Italian style - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Italian style - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
итальянский стиль
Translate

- italian [adjective]

adjective: итальянский

noun: итальянец, итальянский язык, итальянка

- style [noun]

noun: стиль, тип, манера, фасон, слог, мода, вкус, шик, покрой, направление

verb: величать, вводить в моду, титуловать, конструировать по моде, модернизировать



Sbarro, LLC is a pizzeria chain that specializes in New York-style pizza sold by the slice and other Italian-American cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sbarro, LLC-сеть пиццерий, специализирующаяся на пицце в нью-йоркском стиле, продаваемой slice и другой итало-американской кухне.

Noodle is every other product that is not made on the italian style way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лапша - это любой другой продукт, который не производится в итальянском стиле.

Cubism contributed to the formation of Italian Futurism's artistic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубизм внес свой вклад в формирование художественного стиля итальянского футуризма.

It was built in 1843 under Friedrich Wilhelm IV by court architect Ludwig Persius in an Italian villa style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был построен в 1843 году при Фридрихе Вильгельме IV придворным архитектором Людвигом Персиусом в стиле итальянской виллы.

The Italian manuscript has 506 pages, of which the Gospel of Barnabas fills pages 43 to 500, written within red frames in an Islamic style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская рукопись насчитывает 506 страниц, из которых Евангелие от Варнавы занимает от 43 до 500 страниц, написанных в красных рамах в исламском стиле.

Notre-Dame de Québec Cathedral, Quebec City, Canada, in the Italian Baroque style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собор Нотр-Дам-де-Квебек, Квебек-Сити, Канада, в стиле итальянского барокко.

Webb later noted that Shaw's enthusiasm had abated after Mosley became associated more with Nazism than with Italian-style Fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Уэбб заметил, что энтузиазм шоу поутих после того, как Мосли стал ассоциироваться больше с нацизмом, чем с фашизмом итальянского образца.

He was a pupil of Richard Wilson and was best known in his lifetime as a painter of Welsh and Italian landscapes in the style of his master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учеником Ричарда Уилсона и наиболее известен при жизни как живописец валлийских и итальянских пейзажей в стиле своего мастера.

However, though a sallet, or complete armour, might be German in style, it could have been of Italian manufacture, or vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя саллет или полная броня могли быть немецкого образца, они могли быть итальянского производства или наоборот.

The Chinese Palace was designed by the Italian architect Antonio Rinaldi who specialised in the chinoiserie style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский дворец был спроектирован итальянским архитектором Антонио Ринальди, который специализировался на стиле шинуазри.

uh,steak florentine and grilled potatoes italian-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, флорентинский стейк и жареный картофель по-итальянски.

Notable Italian designers in the style included Galileo Chini, whose ceramics were often inspired both by majolica patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известные итальянские дизайнеры в этом стиле включали Галилео чини, чья керамика часто вдохновлялась обоими узорами майолики.

The Italian style terraced garden was designed and executed under the guidance of Philip Tilden, these works started after 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террасный сад в итальянском стиле был спроектирован и выполнен под руководством Филиппа Тилдена, эти работы начались после 1918 года.

Early mods watched French and Italian art films and read Italian magazines to look for style ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние моды смотрели французские и итальянские художественные фильмы и читали итальянские журналы, чтобы найти идеи стиля.

It was designed in Italian Villa style by architect Charles A. Gombert and was one of few brick houses in the Brewers' Hill neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спроектирован в итальянском стиле виллы архитектором Чарльзом А. Гомбертом и был одним из немногих кирпичных домов в районе Brewers' Hill.

Cambozola is a cow's milk cheese that is a combination in style of a French soft-ripened triple cream cheese and Italian Gorgonzola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбозола-это сыр из коровьего молока, представляющий собой комбинацию в стиле французского мягкого тройного сливочного сыра и итальянской горгонзолы.

Petrarch would be later endorsed as a model for Italian style by the Accademia della Crusca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Академия делла Круза утвердила Петрарку как образец итальянского стиля.

A trattoria is an Italian-style eating establishment that is generally less formal than a ristorante, but more formal than an osteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траттория-это ресторан в итальянском стиле, который, как правило, менее формален, чем ресторан, но более формален, чем остерия.

Mario Praz wrote about this style as the Italian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марио Прац писал об этом стиле как об итальянской империи.

It is a ​2 1⁄2-story country house, built of random ashlar granite in the Italian villa style, and is thought to have been completed in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 2 1⁄2-этажный загородный дом, построенный из случайного Ясеневого гранита в стиле итальянской виллы, и, как полагают, был завершен в 1858 году.

Its historical architecture has a style more Mediterranean than Russian, having been heavily influenced by French and Italian styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его историческая архитектура имеет стиль более Средиземноморский, чем русский, испытав сильное влияние французского и итальянского стилей.

Also, the Palazzo della Farnesina, the current seat of the Italian Ministry of Foreign Affairs, was designed in 1935 in pure Fascist style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Палаццо делла Фарнезина, нынешнее здание итальянского Министерства иностранных дел, было спроектировано в 1935 году в чисто фашистском стиле.

She published many poetical translations from the French, German and Italian, besides original poems, chiefly in the balled style, founded on Southern traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала много поэтических переводов с французского, немецкого и итальянского языков, кроме оригинальных стихотворений, главным образом в балетном стиле, основанном на южных традициях.

I agree that the writing style is poor however it is a big improvement in comparison to the Italian version I translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что стиль письма плохой, однако это большое улучшение по сравнению с итальянской версией, которую я перевел.

One of the first countries to adopt the style was Germany where the label ZYX began to release a lot of Italian-produced dance music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из первых стран, принявших этот стиль, стала Германия, где лейбл ZYX начал выпускать большое количество танцевальной музыки итальянского производства.

Campagnoli was a virtuoso violinist who toured Europe propagating the 18th Century Italian violin style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампаньоли был виртуозным скрипачом, который гастролировал по Европе, пропагандируя итальянский скрипичный стиль XVIII века.

The figures are also clear and modeled realistically in the Italian style as opposed to his native French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры также ясны и реалистично смоделированы в итальянском стиле в отличие от его родного французского.

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

It had the black and white newsreel style of Italian neorealism, and even-handedly depicts violence on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выдержана в черно-белом кинохроническом стиле итальянского неореализма и беспристрастно изображала насилие с обеих сторон.

Bernardine church and monastery in the style of Italian and Dutch mannerism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернардинская церковь и монастырь в стиле итальянского и голландского маньеризма.

Pasta is every product made from Flour that is cooked in the italian style period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паста-это любой продукт, приготовленный из муки, приготовленной в период итальянского стиля.

Despite his Spanish origins, Manuel García became a paragon of the Italian-style tenor of the early 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое испанское происхождение, Мануэль Гарсия стал образцом итальянского тенора начала XIX века.

Bach was particularly attracted to the Italian style, in which one or more solo instruments alternate section-by-section with the full orchestra throughout a movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баха особенно привлекал итальянский стиль,в котором один или несколько сольных инструментов чередуются по частям с полным оркестром на протяжении всего движения.

The southern part of the avenue was constructed in Italian renaissance style, while the north is strongly influenced by Italian Romanesque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть проспекта была построена в стиле итальянского Ренессанса, в то время как Северная находится под сильным влиянием итальянской романской архитектуры.

Józef Brandt's manor house was built in the second half of the 19th century in an Italian neo-Renaissance style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадьба Юзефа Брандта была построена во второй половине 19 века в итальянском стиле неоренессанса.

The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс.

Ventless jackets are associated with Italian tailoring, while the double-vented style is typically British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртки без вентиляционных отверстий ассоциируются с итальянским пошивом, в то время как стиль с двойным вентиляционным отверстием типично британский.

It was adorned in the Italian style with pilasters, bands and stone framing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был украшен в итальянском стиле пилястрами, лентами и каменным обрамлением.

These provided a fusion of a French with the Italian style then popular at the Regent's court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляли собой сплав французского с итальянским стилем, который тогда был популярен при дворе регента.

Sometimes it can even happen in cooking such as in Italian-style tuna carpaccio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это может даже произойти в кулинарии, например, в итальянском стиле карпаччо из тунца.

His angles, wide and tight Each moment feels so right Defines Italian style By only his decision

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрит на всё под новым углом, он оживляет каждое мгновенье, определяя, что такое итальянский стиль!

In this way, Rome became first one of the major centres of the Italian Renaissance, and then the birthplace of both the Baroque style and Neoclassicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Рим стал сначала одним из главных центров итальянского Ренессанса, а затем родиной как стиля барокко, так и неоклассицизма.

Lowell was electrified by the announcement in 1877 by an Italian astronomer, Giovanni Schiaparelli of canali on Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоуэлл был взбудоражен, когда в 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли объявил о марсианских каналах.

Well, you're this high-powered executive, and you've got such fierce style, and you're so cultured, and you have this amazing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начальница, обладающая столькими возможностями со своим уникальным стилем, со столькими интересами и невероятной жизнью.

A lot of people see the way a young generation of designers uses a typeface such as Helvetica as a more superficial way, as a sort of appropriation of a style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие видят, как молодое поколение дизайнеров использует шрифт Helvetica как-то более поверхностно, словно подстраивают стиль под себя.

(Jeremy) To liven things up, I decided to stop for some elevenses... (Engine revs) ...Corvette style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы немного взбодритсься, я решил остановиться на перекус по-корветтовски!

So why not go out in style, on TV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы ни уйти в стиле, как показывают по телевизору?

It is easier for me to talk Italian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне теперь легче говорить по-итальянски, чем на другом языке.

Isn't it true that the prince will faint at my feet, dazzled by my beauty and style?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не очевидно, что у принца сразу помутнеет рассудок от моей небесной красоты и сногсшибательного наряда?

I suppose it must need some special style of playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, требуется особая манера игры.

Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла.

In 2013, he was named one of the 11 most powerful business people in Asia by Fortune as well as most notable entrepreneur by BAZAAR Men's Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он был назван одним из 11 самых влиятельных бизнесменов Азии по версии Fortune, а также самым заметным предпринимателем по версии BAZAAR Men's Style.

Some regiments—such as the North's Berdan Sharpshooters and the South's Alexandria Rifles—had green uniforms, while the French zouave style was widely imitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые полки-например, Берданские стрелки Севера и Александрийские винтовки Юга—носили зеленую форму, в то время как французский стиль зуавов был широко подражаем.

This new style was substantially faster than a regular breaststroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот новый стиль был значительно быстрее, чем обычный брасс.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

The chapel dates to 1826 and is in a Neoclassical style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовня была построена в 1826 году и выдержана в неоклассическом стиле.

Reminded by this conversation Rukawa had with Sendoh, Rukawa is able to change his playing style to include more passing, which helps Shohoku beat Sannoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомнив об этом разговоре Рукавы с Сендо, рукава может изменить свой стиль игры, чтобы включить больше пасов, что помогает Сехоку победить санно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «italian style». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «italian style» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: italian, style , а также произношение и транскрипцию к «italian style». Также, к фразе «italian style» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information