Is protected under copyright law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is protected under copyright law - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
защищено законом об авторском праве
Translate

- is

является

- protected [verb]

adjective: защищенный

- under [adjective]

preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе

adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем

adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий

noun: недолет

- copyright [noun]

noun: авторское право

adjective: охраняемый авторским правом

verb: обеспечивать авторское право

  • copyright infringer - нарушитель авторских прав

  • infringe the copyright of - нарушать авторские права

  • copyright infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright infringment lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • copyright lawsuit - судебный процесс по авторским правам

  • copyright infringement damage claim - иск о возмещении убытков вследствие нарушения авторских прав

  • copyright agency - агентство по авторским правам

  • copyright and related rights - авторские и смежные права

  • violate copyright law - нарушать копирайт

  • copyright certificate - авторское свидетельство

  • Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006

    Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor

    Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • lay down the law on - изложить закон о

  • unwritten law - неписаный закон

  • by law - в соответствии с законом

  • court of law - суд

  • breach of the law - нарушение закона

  • gag law - закон gag

  • in law - в законе

  • common law marriage - гражданский брак

  • Order, Law and Justice - Порядок, законность и справедливость

  • criminal law of procedure - судопроизводство по уголовным делам

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.



In principle, copying records or films onto cassette is prohibited, as is the photocopying of texts protected by copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, перезапись дисков или видеокассет является запрещенной, равно как и фотокопия текстов, защищаемых авторским правом.

I think that page might be protected by copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта страница может быть защищена авторским правом.

The inventory is protected by Belbin's copyright and cannot be reproduced in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опись защищена авторским правом Белбина и не может быть воспроизведена в любой форме.

The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние.

Those works are protected by copyright laws and treaties around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти работы защищены законами и соглашениями об авторском праве во всем мире.

We are, of course, respectful of all copyright laws and will not infringe on any stories or works that may still be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно же, уважаем все законы об авторских правах и не будем нарушать никаких историй или произведений, которые все еще могут быть защищены.

The protocol then sends poisoned chunks to these detected users requesting a copyright protected file only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем протокол отправляет отравленные фрагменты этим обнаруженным пользователям, запрашивая только защищенный авторским правом файл.

To an extent, copyright law in some countries permits downloading copyright-protected content for personal, noncommercial use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенной степени Закон об авторском праве в некоторых странах разрешает загрузку защищенного авторским правом контента для личного некоммерческого использования.

Translations of laws used to be protected by copyright, but the law was amended in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переводы законов раньше охранялись авторским правом, но в 2005 году в закон были внесены поправки.

Note a logo can still be protected by trademark law, even if it is not subject to copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его одноклассников объявил профессору, что единственный приятный момент в книге-это когда Джонсон застрелен.

in which it had been found that copyright protected organizational and structural details, not just specific lines of source or object code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в которой было обнаружено, что авторское право защищает организационные и структурные детали, а не только конкретные строки исходного или объектного кода.

Scientific and critical editions can be protected by copyright as works of authorship if enough creativity/originality is provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные и критические издания могут быть защищены авторским правом как авторские произведения, если будет обеспечена достаточная креативность / оригинальность.

This is a logo of an organization, item, or event, and is protected by copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это логотип организации, предмета или события, и он защищен авторским правом.

In copyright law, ideas cannot get copyright protection but the expression of an idea can be protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе об авторском праве идеи не могут быть защищены авторским правом, но выражение идеи может быть защищено.

An orphan work is a copyright-protected work for which rightsholders are positively indeterminate or uncontactable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиротское произведение-это произведение, защищенное авторским правом, в отношении которого правообладатели положительно неопределенны или не могут быть установлены.

That is why inventors have to be protected by patents and copyrights or subsidized by governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому изобретатели должны быть защищены патентами и авторскими правами или же субсидироваться правительствами.

These images aren't currently protected by copyright in the US, though copyright might be restored at some uncertain time in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти изображения в настоящее время не защищены авторским правом в США, хотя авторское право может быть восстановлено в какой-то неопределенный момент в будущем.

In some such countries, titles may nevertheless be protected by an appropriate law, such as France, or by an extension of copyright law, as in Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых таких странах титулы могут, тем не менее, охраняться соответствующим законом, как, например, во Франции, или расширением закона об авторском праве, как в Португалии.

These claims are issued by companies that own music, movies, TV shows, video games, or other copyright-protected material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявки отправляются от лица компаний, владеющих авторскими правами на музыку, фильмы, телепередачи, видеоигры и прочие материалы.

Uruguayan law requires that the work should have some degree of originality to be protected by copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уругвайское законодательство требует, чтобы произведение обладало определенной степенью оригинальности и было защищено авторским правом.

A work is protected by copyright if it is a literary or artistic work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведение охраняется авторским правом, если оно является литературным или художественным произведением.

Muting a video: If your video contains copyright-protected music, the owner may choose to mute it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключить звук, если аудиодорожка ролика защищена авторским правом.

If your complaint relates to a protected work, such as a song, movie, or book, please file a Copyright complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма для жалоб на нарушение авторских прав доступна здесь.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

Fair use is a legal doctrine that says you can reuse copyright-protected material under certain circumstances without getting permission from the copyright owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добросовестное использование – это правовое понятие, согласно которому в некоторых ситуациях можно повторно использовать материалы, защищенные авторским правом, не получая специальное разрешение от правообладателя.

Literary works have been protected by copyright law from unauthorized reproduction since at least 1710.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературные произведения охраняются законом об авторском праве от несанкционированного воспроизведения по меньшей мере с 1710 года.

THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РАБОТА ЗАЩИЩЕНА АВТОРСКИМ ПРАВОМ И / ИЛИ ДРУГИМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

However, I'm not sure if the image is complex enough to be protected by copyright in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я не уверен, что изображение достаточно сложное, чтобы быть защищенным авторским правом в первую очередь.

CC0 is used for works that are still protected by copyright or neighbouring rights, but where the rightsholders choose to waive all those rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CC0 используется для произведений, которые все еще защищены авторским правом или смежными правами, но где правообладатели предпочитают отказаться от всех этих прав.

Hell, trademarks are protected even MORE strongly than copyrights, so we'd have even LESS right to use them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт возьми, товарные знаки защищены даже сильнее, чем авторские права, поэтому у нас было бы еще меньше прав на их использование.

These programmes are classified as literary works and protected by copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти программы приравниваются к литературным трудам и предполагают защиту авторских прав.

Some relevant court decisions allow for reverse-engineering to discover ideas that are not subject to copyright within a protected program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые соответствующие судебные решения позволяют реверс-инжинирингу обнаружить идеи, которые не подпадают под действие авторских прав в рамках защищенной программы.

He found that copyright works best only when the amount of time protected is fourteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что авторское право лучше всего работает только тогда, когда срок защиты составляет четырнадцать лет.

There is no reasonable alternative way of expressing the idea, and since ideas are not subject to copyright the term is also not protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого разумного альтернативного способа выражения идеи, и поскольку идеи не являются объектом авторского права, термин также не защищен.

The costs of acquiring and using new technologies protected by copyrights pose huge obstacles for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая плата за приобретение и использование новых технологий, защищенных от несанкционированного копирования, создает огромные проблемы для развивающихся стран.

The exclusive right of photographers to copy and use their products is protected by copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительное право фотографов копировать и использовать свою продукцию защищено авторским правом.

In some circumstances, it is possible to use a copyright-protected work without infringing the owner’s copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, в некоторых случаях такой контент можно использовать, не нарушая права владельца.

Source page is protected by copyright and give no evidence that the logo is free for download.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что при их использовании снижается уровень инфицирования.

There is no reasonable alternative way of expressing the idea, and since ideas are not subject to copyright the term is also not protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого разумного альтернативного способа выражения идеи, и поскольку идеи не являются объектом авторского права, термин также не защищен.

Your honor, once choreography is memorialized in writing, it's protected by the Copyright Act of 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, как только хореография записана, то она защищается законом об авторском праве 1976 года.

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

The respect of private property is the very basis of civil cohabitation. Besides I am protected by transnational laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение к частной собственности - залог цивилизованного сосуществования к тому же, меня защищают международные законы...

That's right... increases fracking on protected lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно... увеличивает число скважин на охраняемых территориях.

That would be a copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы нарушением авторских прав.

Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах.

These structures may be a sanctuary site that could be accessed by a bystanding public during ceremonies, with the sites themselves located within wind protected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сооружения могут быть святилищем, к которому во время церемоний может получить доступ посторонняя публика, причем сами места расположены в пределах ветрозащитных зон.

Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником.

The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала.

A normal copyright tag is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный тег авторского права по-прежнему требуется.

While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

Blank forms are generally not copyrightable in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США.

The main page is currently full-protected with cascade protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная страница в настоящее время полностью защищена каскадной защитой.

For example, use in-text attribution when quoting copyrighted sources or closely paraphrasing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права.

I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне.

Initially copyright law only applied to the copying of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль.

Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is protected under copyright law». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is protected under copyright law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, protected, under, copyright, law , а также произношение и транскрипцию к «is protected under copyright law». Также, к фразе «is protected under copyright law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information