Copyright lawsuit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Copyright lawsuit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебный процесс по авторским правам
Translate

- copyright [noun]

noun: авторское право

adjective: охраняемый авторским правом

verb: обеспечивать авторское право

  • copyright certificate - авторское свидетельство

  • aggregate copyright royalty - совокупный авторский гонорар

  • copyright clearance center - центр по проверке авторских прав

  • copyright infringement damages claim - иск о возмещении убытков вследствие нарушения авторских прав

  • copyright status - авторский статус

  • copyright and neighbouring rights - авторские и смежные права

  • universal copyright convention - Всемирная конвенция об авторском праве

  • copyright theft - присвоение авторского права

  • violation of copyright law - нарушение авторского права

  • claim of copyright infringement - претензия о нарушении авторского права

  • Синонимы к copyright: Stirrinstuff, c, disclaimer, copyrights, c-1997-2006, Cashme.co.uk, trademarks, copywrite, http-www-engsc-ac-uk-downloads-esdstrategy-pdf, terntv2006

    Антонимы к copyright: abstain, logos, wrong, attack, corruption, crime, denial, disadvantage, disallowance, disfavor

    Значение copyright: the exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material, and to authorize others to do the same.

- lawsuit [noun]

noun: иск, судебный процесс, тяжба, судебное дело

  • defamation lawsuit - иск за клевету

  • file class-action lawsuit - подавать коллективный иск

  • agreement breach lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • breach of contract lawsuit - иск в связи с нарушением условий договора

  • copy right infringement lawsuit - судебный процесс по делу о нарушении авторских прав

  • file a lawsuit - возбуждать судебный иск

  • settle lawsuit - регулировать судебный процесс

  • unsuccessful lawsuit - неблагоприятный исход судебного разбирательства

  • new lawsuit - новый судебный процесс

  • bring a lawsuit - предъявить иск

  • Синонимы к lawsuit: case, legal contest, litigation, judicial proceedings, proceedings, legal action, trial, action, legal proceedings, legal dispute

    Антонимы к lawsuit: directive, abeyance, mess, hole, hollow, inaction, inactiveness, instruction, jam, justification

    Значение lawsuit: a claim or dispute brought to a court of law for adjudication.



Whether Novell also sold the copyrights to the actual software was the subject of a federal lawsuit in 2006, SCO v. Novell, which Novell won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли Novell также продал авторские права на программное обеспечение является предметом федерального иска в 2006 году ШОС В. компания Novell, которая в Novell выиграла.

On the Foundation's motion, Judge Alison J. Nathan severed and dismissed from the lawsuit the partnership's copyright claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ходатайству Фонда судья Элисон Джей Натан разорвала и отклонила от иска иск об авторских правах партнерства.

In December 2018, Horning's mother filed a lawsuit against Epic Games for copyright infringement of the dance emote, the third such similar that Epic had seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года мать Хорнинга подала иск против Epic Games за нарушение авторских прав на dance emote, третий подобный, который видел Epic.

Don Henley threatened a lawsuit for copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Хенли пригрозил подать в суд за нарушение авторских прав.

The song is the significant part in Bahamian popular culture, and was also the subject of a major lawsuit over copyright ownership that was settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня занимает значительное место в багамской популярной культуре, а также стала предметом крупного судебного разбирательства по поводу авторских прав, которое было урегулировано.

On July 24, 2008, Hasbro filed a copyright infringement lawsuit against the creators of Scrabulous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июля 2008 года компания Hasbro подала иск о нарушении авторских прав против создателей Scrabulous.

On 30 September 2011, a lawsuit, Astrolabe, Inc. v. Olson et al., was filed concerning copyright in the database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 сентября 2011 года был подан иск к компании Астролябия, Инк. В. Ольсон с соавт., был подан в отношении авторских прав в базе данных.

During the 2006 lawsuit over alleged copyright infringement in The Da Vinci Code, information was introduced at trial that showed that Blythe did research for the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время судебного процесса 2006 года по поводу предполагаемого нарушения авторских прав в Коде да Винчи на суде была представлена информация, которая показала, что Блайт проводил исследования для книги.

I'm not interested in pursuing that lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заинтересована в преследовании этого иска.

The fastest and easiest way to send a DMCA report of copyright infringement to our designated agent is to fill out our online form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый и простой способ отправить нашему специальному агенту жалобу о нарушении авторских прав в соответствии с законом DMCA — это заполнить нашу онлайн-форму.

Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным.

The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса.

Say if I was to survive and wanted to write my autobiography, could I use extracts or would you own the copyright?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, если я выживу и захочу написать автобиографию, можно ли приводить там цитаты, или права будут принадлежать вам?

I'm just bummed I never copyrighted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль только, что я её не закопирайтил.

I've got a lawsuit my homeowner's policy doesn't cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня судебный иск, и нет стратегии защиты.

But we avoided a very time-consuming and messy lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам удалось избежать, отнимающую кучу времени, грязных судебных исков,

She's filed a civil lawsuit in the amount of $75 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала гражданский иск на 75 миллионов долларов.

the class-action lawsuit that Elliot is taking to court against Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

коллективный иск против Тома, который Эллиот передает в суд.

Now, look, your practice is in danger of eviction, a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, вашей практике грозит выселение из здания и судебный иск.

Why take a gamble with the lawsuit when all the money you need is right here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем рисковать играя с законом, когда деньги, что тебе нужны, уже перед тобой?

You ran to Hardman about the CM lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настучал Хардману по делу о КМ.

Isn't it true the victims' families have filed a civil lawsuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда, что семьи погибших подали гражданский иск?

I never should have filed the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не стоило подавать иск.

Not because I think I need their help, but because I want them to be ready to bring a lawsuit against this department if you take any of these accusations public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не потому, что нуждаюсь в их услугах, а потому что я хочу, чтобы они были готовы выдвинуть иск против этого участка, если что-то из этих обвинений выйдет в свет.

We're bringing a lawsuit against all these big asshole companies, and I know you know all the people here and how they complain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подаём иск против больших компаний, и я знаю, что ты знаешь тут всех людей и их жалобы.

Because apparently, I live here now, due to completely-beyond-my-control wiring issues for which there will be a lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я, похоже, теперь живу здесь из-за проблем с проводами, которые никак не могла предвидеть, и я ещё доведу дело до суда!

Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания.

So, Phil and Alice created their own class-action lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Фил и Элис составили свой собственный коллективный иск.

12, 1 to climb the ladder and 11 to file the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12. 1 чтобы залезть на лестницу, 11 чтобы подать иск.

Old Nikolay Sergeyitch had come to Petersburg about his lawsuit, and I had only just begun my literary career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик Ихменев приехал сюда хлопотать по своей тяжбе, а я только что выскочил тогда в литераторы.

Makes it look like it was part of the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядело бы, как из-за судебного дела.

You can join Church's lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь присоединиться к иску Черча.

Yeah, and a lawsuit landing on my desk if she catches you staring like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, и ещё судебный иск на моём столе, если она поймает тебя, когда ты так на неё пялишься.

I want a lawsuit, because I must have my property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу процесс, потому что состояние мне нужно мое.

It's about your lawsuit, about the trial date

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это про твой суд. Назначена дата слушаний.

I think you got a lawsuit here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подай на меня в суд.

That would be a copyright infringement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы нарушением авторских прав.

Many BBSes inspected every file uploaded to their public file download library to ensure that the material did not violate copyright law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие BBS проверяли каждый файл, загруженный в их публичную библиотеку загрузки файлов, чтобы убедиться, что материал не нарушает закон об авторских правах.

Slipknot's 2005 lawsuit against Burger King said the company created the advertising-based band Coq Roq to capitalize on Slipknot's image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иске Slipknot против Burger King 2005 года говорилось, что компания создала рекламную группу Coq Roq, чтобы заработать на имидже Slipknot.

The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние.

Do not restore or edit the blanked content on this page until the issue is resolved by an administrator, copyright clerk or OTRS agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не восстанавливайте и не редактируйте закрытое содержимое на этой странице, пока проблема не будет решена администратором, администратором авторских прав или агентом OTRS.

Paraphrasing rises to the level of copyright infringement when there is substantial similarity between an article and a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перефразирование поднимается до уровня нарушения авторских прав, когда есть существенное сходство между статьей и источником.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

The use of the cover will not affect the value of the original work or limit the copyright holder's rights or ability to distribute the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование обложки не повлияет на стоимость оригинального произведения и не ограничит права правообладателя или возможность распространения оригинала.

A normal copyright tag is still required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальный тег авторского права по-прежнему требуется.

In 2005, Citigroup paid $75 million to settle the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Citigroup заплатила $ 75 млн, чтобы урегулировать этот иск.

It was mentioned during the deliberations on the Copyright Term Extension Act of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было упомянуто в ходе обсуждения закона о продлении срока действия авторских прав 1998 года.

G12 is used for definite copyright violations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

G12 используется для определенных нарушений авторских прав.

After seven months of conducting the probe, the court dismissed the lawsuit, ruling that there was not enough evidence to charge Karadima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семи месяцев проведения расследования суд отклонил иск, постановив, что не было достаточно доказательств для предъявления обвинения Карадиме.

While I do not condone copyright infringement, I feel the actions of the admin were too swift in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я не потворствую нарушению авторских прав, я чувствую, что действия администратора были слишком быстрыми в этом случае.

Something like opinions on the value of copyright would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде мнения о ценности авторских прав было бы лучше.

This section is about ideas which cannot be copyrighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел посвящен идеям, которые не могут быть защищены авторским правом.

Blank forms are generally not copyrightable in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США.

For example, use in-text attribution when quoting copyrighted sources or closely paraphrasing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область также называлась Аравией и не резко отличалась от полуострова.

The reader just needs to know there was an anti-trust lawsuit and that Wilk successfully argued his case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель просто должен знать, что был антимонопольный иск и что Уилк успешно доказал свое дело.

Steiner sent WordPress a DMCA takedown notice claiming that Hotham's article infringed their copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер отправил WordPress уведомление о снятии DMCA, утверждая, что статья Хотэма нарушает их авторские права.

I uploaded an image on a wiki page of which I own copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил изображение на вики-страницу, авторские права на которую принадлежат мне.

Initially copyright law only applied to the copying of books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого недоразумения Бен-Гурион приказал армии потопить корабль.

Similar statutes have since been enacted in several countries and regions, including the implementation in the EU Copyright Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор аналогичные законы были приняты в нескольких странах и регионах, включая имплементацию Директивы ЕС об авторском праве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «copyright lawsuit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «copyright lawsuit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: copyright, lawsuit , а также произношение и транскрипцию к «copyright lawsuit». Также, к фразе «copyright lawsuit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information