Issue an arrest warrant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issue an arrest warrant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выдать ордер на арест
Translate

- issue [noun]

noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора

verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an edge - край

  • make an effort - сделать усилие

  • as an encore - на "бис"

  • quake like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист

  • in an open relationship - в свободных отношениях

  • perform an operation - выполнить операцию

  • an indelible mark - неизгладимый след

  • add an adjustment - добавить регулировку

  • as an urgent - как неотложный

  • an arrangement whereby - договоренность, согласно которой

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание

- warrant [noun]

noun: ордер, предписание, основание, мандат, оправдание, правомочие

verb: гарантировать, ручаться, оправдывать, давать право, служить оправданием, подтверждать

  • interest warrant - процентный варрант

  • warehouse warrant - складской варрант

  • i agree and warrant - я согласен и варрант

  • issue a warrant - выдать ордер

  • warrant action - ордер действия

  • conditions warrant - условия требуют

  • shall warrant - должны гарантировать

  • are arrested without a warrant - арестовывают без ордера

  • i have a warrant - У меня есть ордер

  • can get a warrant - может получить ордер

  • Синонимы к warrant: edict, subpoena, mandate, permit, writ, summons, fiat, decree, authorization, license

    Антонимы к warrant: breach, break

    Значение warrant: a document issued by a legal or government official authorizing the police or some other body to make an arrest, search premises, or carry out some other action relating to the administration of justice.



A second arrest warrant for President al-Bashir was later issued on 12 July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июля 2010 года был выдан второй ордер на арест президента аль-Башира.

We have a warrant for his arrest, but our guy is always in disguises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть ордер на его арест, но наш парень постоянно маскируется.

General Ceku was detained for 12 hours on an Interpol arrest warrant issued by the Serbian authorities during the Milosevic era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Чеку был задержан на 12 часов в соответствии с ордером на арест Интерпола, выданным сербскими властями в период правления Милошевича.

Is he typing up my arrest warrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ордер на мой арест?

An arrest warrant for Borghese was also served, but he could not be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест Боргезе тоже был выдан, но его так и не нашли.

Failure to remit before the due date will result in a charge of criminal negligence and a warrant will be issued for your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка уклониться или опротестовать решение будет рассматриваться как преступное непослушание, и влечёт за собой ордер на ваш арест.

At the time, Muggleton was in hiding at the house of Ann Lowe, a believer, from an arrest warrant of the Stationers Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Магглтон скрывался в доме Энн Лоу, верующей, от ордера на арест компании Стейшенерс.

Although an investigation was conducted and an arrest warrant issued by General Kisempia on 30 January 2007, Captain Gaston remains at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя 30 января 2007 года генерал Кисемпия провел расследование и выдал ордер на арест, капитан Гастон остается на свободе.

The arrest warrant you inquired about for Holly Weaver, it's been voided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест, о котором вы спрашивали, был отменен.

In 1995, the ICTY issued a warrant for the arrest of Bosnian Serbs Radovan Karadžić and Ratko Mladić on several charges including genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году МТБЮ выдал ордер на арест боснийских сербов Радована Караджича и Ратко Младича по нескольким обвинениям, включая геноцид.

I'm gonna get an arrest warrant, and I'm gonna have every cop on the street looking for him and Ruskin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получу ордер на арест и заставлю каждого копа на улице искать его и Раскина.

I have come to execute the warrant for the Queen's arrest and to escort her, and her Ladies, to the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы исполнить предписание об аресте королевы ...и сопроводить её, и её фрейлин в Тауэр.

He was charged with fraudulent bankruptcy and a warrant for his arrest was issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было предъявлено обвинение в мошенническом банкротстве, и был выдан ордер на его арест.

But he wanted me to know that a judge just issued a warrant for your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он хотел меня предупредить, что судья, только что, выдал ордер на твой арест.

In the judgement in the Application for Arrest Warrant Against General Shaul Mofaz in the United Kingdom, the district court stated:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении по заявлению об ордере на арест генерала Шауля Мофаза в Соединенном Королевстве окружной судья заявил:.

Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда, ипсо факто у вас нет достаточных оснований для ордера на арест.

State law also generally requires an arrest warrant except when the arresting authorities observe a crime in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законодательству штатов также, как правило, требуется ордер на арест, за исключением тех случаев, когда производящие арест органы власти присутствуют при совершении преступления.

San francisco authorities have issued a warrant for his arrest, And my country has agreed to let them take you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти Сан-Франциско отдали приказ о вашем аресте, и наша страна согласилась выдать вас им.

A posse led by clerk Ezekiel Cheever and town marshal George Herrick arrive soon afterwards and present a warrant for Elizabeth's arrest, much to Hale's surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд во главе с клерком Иезекиилем Чивером и городским маршалом Джорджем Херриком прибывает вскоре после этого и представляет ордер на арест Элизабет, к большому удивлению Хейла.

Arrests had been made without prior consent of the prosecution, without a judicial warrant and without informing the arrested person of the reasons for his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты проводились без предварительного согласия со стороны обвинения, без судебного приказа и без информирования арестованного о причинах ареста.

The penal code was amended in October 2011 to allow the arrest and detention of individuals without an arrest warrant from public prosecutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года в Уголовный кодекс были внесены поправки, разрешающие арест и содержание под стражей лиц без ордера на арест со стороны государственных прокуроров.

At your urgent request, President Dalton authorized Justice to issue an arrest warrant, so you could legally rendition Hijriyyah Al Bouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за вашего срочного запроса, президенту Далтону пришлось уполномочить Минюст выдать ордер на арест, чтобы вы могли юридически оформить Хижрию Аль-Бури.

The Attorney-General could issue a further arrest warrant against a released person only if he had fresh evidence in his possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор может выдать новый ордер на арест освобожденного лица только в связи с вновь открывшимися обстоятельствами.

I've requested for an expedited warrant for Moses' arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попрошу побыстрее выписать ордер на арест Мозеса.

Arrest warrant for Oswald Cobblepot as well as search and seizures on all his properties and known associates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест Освальда Кобблпота, а также обыск и изъятие имущества у него и сообщников.

We'll execute the arrest warrant at first light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И арестуем всех с первыми лучами солнца.

The Denver p.D. Who issued the warrant for his arrest felt that represented a conflict of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейский Департамент Денвера, который выдал ордер на его арест решил, что это станет конфликтом интересов.

Porco continues the trip by train with the remains of the plane, much to the irritation of Gina, who reminds him that there is a warrant for his arrest in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порко продолжает путешествие на поезде с остатками самолета, к большому раздражению Джины, которая напоминает ему, что есть ордер на его арест в Италии.

Uh, well, we have a warrant for your husband's arrest for aggravated assault and battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас ордер на арест вашего мужа за нападение и побои при отягощающих обстоятельствах.

The arrest warrant is supported by NATO, the Genocide Intervention Network, and Amnesty International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест был выдан при поддержке НАТО, сети по борьбе с геноцидом и организации Международная амнистия.

The arrest warrant for Wiranto is still in the hands of the General Prosecutor of Timor-Leste, who has not forwarded it to Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест Виранто до сих пор находится у Генерального прокурора Тимора-Лешти, который пока не передал его в Интерпол.

Karen Garner, we have a warrant for your arrest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карен Гарнер, у нас ордер на ваш арест!

He told me that the Chief Constable of Birmingham has issued a warrant for your arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что главный констебль Бирмингема выдал ордер на твой арест.

General Ntaganda is subject to an arrest warrant by the International Criminal Court for, among others, alleged crimes committed in 2002 and 2003 in Ituri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нтаганды по обвинению, в частности, в совершении преступлений в 2002 и 2003 годах в Итури.

You went to my home with no warrant, you make fictitious claims of kidnapping and murder, and then you arrest me for conducting legitimate business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли в мой дом без ордера, Вы предъявили мне фиктивные обвинения в похищении и убийстве, а потом арестовали меня за ведение легального бизнеса.

There's a bench warrant out for your arrest for kiting checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ордер судьи на ваш арест за подделку чеков.

An arrest warrant's issued when someone fails to turn up at court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест выдается, когда человек не является в суд.

I will not trouble you with lesser details, but the public prosecutor considers that a warrant can be granted for the arrest of Josaiah Bland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану утомлять Вас дальнейшим перечислением всех деталей, скажу лишь, что прокурор считает их достаточными для выдачи ордера на арест Джозии Бланда.

Not enough to secure an arrest warrant but it's certainly enough to bring him in for another chat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас недостаточно доказательств для ордера, но их достаточно для того, чтобы снова пообщаться с ним.

On September 17 Amer published a decree prohibiting the arrest of any person without a warrant from the Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября Амер опубликовал указ, запрещающий арест любого лица без ордера Генерального прокурора.

Swear out a warrant for the arrest of Mrs. Landis on suspicion of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпишите ордер на арест миссис Лэндис по подозрению в убийстве.

I am executing an arrest warrant, not stage managing a TV event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исполняю ордер об аресте, а не ставлю телевизионную постановку.

You have a warrant for my arrest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть предписание на мой арест?

James Evan Wilson, there's a warrant for your arrest in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Эван Уилсон, в Луизиане имеется ордер на Ваш арест.

This is a federally issued warrant to arrest you on extortion charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это федеральный ордер на твой арест по обвинению в вымогательстве.

The king is coming with a warrant to arrest you, John Hampden, Henry Ireton, Sir Arthur Haselrig and Oliver Cromwell under charge of high treason. I suggest you leave immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король решил арестовать Джона Хамдена, Генри Айртона, вас и Кромвеля за предательство интересов королевства.

It could therefore not be said that the Arrest Warrant judgment went against a general trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи нельзя говорить о том, что решение по делу об Ордере на арест противоречит общей тенденции.

The ICC is issuing a warrant of arrest for five counts of crimes against humanity, Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный суд издал приказ об аресте за пять преступлений против человечества, Джамаль.

The arrest warrant was signed by then Chief of the Belarus KGB, Mr. Matskevich, and sanctioned by the Prosecutor General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест был подписан г-ном Мацкевичем, занимавшим в то время пост Председателя КГБ Республики Беларусь, и санкционирован Генеральным прокурором.

If you just tuned in, police have issued a warrant for the arrest of missing rosewood teen Toby Cavanaugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы только что подключились, полиция выдала ордер на арест пропавшего розвудского подростка Тоби Кавано.

Gentlemen, you're here illegally and without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, вы здесь незаконно и без ордера.

Oh, unfortunate! he cried, they must have obtained my arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я погиб! - прошептал он. - Они добились моей выдачи.

Anyway, we have to get this thing in there before our warrant goes stale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо спешить, пока ордер еще в силе.

Newsworthiness is defined as a subject having sufficient relevance to the public or a special audience to warrant press attention or coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информативность определяется как предмет, имеющий достаточную значимость для общественности или специальной аудитории, чтобы заслужить внимание прессы или освещение в прессе.

Infuriated by Heydrich's death, Hitler ordered the arrest and execution of 10,000 randomly selected Czechs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбешенный смертью Гейдриха, Гитлер приказал арестовать и казнить 10 000 случайно отобранных Чехов.

He is then to be informed of the cause of the arrest or, in case of an arrest with a warrant, to be given on demand a copy of the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он должен быть проинформирован о причине ареста или, в случае ареста с ордером, получить по требованию копию ордера.

On 19 June 2019, Dutch prosecutors charged Strelkov for murder in the MH17 crash and issued an international arrest warrant against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июня 2019 года голландская прокуратура предъявила Стрелкову обвинение в убийстве во время крушения MH17 и выдала международный ордер на его арест.

On July 26, 2010 it arrested an internet blogger, producing a warrant for his arrest the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 2010 года он арестовал интернет-блогера, предъявив ордер на его арест на следующий день.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue an arrest warrant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue an arrest warrant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, an, arrest, warrant , а также произношение и транскрипцию к «issue an arrest warrant». Также, к фразе «issue an arrest warrant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information