To issue a pardon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to/in a foreign land - в / в чужой стране
hang on to - повесить на
give the thumbs down to - дать большие пальцы вниз
unresponsive to - не реагировать на
be compelled to - быть вынужденным
subscribe to - Подписаться
add detail to - добавить
true to life - правда жизни
high road to success - прямой путь к успеху
indisposed to - не подчиненный
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
controversial issue - спорный вопрос
issue at hand - текущий вопрос
issue of the comic - Вопрос комического
handling this issue - обработка этой проблемы
issue /assignment - Вопрос / назначение
issue to be decided - вопрос должен решаться
issue regards - выпуск касается
issue notes - выпуск нот
issue meriting - вопрос заслуживающее
this issue is discussed - этот вопрос обсуждается
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a handful of - Горстка
a hair - волосы
spend on a trip - тратить на поездку
hold a consultation - провести консультацию
make a big thing of - сделать большую вещь
raise a stink - поднять вонь
terminus a quo - конец кво
a plight - тяжелое положение
at a later time/date - в более позднее время / дата
a pair of steps - пара шагов
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: прощение, помилование, индульгенция, извинение
verb: помиловать, прощать, миловать, извинять, оставлять без наказания
petition for pardon - прошение о помиловании
act of pardon - амнистия
to beg pardon - просить прощения
to issue pardon for sb. - к вопросу о помиловании для сб.
pardon amnesty - помилование амнистия
pardon the expression - простите за выражение
for pardon - помилования
pardon in - помиловать в
i pardon - я помилование
and pardon me - и простите меня
Синонимы к pardon: mercy, leniency, clemency, absolution, remission, forgiveness, reprieve, acquittal, discharge, amnesty
Антонимы к pardon: punishment, condemnation, conviction, punish, penalize, sentence, implacability, penalty, retaliation, retribution
Значение pardon: the action of forgiving or being forgiven for an error or offense.
A particular issue was previously pending legislation to pardon those involved in the 2000 coup. |
В частности, ранее рассматривался вопрос о помиловании лиц, причастных к перевороту 2000 года. |
You will issue a full presidential pardon to me for any and all crimes committed in the time of my service to you. |
Вы предоставите мне полное президентское помилование за все преступления, совершенные за времена моей службы вам. |
Cases resulting in death sentences were sent for consideration by the President of the Republic, who could issue a pardon. |
Дела, по которым вынесен смертный приговор, отправляются на рассмотрение Президенту Республики, который может даровать помилование. |
Of course, before we issue any pardon, the governor wants to make sure Mr. Trillo is truly rehabilitated. |
Безусловно, до того, как будет вынесено решение о помиловании, губернатор хочет убедиться, что мистер Трилло полностью исправился. |
In a phone call on January 30, 1981, Edwin Meese encouraged President Ronald Reagan to issue a pardon. |
В телефонном разговоре 30 января 1981 года Эдвин Миз призвал президента Рональда Рейгана объявить о помиловании. |
In some cases, the President will, of his own accord, issue a pardon. |
В некоторых случаях президент по собственному желанию выдает помилование. |
One of his first acts upon taking office was to issue a general pardon for any person convicted under the Sedition Act. |
Одним из первых его действий после вступления в должность было общее помилование любого лица, осужденного в соответствии с Законом о подстрекательстве к мятежу. |
I will issue a pardon for your husband and arrange one with the English crown should you wish to return to Scotland. |
Я помилую вашего мужа, и договорюсь о том же с английским королем, если вы пожелаете вернуться в Шотландию. |
Он только что объявил самый простой ультиматум в истории? |
|
Pardon my intrusion, but I think I have found what you're looking for. |
Извините за вторжение, но я, кажется, нашел то, что вы ищете. |
I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option. |
Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход. |
Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue. |
Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных. |
In the CEE/CIS region, the promotion of community-run day-care facilities is an important issue as countries move away from a state-dominated welfare system. |
В регионе ЦВЕ/СНГ деятельность по оказанию содействия районным детским учреждениям носит важный характер, поскольку в странах этого региона наблюдается отход от государственной системы социального обеспечения. |
The agenda issue would be diffused with the presence of a male. |
На повестке вопрос, который можно сгладить присутствием мужчины. |
He would seek further detail on the proposed expenditures for consultants and the related issue of training costs. |
Он запросит более подробную информацию по вопросу о предлагаемых расходах на консультантов и по смежному вопросу о расходах на профессиональную подготовку. |
This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame. |
Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития. |
Um, we would like to interview you for the first issue of Pun magazine. |
Мы хотели бы взять у тебя интервью для первого номера журнала Панк. |
I beg your pardon - I'm . . . . (He flicked at his collar.). |
Виноват-с... того-с... (он щелкнул по воротнику). |
I beg your pardon, I mean, Mrs. Wilkes. . . . |
Прошу прощения, я хотел сказать: миссис Уилкс... |
In accordance with Clause One of the Special Pardon Order... he is therefore to be released |
Поэтому, согласно статье 1 Указа об амнистии он освобождается из-под стражи. |
Tell your wife that I love her as before, and that if she cannot pardon me my position, then my wish for her is that she may never pardon it. |
Передайте вашей жене, что я люблю ее, как прежде, и что если она не может простить мне мое положение, то я желаю ей никогда не прощать меня. |
Why did the usurper pardon you? |
Почему узурпатор помиловал вас? |
Email all the uploaders and tell them if they tell where they got it, we'll pardon them. |
Напиши тем, кто выложил, что мы простим их, если скажут, где взяли песню. |
I don't mean to sound ungrateful, but it feels like a hollow victory- pardon the pun. |
Не хочу показаться неблагодарным, но у меня чувство, будто победа ложная, извините. |
А можно, я немного о себе? |
|
Your pardon for my clumsiness. |
Прошу прощения за свою неловкость. |
Begging your pardon, sir, but I've never heard so much codswallop. |
Прошу прощения, сэр, но я никогда не слышал такой бредятины. |
Pardon me, I said, my voice sulky with politeness. The proposition was yours, not mine. |
Извините, - с угрюмой вежливостью проговорил я. - Предположение сделано вами, а не мною. |
Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms. |
Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания. |
Mr. Buck, said the King, I beg your pardon, for a number of beautiful and sacred thoughts, in which you were generally classified as a fool. |
Мистер Бак, прошу у вас прощенья за посещавшие меня порой изящные и возвышенные мысли, в которых вам неизменно отводилась роль последнего болвана. |
Of course this is a university issue. There's a code of ethics and an honor code and he violated them both. |
Но ведь он грубо нарушил... и кодекс поведения в университете и кодекс чести. |
My aide can assist you in setting up a pardon for Eric Boyer. |
Мой ассистент поможет вам организовать помилование Эрика Бойера. |
I ask your pardon, my good friend, said he, but is this George's Shooting Gallery? |
Простите, милейший, - начал он, - здесь находится Галерея-Тир Джорджа? |
In the issue Music-box lighter he's cracking down an international gang of diamond smugglers and... |
В серии Зажигалка с музыкальной шкатулкой он разоблачает шайку торговцев алмазами. |
Ну, хорошо, мы решим эту проблему... |
|
I beg your pardon, sir... but Miss Pearson is waiting for you in the consulting room. |
Я прошу прощения, сэр... но мисс Пирсон ждет вас в приемной. |
You got the issue finished? |
Вы закончили очередной выпуск? |
Would I forgive him for the selfish idea, and prove my pardon by a reconciling kiss? |
Прощу ли я ему это эгоистическое желание и не докажу ли свое прощение примиряющим поцелуем? |
Pardon, Monsieur, while she bowed, smiled, then suddenly seemed frightened and ran away, glanced quickly back at him, looked serious and blushed. |
Pardon, monsieur, а она наклонила голову, усмехнулась и вдруг как будто испугалась и побежала, а на повороте лестницы быстро взглянула на него, приняла серьезный вид и покраснела. |
Случилась небольшая проблема с трубами. |
|
Langdon needed a minute to process that one. I beg your pardon? |
Лэнгдону никак не удавалось осмыслить услышанное. — Простите?.. |
Pardon me for not knowing that they hada-a sonic weapon fence. |
Простите за то, что я не знал, что у них ультразвуковое ограждение. |
We hope that the relevant countries respect China's position and refrain from taking unilateral action to complicate and expand the issue. |
Мы надеемся, что соответствующие страны уважают позицию Китая и воздержатся от односторонних действий по усложнению и расширению этого вопроса. |
A century later, in the time of Alexander Severus, when the city was at the height of its splendor, the issue of coinage comes to an end. |
Столетие спустя, во времена Александра Севера, когда город был на пике своего великолепия, выпуск монет подходит к концу. |
Your same page describes tha Nazi's antivivisectionism .. pardon! |
На той же странице вы описываете антививисекцию нацистов .. простите! |
By the early 1800s, Indian removal was a significant issue throughout the southeastern U.S. and also in Florida. |
К началу 1800-х годов переселение индейцев стало серьезной проблемой на юго-востоке США, а также во Флориде. |
A pardon may entail a complete or partial withdrawal of punishment. |
Помилование может повлечь за собой полное или частичное снятие наказания. |
However, returning to freebooting meant nullifying Bonnet's pardon. |
Однако возвращение к фрибутингу означало аннулирование помилования Боннета. |
Also, pardon me if I missed this, but one should always notify the creator if you PROD or AFD an article, and usually for CSD as well. |
Кроме того, простите меня, если я пропустил это, но всегда следует уведомлять создателя, если вы продаете или АФД статью, и обычно для CSD. |
Chastened, Sauron assumed his fairest form and approached Eönwë, emissary of the Valar, who nevertheless could not pardon a Maia like himself. |
Наказанный Саурон принял свой самый прекрасный облик и приблизился к Эонве, эмиссару Валар, который, тем не менее, не мог простить Майю, подобную ему. |
The governor-general has the power to grant a pardon, reduce a sentence, or refer a case back to the courts for reconsideration. |
Генерал-губернатор имеет право помиловать, смягчить приговор или передать дело в суд для повторного рассмотрения. |
Responding to a massive influx of telegrams urging their pardon, Massachusetts governor Alvan T. Fuller appointed a three-man commission to investigate the case. |
В ответ на массовый поток телеграмм с просьбой о помиловании губернатор Массачусетса Алван т. Фуллер назначил комиссию из трех человек для расследования этого дела. |
Another tactic was to arrest and sometimes torture dissident members of the government, only to later pardon them and reward them with high office. |
Другая тактика состояла в том, чтобы арестовывать и иногда пытать диссидентов-членов правительства, а затем прощать их и награждать высокими должностями. |
The question is whether this power to grant pardon is absolute or this power of pardon shall be exercised by the President on the advice of Council of Ministers. |
Вопрос заключается в том, является ли это право помилования абсолютным или же это право помилования осуществляется Президентом по рекомендации Совета Министров. |
Apart from repentance, no other activities, such as sacrifices or religious ceremonies can secure pardon and forgiveness of sin. |
Кроме покаяния, никакие другие действия, такие как жертвоприношения или религиозные церемонии, не могут обеспечить прощение и прощение греха. |
Again, pardon my ignorance of linguistic terms, but this is just what I noticed. |
Опять же, простите мое невежество в лингвистических терминах, но это именно то, что я заметил. |
As the story goes, he then set about turning the village clock 15 minutes ahead and so hanging Macpherson before the pardon arrived. |
Как гласит история, затем он начал поворачивать деревенские часы на 15 минут вперед и таким образом повесил Макферсона до того, как пришло помилование. |
Pardon my ignorance in not understanding the greatness of this reference but could someone explain what is it all about? |
Простите мое невежество в том, что я не понимаю величия этой ссылки, но может ли кто-нибудь объяснить, что все это значит? |
An official inquiry concluded in 1966 that Christie had also murdered Evans' daughter, and Evans was granted a posthumous pardon. |
В 1966 году официальное расследование показало, что Кристи также убила дочь Эванса, и Эванс был помилован посмертно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to issue a pardon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to issue a pardon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, issue, a, pardon , а также произношение и транскрипцию к «to issue a pardon». Также, к фразе «to issue a pardon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.