. |
Безобразные слепки, неотделимые в моем представлении от здешних деловых разговоров, казалось, напряженно принюхивались - не пахнет ли гарью и сейчас. |
And the old hetman stooped down, and felt in the grass for his pipe full of tobacco, his inseparable companion on all his expeditions by sea and land and at home. |
И нагнулся старый атаман и стал отыскивать в траве свою люльку с табаком, неотлучную сопутницу на морях, и на суше, и в походах, и дома. |
But if fate decides that from now on we stay together, inseparable. |
Но если судьбой предназначено нам отныне быть вместе, нераздельно, |
They've been inseparable for 20 years. |
Они были неразлучны целых 20 лет. |
I heard they're practically inseparable. |
Я слышала, они почти всегда ходят вместе. |
Swords, guns, matchlocks, short pipe-stems with copper mountings, iron awls, and a flint and steel were inseparable from every Cossack. |
Сабля, ружье-самопал, короткочубучная трубка с медными бляхами, железными провертками и огнивом были неотлучно при каждом козаке. |
“You’d have thought Black and Potter were brothers!” chimed in Professor Flitwick. “Inseparable!” |
Можно было подумать, что они братья! - прозвенел голосок Флитвика. - Неразлучники! |
I know you and Harry are inseparable. |
Вы с Гарри - неразлучные друзья. |
Да, с того вечера они не расстаются. |
|
They were pretty much inseparable. |
Они были просто неразлучны. |
Bucky Barnes and Steven Rogers were inseparable on both schoolyard and battlefield. |
Баки Варне и Стивен Роджерс были неразлучны как на школьном дворе, так и на поле боя. |
That tactic also made curious sense, for in soldiers' minds the buffalo and the Plains Indian were virtually inseparable. |
Эта тактика также имела любопытный смысл, поскольку в сознании солдат бизоны и равнинные индейцы были практически неразлучны. |
They were influenced by the modernist Bauhaus aesthetic, seeing art as inseparable from everyday function. |
Они находились под влиянием модернистской эстетики Баухауза, рассматривая искусство как неотделимое от повседневной функции. |
He even pressured his film producers to cast Nazli with him in many films and the pair became inseparable in the early 1980s. |
Он даже настоял на том, чтобы его продюсеры снимали Назли вместе с ним во многих фильмах, и пара стала неразлучной в начале 1980-х. |
Occasionally a portion of the superior mesenteric vein or portal vein is attached or inseparable from the tumor. |
Иногда часть верхней брыжеечной вены или воротной вены прикрепляется или неотделима от опухоли. |
In this way, Jewish religious esotericism is inseparable from exoteric Judaism. |
Таким образом, еврейский религиозный эзотеризм неотделим от экзотерического иудаизма. |
The two couples were soon inseparable; they had adjoining bungalows at the Beverly Hills Hotel. |
Вскоре эти две пары стали неразлучны; у них были смежные бунгало в отеле Беверли-Хиллз. |
Double-layer capacitance and pseudocapacitance both contribute inseparably to the total capacitance value of a supercapacitor. |
Двухслойная емкость и псевдоконденсация вносят нераздельный вклад в общую величину емкости суперконденсатора. |
The theory of satyagraha sees means and ends as inseparable. |
Теория сатьяграхи рассматривает средства и цели как неразделимые. |
Many people felt inseparable from the Communist ideology and unable to accept the new order surely and the newly interpreted history. |
Многие люди чувствовали себя неотделимыми от коммунистической идеологии и неспособными уверенно принять новый порядок и новую интерпретацию истории. |
The organism and the conditions required for its life are an inseparable unity. |
Организм и условия, необходимые для его жизнедеятельности, составляют неразрывное единство. |
This solar calendar was inseparable from the Sacred Round, or Sacred Almanac. |
Этот солнечный календарь был неотделим от Священного круга, или священного альманаха. |
Anarchists argued that capitalism and the state were inseparable and that one could not be abolished without the other. |
Анархисты утверждали, что капитализм и государство неразделимы и что одно не может быть уничтожено без другого. |
Church and state were inseparably linked in Spanish policy, with the state assuming responsibility for religious establishments. |
Церковь и государство были неразрывно связаны в испанской политике, причем государство брало на себя ответственность за религиозные учреждения. |
In this way have Judaism and Anti-Semitism passed for centuries through history as inseparable companions. |
Таким образом, иудаизм и антисемитизм на протяжении веков проходили через историю как неразлучные спутники. |
And, what to do when artist, performance, telling, and media response are so interlinked as to seem inseparable? |
И что делать, когда художник, перформанс, рассказ и реакция СМИ настолько взаимосвязаны, что кажутся неразрывными? |
The theory of satyagraha sees means and ends as inseparable. |
Теория сатьяграхи рассматривает средства и цели как неразделимые. |
They were inseparable until he went to prison, but were never married. |
Они были неразлучны, пока он не попал в тюрьму, но так и не поженились. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is inseparable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is inseparable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, inseparable , а также произношение и транскрипцию к «is inseparable». Также, к фразе «is inseparable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
