Police arrest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Police arrest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полиция арестовывает
Translate

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

- arrest [noun]

noun: арест, задержание, наложение ареста, задержка, приостановка, стопорный механизм

verb: арестовать, арестовывать, задерживать, останавливать, приковывать, приостанавливать, тормозить, выключать, приковывать внимание



Butler devoted much of his second year to executing arrest warrants, cracking down on crooked police and enforcing prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер посвятил большую часть своего второго года исполнению ордеров на арест, расправляясь с мошенниками-полицейскими и обеспечивая соблюдение сухого закона.

The police were unable to arrest Rose until almost a year later, as the band went overseas to continue the tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция не смогла арестовать Роуз почти год спустя, когда группа отправилась за границу, чтобы продолжить турне.

The police receive the signal and arrive shortly after to arrest Carlos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция получает сигнал и вскоре прибывает, чтобы арестовать Карлоса.

Police officers have a number of options to release an accused subsequent to their arrest but without the accused having to attend court for a release hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сотрудников полиции есть несколько вариантов освобождения обвиняемого после его ареста, но без необходимости присутствия обвиняемого в суде для слушания дела об освобождении.

Nolan hacked into my father's phone and employment records, even looked into the police investigation after his arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан взломал телефон моего отца, отчёты по работе, даже заглянул в полицейское расследование после его ареста.

The arrest and investigation warrants were circulated to all police forces and the Directorate-General of Public Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордера на арест и проведение расследования были разосланы во все отделения полиции и в Главное управление общественной безопасности.

In the wake of her arrest, the Board stripped police of their power to license the city's adult theaters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее ареста совет лишил полицию права выдавать лицензии городским театрам для взрослых.

Capone claimed that Miami police had refused him food and water and threatened to arrest his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоне утверждал, что Полиция Майами отказала ему в пище и воде и пригрозила арестовать его семью.

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка ограбления, сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции.

What if he reports us, and the police come to our house and arrest us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подаст рапорт, и полиция нагрянет к нам домой?

Afterward, when the police arrive at the Solis house to arrest Carlos, Gabrielle thinks they have come for her, sent by Helen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда полиция прибывает в дом Солиса, чтобы арестовать Карлоса, Габриэль думает, что они пришли за ней, посланные Хелен.

A police officer can’t pull you over and arrest you just because you gave him the finger, a federal appeals court declared Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минувший четверг федеральный апелляционный суд объявил, что полицейский не имеет права останавливать и арестовывать человека, который «послал» его, показав средний палец.

He then begins chasing Gordon around in a circle, as the police arrive, and arrest Stan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он начинает гоняться за Гордоном по кругу, когда прибывает полиция и арестовывает Стэна.

The police have taken the first steps, acting with speed, with the arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция предприняла первые шаги, и ведёт расследование по горячим следам.

And indeed, the police came - because theyв ™ll just arrest us and put us in jail and release us whenever they feel like, after the 20th or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, действительно, пришла полиция - они просто арестовывали нас, сажали в тюрьму и выпускали, по своему усмотрению, где-то после 20ого числа.

In the second film, Zsa Zsa Gabor has a cameo as herself, slapping the police car siren featured in the intro, a reference to her 1989 arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором фильме у Зсы Габор есть камео, как она сама, хлопая по сирене полицейской машины, показанной во вступлении, ссылка на ее арест в 1989 году.

They say that no one ought to have land, or property. And the police look upon them as dangerous, and arrest them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля и всё прилагаемое к ней - чужое для нас, говорят они, а полиция считает их вредными, ловит...

He is met by The Detective and several police officers waiting to arrest him, but reveals that the bag is empty, having been ripped off by the Exchange Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его встречают детектив и несколько полицейских, ожидающих, чтобы арестовать его,но обнаруживает, что сумка пуста, будучи сорванной обменником.

Call the police or bring me stronger evidence of an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвоните в полицию или принесите мне более серьезные доказательства.

Wessex Police tonight announce they have made an arrest in the murder of 11-year-old Danny Latimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Уэссекса сегодня заявила, что они произвели арест в связи с убийством одиннадцатилетнего Дэнни Латимера.

Big successfully helped the police to arrest the murderer and saved Lee's life in the process as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биг успешно помог полиции арестовать убийцу и спас жизнь Ли в этом процессе.

I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием.

Police issued arrest warrants against several football ultras and other presumed troublemakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция выдала ордера на арест нескольких футбольных ультрас и других предполагаемых нарушителей спокойствия.

I'd like to congratulate you on what you've done. As a result we've been able to arrest these two dangerous men who were damaging the reputation of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично поздравляю вас за участие в деле, которое позволило обезвредить двух негодяев, которые позорили честь французской полиции.

I never filed an arrest report on him so he has no police record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не запонял рапорт об аресте, так что у него нет записей.

A training programme for the 500 police officers directly involved in the treatment of persons under arrest would run from May to September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая по сентябрь 2012 года должна быть реализована программа подготовки 500 сотрудников полиции, в обязанности которых входит непосредственный контакт с находящимися под арестом лицами.

He died in an encounter with the police while they were trying to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция попыталась арестовать его, он оказал сопротивление и был убит.

Tensions escalated when a white police officer not only failed to arrest the white man responsible for Williams' death, but arrested a black man instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность усилилась, когда белый полицейский не только не арестовал белого человека, ответственного за смерть Уильямса,но и арестовал чернокожего человека.

Said-Emi Khizriev, who played a role in organising the attack, was killed by Russian police who tried to arrest him in the Michurin village in Grozny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид-Эми Хизриев, сыгравший определенную роль в организации теракта, был убит российскими полицейскими, пытавшимися арестовать его в селе Мичурин в Грозном.

Many police forces conducted operations to arrest homosexuals by using young undercover cops to get them to make propositions to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие полицейские силы проводили операции по аресту гомосексуалистов, используя молодых полицейских под прикрытием, чтобы заставить их делать им предложения.

The two students who reported the arrest were accompanied by a uniformed police officer and a security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двух студентов, сообщивших об аресте, сопровождали полицейский в форме и сотрудник сил безопасности.

The police arrive and arrest Tim, who is hysterical, just as they did when he was younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция приезжает и арестовывает Тима, который впадает в истерику, как это было, когда он был моложе.

Video footage of the arrest showed that King attempted to get up each time he was struck and that the police made no attempt to cuff him until he lay still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись ареста показала, что Кинг пытался встать каждый раз, когда его били, и что полиция не пыталась надеть на него наручники, пока он не лежал неподвижно.

With 12 confirmed deaths, police have finally been able to make an arrest in connection with the recent string of deadly attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гибели 12 человек полиции удалось, наконец, произвести арест в связи с чередой убийственных нападений.

Firefighters hit the demonstrators with powerful water jets, and the police continued to beat and arrest people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные били по демонстрантам мощными струями воды, а полиция продолжала избивать и арестовывать людей.

And now you can add an arrest and a police record to a list of wonderful things Mr. Chelios has brought to your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому можно добавить арест и записи о приводе... к целому списку замечательных вещей, которых привез в нашу жизнь мистер Челиос.

The opening scene shows Richard painting on the beach as police officers approach to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой сцене Ричард рисует картину на пляже, когда полицейские подходят, чтобы арестовать его.

When police arrive to arrest Ellen for her earlier escape, the two flee again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция приезжает, чтобы арестовать Эллен за ее предыдущий побег, они снова убегают.

Arrest these two men and hand them over to the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать их, и передать полиции.

By 6 December, Oulu police had ten men under arrest for sex and violent crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 6 декабря полиция Оулу арестовала десять человек за сексуальные и насильственные преступления.

They could not have arrested you Upperside without creating the same ferocious rumpus they would have if they had sent in a police force to arrest you on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им бы не удалось арестовать тебя на территории Стрилинга без шумного скандала.

Report to the police and they'll arrest him as a Bolshevik spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донесите полиции, и его арестуют как большевистского шпиона.

In 2010, two adult victims, one male and one female, reported the cult's abuse to the police prompting the group's arrest the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году две взрослые жертвы, один мужчина и одна женщина, сообщили о злоупотреблениях культа в полицию, что вызвало арест группы в том же году.

The police, however, were unable to arrest Dzerzhinsky until the end of 1912, when they found the apartment where he lived, in the name of Władysław Ptasiński.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция, однако, не смогла арестовать Дзержинского до конца 1912 года, когда они нашли квартиру, где он жил, на имя Владислава Пташинского.

Police stated later that since Stewart's arrest the scam calls had stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже полиция заявила, что после ареста Стюарта звонки о мошенничестве прекратились.

He was in the middle of reiterating his support for his client when police officers arrived to arrest him live on the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как раз заявлял о своей поддержке клиента, когда офицеры полиции прибыли арестовать его в прямом эфире.

Our job is to arrest him, unless he attacks a police or injures innocent bystander, otherwise, do not open fire!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша работа - арестовать его пока он не нападает на полицию - он невинный свидетель, так что, огонь без надобности не открывать!

Officers may either fine a driver for improper use of headlights, or may even arrest and prosecute for hindering police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники полиции могут либо оштрафовать водителя за ненадлежащее использование фар, либо даже арестовать и привлечь к ответственности за препятствование работе полиции.

You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам вменяется пребывание в общественном месте в состоянии опьянения, препятствие аресту, нападение на офицера полиции, все из вышеперечисленного нарушает регламент нашей школы.

Nigerian police have not been seen to arrest for sexual assault resulting in less reporting of the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигерийская полиция не была замечена в аресте за сексуальное насилие, что привело к меньшему количеству сообщений об этом акте.

We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция.

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

Even though he's retired from the police force, he still carries his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он уволился из полиции, пушку он носит с собой.

I apologise for wasting police resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

Two, a huge hall full of cool police tech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе: целый зал крутой полицейской техники.

He spent the bulk of his service in the Military Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части служил в военной полиции.

Although I could arrest you for instigating against the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я мог бы задержать тебя за подстрекательство против короля.

For assisting the police to arrest the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за помощь полиции в аресте

Well, then tell me, Harvard, how do we make the arrest clean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, скажи тогда мне Гарвард, как нам сделать этот арест законным?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «police arrest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «police arrest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: police, arrest , а также произношение и транскрипцию к «police arrest». Также, к фразе «police arrest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information