Is made difficult - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is made difficult - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
затрудняется
Translate

- is

является

  • partner is - партнер

  • is conditioned - обуславливается

  • is surprised - удивляется

  • is widening - является расширение

  • is female - женский пол

  • is excreted - выводится из организма

  • is preventable - предотвратим

  • is measurable - измерима

  • is frightening - пугает

  • grey is - серый

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

  • self-made man - человек, сделавший себя сам

  • measurements were made - Измерения проводились

  • who has made - который сделал

  • arguments made - аргументы сделал

  • bids made - ставки сделаны

  • drawings made - рисунки сделаны

  • discussions made - дискуссии сделали

  • payments made by - Платежи, производимые

  • made in taiwan - сделано в Тайване

  • made and signed - составлен и подписан

  • Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced

    Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down

    Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.

- difficult

сложный



It is difficult for a woman to define her feelings in a language chiefly made by men to express theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщине трудно сформулировать свои чувства, язык создан мужчинами для выражения своих.

Populists dominate the legislature, which would have made it difficult to push through meaningful reform – if anyone were trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательной власти сейчас доминируют популисты, что всерьез затрудняет проведение значимых реформ — если кто-то вообще собирался их проводить.

This decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother has one matchless blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнебылолегчепринять эторешение,зная, что у моего брата есть ни с чем несравнимыйподароксудьбы...

Unlike Crimea, at this stage of the campaign, one-fifth or more of respondents have not yet made up their minds (they either have no opinion or find it difficult to say).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ситуации с Крымом, на этом этапе российской кампании более 20% респондентов еще не составили собственного мнения относительно интервенции России (они либо вообще об этом не думали, либо затруднялись ответить).

The postponement to May 1996 of the approval of the Secretary-General's proposals made planning extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перенос решения об утверждении представленных Генеральным секретарем предложений на май 1996 года серьезно затрудняет планирование.

Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей.

What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.

No, all I've done is take a difficult task and made it impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всего лишь взялся за трудную задачу и превратил ее в невыполнимую.

Philip's truthfulness made it difficult for him to answer, but he was naturally polite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правдивость мешала Филипу прямо ответить на этот вопрос, но он был от природы вежлив.

Jean Valjean did everything, smoothed away every difficulty, arranged everything, made everything easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан все сделал, все уладил, обо всем условился, устранил все препятствия.

In 2004, President Bush made the very difficult decision to retire the Space Shuttle after an incredible run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Буш принял очень трудное решение отказаться от использования «шатлов» после их многолетней и невероятной службы.

She made it more difficult for him by adopting a cantankerous tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слыша ее сварливый тон, ему еще труднее было говорить.

The continuing land privatization and errors made by authorities in the registration of land use makes the updating of the Farm Register difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающаяся приватизация земли, а также ошибки, совершаемые властями при регистрации земельных участков, затрудняют процесс обновления фермерского регистра.

Ukrainian bureaucracy has also made the daily lives of Crimeans — those still on the peninsula and those who have left — unnecessarily difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинские чиновники также без особой на то нужды осложняют повседневную жизнь крымчанам — как уехавшим, так и до сих пор живущим на полуострове.

Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдзи оказалось очень трудно приспособиться к жизни в новой школе. Но тот факт, что он был пилотом Евы, сделал его знаменитым.

In places like Rwanda and Bosnia and Herzegovina, the difficulty of protecting human rights has been made painfully apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких местах, как Руанда и Босния и Герцеговина, трудности защиты прав человека проявились с печальной очевидностью.

Seeing you with Mrs. Woodhull's coterie made me realize anew how difficult this ordeal must have been for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев вас в кругу подруг миссис Вудхалл, я осознал, насколько тяжело вам приходилось всё это время.

The long delay in reconciling the account and in following up disputed items made the reconciliation process difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь длительная задержка с выверкой счета и корректировкой спорных статей весьма затруднила процесс выверки.

The pit had been made in the north-eastern corner of Bushy Park, and was difficult to distinguish by virtue of the fact that it, no less than anywhere else, was heavily overgrown with weed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яма находилась в северо-восточном углу Буши-парка, но найти ее оказалось нелегко, ибо над нею, как и повсюду, буйно переплелись багровые стебли.

The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы.

He knew that the issue of taking her, even as his wife, was made difficult by the senseless opposition of her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндер понимал, что даже жениться на Дженни будет нелегко из-за бессмысленного упрямства ее отца.

During intensive firing, the piled-up cases made it difficult to get to the shells in their combat stowage in the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ведении интенсивного огня скапливавшиеся гильзы затрудняли и доступ к выстрелам, размещенным в боеукладке на днище.

The whine of the destroyer's fans and the lapping of the waves made conversation difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под завыванье винтов катера и плеск волн не так-то просто было разговаривать.

The armed conflict also made it very difficult to collect data or implement measures in the various areas of concern to the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за вооруженного конфликта также очень сложно собирать данные или принимать меры в различных областях, вызывающих озабоченность Комитета.

The lights and noise made it a little difficult to keep up my concentration, and I felt the spell I'd woven around me wobble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет и шум мешали сконцентрироваться, и я почувствовал, что сотканное вокруг меня заклятие начинает поддаваться.

This has made life more difficult both for Belarusian citizens and for a government needing to find ways to staunch the fiscal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осложнило жизнь как белорусским гражданам, так и правительству, которое должно найти способы остановить финансовое кровотечение.

At the same time the work of these institutions is made extremely difficult by the financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время работа подобных заведений чрезвычайно усложняется в связи с финансовыми проблемами.

Sometimes made of bone or cartilage making detection a little more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, если они сделаны из кости или хряща, это делает определение местонахождения более сложным.

I bent down to examine the crystalline material more closely, but even near to, it was difficult to see how it was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наклонился пониже, силясь разобраться, что это за хрустальные поверхности, но даже с близкого расстояния мне не удавалось установить, как они сделаны.

The sooner I made my inquiries (I reminded her) the more speedily our present doubts and difficulties would be resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем скорее я наведу справки (напомнил я ей), тем скорее разрешатся наши сомнения и затруднения.

This is made difficult by the rigidity of the system of classification and compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это затрудняется негибкостью системы классификации должностей и вознаграждения.

That made planning extremely difficult, and put further strain on an extremely volatile political situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает огромные трудности при планировании и дополнительную напряженность в чрезвычайно нестабильной политической ситуации.

The safety problems and low income in chainsaw thinning of such stands paid on piece rates made it increasingly difficult to find workers for this operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с проблемами в области безопасности труда и низкой оплатой операций по прореживанию с использованием цепных пил, которая производится на сдельной основе, найти работников для проведения таких операций весьма трудно.

Well, perhaps, but you made a very difficult task nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть, но ты сделал очень сложную задачу практически невыполнимой.

The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день - второй для нас день в космосе - произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну.

Mentioned that passport system made it difficult to smuggle these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул, что паспортная система в наши дни весьма затруднила контрабанду.

The mathematics involved was somewhat subtle but once a few transformations were made, the difficulties tended to melt away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над математикой пришлось-таки поломать голову, но после нескольких преобразований все стало много проще.

Recent market volatility in all sectors has made it difficult to find long-term opportunities that offer value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя рыночная волатильность во всех секторах делает все более сложным поиск долгосрочных возможностей, которые давали бы прибыль.

You have acted in every way rightly, said Dorothea, in a low tone, feeling a pressure at her heart which made it difficult to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поступаете во всех отношениях достойно, -тихим голосом сказала Доротея, ощущая такую тяжесть на сердце, что ей трудно было говорить.

I made no difficulty in communicating to him what had interested me most in this affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я охотно сообщил ему то, что лично меня сильнее всего интересовало в этом деле.

I'm a very difficult person, Anna Holtz, but I take comfort in the fact that God made me that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тяжелый человек, Анна Хольц, но я доволен тем, что господь создал меня таким.

Tracy found it difficult to breathe. Just talking about the escape made her tremble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси стало трудно дышать. Даже разговоры о побеге приводили её в дрожь.

The difficulties were obvious; when he had made the journey there was no sort of guarantee that he could ever get across the frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности были очевидны: если он и доберется до испанской границы, нет никакой уверенности, что удастся ее перейти.

The difficult task of knowing another soul is not for young gentlemen whose consciousness is chiefly made up of their own wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познание чужой души задача трудная, и она не по плечу молодым джентльменам, видящим мир через призму собственных желаний.

Since it was extremely difficult but the terrain map and interpret, I made some mistakes in the following items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это было крайне трудно, но карте местности и интерпретировать, я сделал несколько ошибок в следующих предметов.

The size of the investments, however, at $2 billion to $3 billion each, and the risks involved have made their financing on purely commercial terms difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако масштабы инвестиций, соответственно 2 млрд. долл. и 3 млрд. долл. в каждом случае, а также риски, связанные с этим, затрудняют их финансирование на чисто коммерческих условиях.

I made that video during a difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала то видео, когда у меня был сложный период.

IBSATI's objection to the current distribution of power in the international system has made consensus around Western-led efforts all the more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение государств IBSATI против существующего соотношения сил в международной системе сделало достижение консенсуса вокруг усилий западных стран еще более проблематичным.

Fear of China bashing has made it difficult for so-called friends of China to discuss its darker side openly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх сказать плохо о Китае помешал его так называемым друзьям открыто обсуждать менее привлекательные стороны этой страны.

The Sub-commission shall inform the contracting parties of the progress made and the difficulties encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомиссия будет информировать Договаривающиеся стороны о достигнутом прогрессе и о трудностях, с которыми она столкнулась.

What made you decide to become a vet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило вас решить стать ветеринаром?

The couple quickly made it up and the evening ended with a heart-to-heart talk at the gas fireplace of the tourist home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги быстро примирились, и вечер окончился задушевной беседой у газового камина в туристгаузе.

Was Dr. Hodgins able to find the kind of saw that was used based on the mold you made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось ли Ходжинсу установить тип пилы по слепку, который ты сделала?

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

It doesn't bother trying to solve this incredibly difficult problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер даже не утруждает себя решением этой невероятно сложной задачи.

Leaders put before us difficult but achievable goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руководители поставили перед нами сложные, но достижимые цели.

Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is made difficult». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is made difficult» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, made, difficult , а также произношение и транскрипцию к «is made difficult». Также, к фразе «is made difficult» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information