Is retiring from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is retiring from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выбывает из
Translate

- is

является

  • is safeguarded - гарантируется

  • is annexed - прилагается

  • is calculated - рассчитывается

  • is expanded - расширяется

  • is immersed - погружают

  • reasons is - причины есть

  • is legendary - легендарно

  • is deploying - является развертывание

  • sugar is - сахар

  • is dyed - окрашивают

  • Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives

    Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs

    Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.

- retiring [adjective]

adjective: скромный, застенчивый, склонный к уединению

  • retiring room - отставной зал

  • retiring chairman - уходящий со своего поста председатель

  • retiring age - пенсионный возраст

  • retiring partner - выбывающий партнер

  • retiring earlier - на пенсию раньше

  • after retiring - после выхода на пенсию

  • retiring employees - выходящих на пенсию сотрудников

  • retiring collection - выбывать коллекция

  • farewell to retiring - Прощание с выбывать

  • will be retiring from - будут выходить на пенсию из

  • Синонимы к retiring: departing, outgoing, quiet, withdrawn, diffident, unassertive, reticent, private, secretive, self-effacing

    Антонимы к retiring: bold, outgoing, demonstrative, extroverted, self-confident, beginning, joining, entering, accompanying

    Значение retiring: shy and fond of being on one’s own.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music said one man of wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно тому, как Иисус сотворил вино из воды, мы, люди, способны на превращения эмоции в музыку, сказал один мудрый человек.

In the winter time the Rat slept a great deal, retiring early and rising late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой дядюшка Рэт много спал: рано ложился, а по утрам вставал очень поздно.

At this time owners began retiring its original hybrid fleet after 300,000 and 350,000 miles per vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время владельцы начали выводить на пенсию свой первоначальный гибридный парк после 300 000 и 350 000 миль на автомобиль.

Afterward, Astaire announced that he was retiring from dancing in film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Астер объявил, что уходит из кино и больше не танцует.

Having got there he collected two successive loads of stone and dragged them down to the windmill before retiring for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добравшись до места, он наметил два огромных камня и принялся возиться с ними, решив до наступления ночи доставить их к стенам мельницы.

Our job was to find out how many Iraqis had been forced from their homes as a result of the war, and what they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа заключалась в том, чтобы выяснить, сколько иракцев были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, и как им помочь.

These are the candidates from the recent presidential election in the tiny island nation of São Tomé and Príncipe, 199,000 inhabitants, off the coast of West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кандидаты с последних президентских выборов крошечного островного государства Сан-Томе и Принсипи с населением 199 000 жителей, которое находится у западного побережья Африки.

After talking to a scientist, we thought, maybe the perfect concoction of Ani is like 10 percent collarbone, 30 percent underarm, 40 percent bikini line and so forth, and occasionally I let researchers from other labs take a sniff of my samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побеседовав с учёным, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

I walked back the two miles from my neurologist's office to my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком.

Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками.

And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас.

Behind me, you see a beautiful pattern, and this pattern actually emerges just from drawing circles in a very particular way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади меня вы видите красивый узор, который получается из окружностей, нарисованных определённым образом.

Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя.

I received a complaint from Chairman Keel about the delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки.

Dead white husks peering down at him from waxy limbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижные белые чучела смотрели на него из восковых ветвей.

The view from the window includes the Jefferson Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда из окна открывается вид на памятник президенту Джеферсону.

And they never stole change from my coin jar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они никогда не крали мелочь из моей копилки

Bristly white hair sprouted from his ears and nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах и в носу растут колючие белые волосы.

He sees Lennie remove a flashlight from the backpack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видит, как Ленни вынимает из рюкзака фонарь.

Kitty retrieved the disc this morning from Borstein's lab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти достала этот диск этим утром из лаборатории Борштейна.

Each one of them disappears from their normal lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает.

The shell can be accessed from any terminal inside Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оболочка может быть доступна с любого компьютера внутри Подразделения.

Those images were inconsistent with photos from my family album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома.

Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

I can see that question from their point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посмотреть на этот вопрос с их точки зрения.

Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов.

Many English words are derived from other languages, such as Latin, French, Spanish, Japanese, Russian and several others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие английские слова происходят из других языков, таких как латынь, французский, испанский, японский, русский и некоторых других.

From the other hand, it is important for every person to have at least some responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, очень важно каждому человеку иметь хотя бы несколько обязанностей.

Nowadays, young people tend to be more independent and want to live separately from their parents and grandparents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время молодые люди имеют тенденцию быть более независимыми и хотят жить отдельно от родителей, бабушек и дедушек.

Soon I will graduate from school and I have to choose a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я закончу школу и должен буду выбрать профессию.

Lincoln became a virtual symbol of the American Dream whereby an ordinary person from humble beginnings could reach the pinnacle of society as president of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн стал фактическим символом американской мечты, посредством которой обыкновенный человек со скромными задатками может достичь таких вершин как президент страны.

The quiver of rebellion I felt walking beside a handsome university student came to me like a strain of music from an alien culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предчувствие мятежа, обуявшее меня рядом с красавцем-студентом, долетело как обрывок мелодии чужой страны.

Her face was turned away from him, but he could see, by the sharp intake of her breath, that she was weeping bitterly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка отвернулась от него, но он видел по ее судорожному дыханию, что она горько плачет.

What my husband means to say is, we're retiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается сказать, что мы уходим на пенсию.

Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина.

It was when they were retiring for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда пришло время ложиться спать, он сам заговорил наконец о своих заботах.

After this, he's retiring from the stage forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после он навсегда покинет сцену.

He was a very retiring man, and he preferred to do good by stealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Чарльз был очень скромный человек он не любил выставлять напоказ свои добрые дела.

Since retiring, Dethlefsen has increased his attention to his writing and also stays active with a variety of artistic ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода на пенсию Детлефсен усилил свое внимание к своему творчеству, а также продолжает активно участвовать в различных художественных начинаниях.

In an interview with Decca Aitkenhead of The Guardian in November 2016, Bolt said he wished to play as a professional footballer after retiring from track and field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью Decca Aitkenhead The Guardian в ноябре 2016 года Болт сказал, что хотел бы играть в качестве профессионального футболиста после ухода из легкой атлетики.

On 29 March, Bergling announced on Facebook that he would be retiring from performing live and touring in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта Берглинг объявил в Facebook, что он уйдет из концертов и гастролей в 2016 году.

After retiring, he faced scandal after admitting to tampering with the ball with a bottle top in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя на пенсию, он столкнулся со скандалом, признавшись, что в молодости поддел мяч бутылочной крышкой.

The retiring GOP 8th District Congressman, Mark Green, of Green Bay, ran against the incumbent Governor Jim Doyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий в отставку конгрессмен от Республиканской партии 8-го округа Марк Грин из Грин-Бея выступил против действующего губернатора Джима Дойла.

Before retiring, the Viet Cong killed 201 ARVN soldiers and five American advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как уйти в отставку, вьетконговцы убили 201 солдата АРВН и пятерых американских советников.

Even before retiring from the Corps, Butler began developing his post-Corps career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до выхода в отставку Батлер начал развивать свою карьеру после службы в корпусе.

President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди.

With Rosberg retiring from Formula One at the end of 1986 season, underrated Swede Stefan Johansson filled the McLaren seat alongside Prost for the 1987 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уходом Росберга из Формулы-1 в конце сезона 1986 года недооцененный швед Стефан Йоханссон занял место в McLaren вместе с Простом в сезоне 1987 года.

Granville rejoined the D'Oyly Carte company in 1928, replacing the retiring Leo Sheffield in the bass-baritone roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранвилл вернулся в компанию D'Oyly Carte в 1928 году, заменив уходящего в отставку Лео Шеффилда в ролях бас-баритона.

After retiring from wrestling, Polchlopek started working as an electrician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из борьбы Полхлопек начал работать электриком.

With teammate Alain Prost retiring, Lauda opened up a 10.5-point lead over the Frenchman in the Drivers' Championship with two races remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уходом в отставку партнера по команде Алена Проста Лауда открыл 10,5-очковое преимущество над французом в чемпионате гонщиков с двумя оставшимися гонками.

On March 7, 2006, classes were cut short to allow students and staff to attend a symposium honoring retiring Dean John Ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 2006 года занятия были прерваны, чтобы позволить студентам и сотрудникам принять участие в симпозиуме в честь уходящего в отставку декана Джона Уорда.

It was possibly spurred by return to a gold standard, retiring paper money printed during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это было вызвано возвращением к золотому стандарту, отказом от бумажных денег, напечатанных во время Гражданской войны.

The retiring member, David Goldie, also asked Grey to take his seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий член совета, Дэвид Голди, также попросил Грея занять его место.

After retiring from football, Youssef Mohamed took the role of technical assistant of the Lebanon national football team from 2016 to 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода из футбола Юсеф Мохаммед занимал должность технического ассистента сборной Ливана по футболу с 2016 по 2019 год.

Following his defeat and the related controversy, El Shehaby announced he was retiring from judo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего поражения и связанных с ним разногласий Эль-Шехаби объявил, что уходит из дзюдо.

In the same year, he became a full professor at Freiburg, where he was to chair the Institute for German Philology until retiring in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он стал полноправным профессором во Фрайбурге, где возглавлял Институт немецкой филологии до выхода на пенсию в 1966 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is retiring from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is retiring from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, retiring, from , а также произношение и транскрипцию к «is retiring from». Также, к фразе «is retiring from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information