It makes such a difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It makes such a difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
она делает такую ​​разницу
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



In trying to understand what makes the MOAB different, it's helpful to understand what it isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять, в чем особенность этой бомбы, следует взглянуть на ее внутренности.

The difference in temperature between the interior and the exterior is what makes us rise up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница температур внутри и снаружи поднимает нас.

You act so self-righteous, But what makes you different from the mobsters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя так самоуверенно, но в чем разница между тобой и бандитами?

It may feel really small, but I promise you it makes a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кажется таким пустяком, но я уверяю, для них это важно.

It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно.

Only difference is, mine makes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная лишь разница в том, что мои приносят деньги.

Conspired against law and order: whether for money or on principle makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципиальный или нанятый - разницы-то нету -враг установленных законом порядков.

That makes no difference! retorted Soloviev. It may be even grandiloquent, but still that makes no difference!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно! - возразил Соловьев. - Может быть, и витиевато, но все равно!

'Well, it apparently makes some difference to Headquarters,' he answered in a conciliatory tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, для штаба кое-что изменится, -ответил он примирительным тоном.

There was a suspicious hurrying of feet-that intensity which makes all the difference in the world between a hundred people placid and a hundred people disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все куда-то спешили, в воздухе чувствовалась та наэлектризованность, Которая отличает сборище сотни встревоженных людей от людей спокойных и ничем не озабоченных.

But I was born free. Makes difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я здесь родился, я человек вольный, а это меняет дело.

It makes no difference if you talk to him or not. One might as well talk to a brick wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говори, не говори. Ему всё как об стенку горох.

Your partner makes such a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, с кем танцуешь.

It is our capacity for individuality... our souls that makes us different from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша индивидуальность, наша душа отличает нас от них.

An added pinch of saffron makes all the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут весь секрет в том, чтобы добавить щепотку шафрана

'Mass purchasing power makes the big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптовые закупки имеют свои преимущества.

It just makes Star Wars different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто «Звездные войны» становятся другими.

I have arms. I will till the soil; it makes no difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть руки, пойду землю пахать, ни от какой работы не откажусь.

Finding out about your half-cousin makes that much of a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели сводный брат играет в вашей жизни такую большую роль?

There are really two mysteries out there as to what makes up most of the universe, and they have very different effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами две загадки относительно того, что составляет большую часть нашей вселенной, но их последствия совершенно различны.

This makes it possible to write code that can be used in different years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет писать код, который можно использовать для разных лет.

The body's basically a carbon unit... that makes about 20 different amino acids all together... to formulate its physical structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело, по большому счету - это углеродистый аппарат, производящий около 20-ти видов аминокислот, которые образуют его физическую структуру.

They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пошли-то в самое ближнее место, в Флашо, к кузнецу, но на это понадобится добрых четверть часа.

But it makes very little difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разница маленькая.

It makes little difference to me whether you believe it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это имеет небольшое значение, веришь ли ты в это или нет

Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уступчивым в том смысле, что ваши действия влияют на окружающий мир.

What a difference a year makes in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все изменилось в Сирии за один год.

Whether he's dead or alive makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже без разницы жив он или мертв.

“It looks to me,” I said, “as if it makes no difference to him if he stays up there or not, but let us get him down.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Похоже, — сказал я, — ему все равно, где он находится, но давайте спустим его.

It makes no difference to me, he replied, drawing back into the shell of opposition from which he had been inadvertently drawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне все едино, - ответил Г ерхардт, вновь уходя в свою скорлупу, из которой вылез, сам того не заметив.

All you want is to be filled up, and whether it's by a man or by tons of disgusting slop makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чего вы хотите, это чтобы вас заполнили, и неважно будет это мужчина или тонны омерзительных помоев.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

Like, uh... like... adding different layers and wearing pointed shoes makes you look taller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ... скажем... использовать многослойность или носить остроконечные туфли, чтобы выглядеть выше.

The Poles think that the railroad track's width difference... makes it harder to supply provisions and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки думают, что чем дальше мы находимся от нашей колеи, тем хуже будет у нас со снабжением и амуницией.

As for my squire, I assure you Guin more than makes up the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что до моего оруженосца, могу тебя заверить, что Гвиневре он далеко не безразличен.

But most people doubt whether it even makes a difference, and they are probably right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но большинство людей подозревают, что не будет никакого различия, и они скорее всего правы.

You have been Sardanapalus, you have been Vincent de Paul-it makes no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь вы Сарданапалом, будь вы Венсен де Полем, - все равно, вы придете к небытию.

It makes no difference to me whether you are rich or poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне всё равно — богатый ты, или бедный.

In fact, it makes no difference, only postpones their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ето не меняет сути, только отдаляет смерть.

Caffeine makes me a different person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофеин делает меня другим человеком.

And that's what makes you different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот что тебя отличает.

Saffron makes all the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут весь секрет в том, чтобы добавить щепотку шафрана

Then Albert comes to my rescue, he is not bashful, it makes no difference to him who is upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда на помощь мне приходит Альберт, - ему стесняться нечего, ведь речь-то идет не о нем.

The system in Italy's different, which makes it easier to see it's arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стстема в Италии отличается, это легко позволяет трактовать её произвольно.

So is that what makes it different from this here book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это отличает ее от этой?

When the price is zero, it makes no difference whether money is kept under a mattress or lent, because there is no cost to holding or borrowing cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цена равна нулю, то нет никакой разницы хранятся ли деньги под матрасом или одолжены, потому что нет затрат на хранение или заимствование денежных средств.

From the legal point of view, it makes no difference whether the accused is a sitting or former head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С юридической точки зрения нет различия в том, является ли обвиняемый действующим или бывшим главой государства.

What makes this claim different is it doesn't come from a private company, it comes from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличает это утверждение то, что исходит оно не от частной компании, а от правительства.

Although applying the same style to all buttons makes for a nice consistent look, each button can actually have a different style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для всех кнопок использовать один стиль, база данных будет смотреться единообразно, однако каждая кнопка может выглядеть по-своему.

It makes all the difference in the world in a child's attitude on an occasion like this whether she has been loved and petted and spoiled, or the reverse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для девушки, попавшей в такую историю, очень много значит, если дома ее любят, ласкают и балуют.

I prefer white. Red makes you sleepy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю белое, так как красное делает тебя сонливым.

There is a kind of power which sometimes makes us turn and look over a mountain precipice, which draws us to experience the chill of fear and to the edge of the abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть же такая сила, что заставляет иногда глянуть вниз с обрыва в горах... Тянет к холодку... к обрыву.

In the spring, if he makes varsity baseball, maybe I'll take him on a test drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной, если его примут в университетскую бейсбольную команду, я возьму его на тест-драйв.

What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом?

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

And if I move my hand here, you get the difference in pitch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется.

According to Ben Seeley, another difference is that where Reversi ends as soon as either player cannot make a move, in Othello the player without a move simply passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бена Сили, еще одно отличие заключается в том, что там, где Реверси заканчивается, как только один из игроков не может сделать ход, в Отелло игрок без хода просто проходит.

Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it makes such a difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it makes such a difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, makes, such, a, difference , а также произношение и транскрипцию к «it makes such a difference». Также, к фразе «it makes such a difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information