Jellied minced meat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jellied minced meat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
холодец
Translate

- jellied [verb]

adjective: застывший, превратившийся в желе

- minced

рубленый

- meat [noun]

noun: мясо, пища, суть, мякоть, еда, содержание, ядро, пища для размышления



Meatloaf of minced meat was mentioned in the Roman cookery collection Apicius as early as the 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясной рулет из рубленого мяса был упомянут в Римской кулинарной коллекции Апиция еще в 5 веке.

is a minced oath of some sort, Scott replacing God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это какая-то фаршированная клятва, Скотт заменяет Бога.

Well, just take one clove of garlic, two tablespoons of finely minced fresh ginger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто возьми одну дольку чеснока две столовые ложки измельчённого свежего имбиря...

So far there was nothing to be seen behind the curved glass cover of the counter, but the jostling women were absolutely confident. Minced-ham sausage was going to be sold, one kilo for each buyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё ничего не было за изогнутым оргстеклом прилавка, но теснившиеся женщины точно сказали, что будут давать ветчинно-рубленную по килограмму в руки.

Blood pudding, jellied eels, kidney pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С кровяной колбасой, заливным угрем, пирогом с почками...

It consists of a filling of roughly chopped pork and pork fat, surrounded by a layer of jellied pork stock in a hot water crust pastry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из начинки из грубо нарезанной свинины и свиного жира, окруженного слоем заливного свиного бульона в горячей воде с корочкой печенья.

After boiling, the meat is separated from the bones and minced into small pieces, then returned into the broth and cooled down until solidifying into a jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закипания мясо отделяют от костей и измельчают на мелкие кусочки, затем возвращают в бульон и охлаждают до застывания в желе.

Various euphemisms, minced forms and in-jokes are used to imply the word without actually saying it, thereby escaping obvious censure and censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные эвфемизмы, фаршированные формы и шутки используются, чтобы подразумевать слово, фактически не произнося его, таким образом избегая очевидного порицания и цензуры.

A typical Dutch variant is the 'gehaktschnitzel', a schnitzel made of minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный голландский вариант - гехактшницель, шницель из фарша.

With the permission of the audience I will read it, Liputin minced again, still with the same sugary smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочту-с, с позволения публики, - покривился опять Липутин всё с тою же сахарною улыбкой.

Minced steak and milkshakes, but beggars can't be choosers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать.

One and a half pounds of minced beef, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора фунта говяжьего фарша, пожалуйста.

These compounds release hydrogen cyanide when the seed is ground or minced, which releases enzymes that break down the compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти соединения выделяют цианистый водород, когда семена измельчают или измельчают, что высвобождает ферменты, которые расщепляют соединения.

Polish pierogi are often filled with fresh quark, boiled and minced potatoes, and fried onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские вареники часто заправляют свежим кварком, вареным и измельченным картофелем, а также жареным луком.

Since minced pork rice was first recorded in the Zhou Dynasty, it is entirely possible that the dish did originate in Shandong or close by in the region of North China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку рисовый фарш из свинины был впервые зарегистрирован в династии Чжоу, вполне возможно, что блюдо действительно возникло в Шаньдуне или поблизости в регионе Северного Китая.

Manaeesh can also be eaten with minced meat and onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манаеш также можно есть с мясным фаршем и луком.

It's filled with minced meat and gelatin- cherry flavor, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наполнена измельченным мясом и желатином - конечно, с вишневым вкусом

I've minced and curtsied and rhymed, and we still don't have the key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела себя как подобает, делала реверансы, рифмовала, и у нас до сих пор нет ключа.

Do you truly enjoy jellied balls of carp Or are you merely being anti-semitic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе правда понравились студенистые шарики карпа, или ты просто антисемит?

And when it begins it won't stop until every atom and nuclei in the Universe aren't minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начнется, то не остановится, пока Вселенная не превратится в фарш.

The minced meat is seasoned with salt, pepper, sweet paprika, and other spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарш приправляют солью, перцем, сладкой паприкой и другими специями.

Joad minced across in his bare feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожно ступая босыми ногами, Джоуд перебрался на другую сторону.

Caviar and minced onion cut out like stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икра и лук, нарезанный звёздочками.

Keep tapping for freshly minced garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте нажимать для свежеизмельченного чеснока.

These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равиоли с креветками в соусе чилантро понзу с капелькой мелкого имбиря.

Zucchini is also stuffed with minced meat, rice, and herbs and served with avgolemono sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабачки также фаршируют мясным фаршем, рисом и зеленью и подают с соусом авголемоно.

Anchovy paste and minced egg cut out like hearts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паштет из анчоусов и яйца, нарезанные сердечком?

And you needn't pass them back my way, the smell of minced pork is almost overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете не передавать их обратно, запах рубленой свинины просто ошеломляющий.

It is made from minced or ground pork, turkey, veal, lamb or chicken, and can even be made from truffles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его готовят из фарша или фарша из свинины, индейки, телятины, баранины или курицы, а также можно приготовить из трюфелей.

I never minced words with you before, sir, and I'm not going to now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не стеснялся в выражениях с вами раньше, сэр, и не собираюсь сейчас.

Oh, you're so brave, Wallace, my minced pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты такой храбрый, Уоллес, мой крошеный кексик.

Add a little tarragon vinegar, that has not boiled, some pepper and salt, and minced ravigotte, or merely some parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте немного эстрагонового уксуса, который еще не закипел, немного перца и соли, а также рубленый равигот или просто немного петрушки.

One version of the Native American food pemmican was flavored by serviceberry fruits in combination with minced dried meat and fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов индейской пищи пеммикан был сдобрен фруктами черноплодной рябины в сочетании с рубленым сушеным мясом и жиром.

And is based on Salep or cornflour, minced Mastic, and Rose water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И основан на Салепе или кукурузной муке, измельченной мастике и розовой воде.

If it wasn't for that border, I'd make minced meat ofthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не эта бесовская граница, я бы из них фарш сделал.

And you're Tony Curtis, because he just minced around, singing songs and giving people sponge baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты Тони Кёртис, потому что он только вертелся рядом, пел песни и натирал людей мочалкой.

Alex minced carefully to the group at the tripod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкими осторожными шажками Алекс приблизился к группе возле треножника.

This is a pudding, made from the heart, liver and lungs of sheep or calf, minced suet, onions, oatmeal and seasoning, and cooked in the animal's stomach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это запеканка, приготовленная из сердца, печени и легких овцы или теленка, фарш, сало, лук, овсянка и приправы и готовят эту еду в желудке животного.

They gave him to a butcher and delivered him back to grandma as minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдали его мяснику и отправили бабушке в виде фарша.

I would respond in verse, but my brain is too jellied to recall the scantest couplet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы ответила стихами, но мой мозг слишком похож на желе, чтобы вспомнить самое скудное двустишие.

Dinner was at one o'clock; and on Monday, Tuesday, and Wednesday it consisted of beef, roast, hashed, and minced, and on Thursday, Friday, and Saturday of mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обед был в час дня; по понедельникам, вторникам и средам подавали говядину - жареную, рубленую или тушеную, а по четвергам, пятницам и субботам - баранину.

For a jellied flower, it looks remarkably... edible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для маринованных цветов выглядит съедобно.

Well, the wife of the last victim - - Dawn Pinski - had this bizarre reaction to hearing her husband got minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена последней жертвы -Дона Пински- у неё была странная реакция когда она узнала, что мужа порубили на кусочки.

Well, then why did the killer make minced meat out of the victim's knees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, тогда почему превратил колени жертвы в котлету?

Minced steak and milkshakes, but beggars can't be choosers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубленный стейк и молочный коктейль, но просящие не могут выбирать.

With a face like minced meat, it would have scared you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С лицом как отбивная котлета? Ты бы испугалась.

Well, yours calls for minced curly leaf parsley. Mine calls for minced flat leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем рецепте петрушка с волнистым листом, а в моем - с плоским.

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

Steam minced pork topped with salted egg and green onion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой фарш из свинины, посыпанный соленым яйцом и зеленым луком.

This gives credence to the theory that minced pork rice was brought to Taiwan by Fujianese immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подтверждает теорию о том, что фарш из свиного риса был завезен на Тайвань фудзянскими иммигрантами.

As the origin of the flavor, the sauce is the key to making minced pork rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как источник аромата, соус является ключом к приготовлению фарша из свиного риса.

The French term also denotes a minced chicken cutlet-shaped patty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский термин также обозначает котлету в форме куриного фарша.

The Pozharsky cutlets are breaded ground chicken patties for which butter is added to minced meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарские котлеты-это панированные котлеты из куриного фарша, для которых в фарш добавляют сливочное масло.

These were minced meat cutlets similar to the Pozharsky cutlets, but shaped like a croquette with a bar of cold butter placed in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были котлеты из рубленого мяса, похожие на котлеты Пожарского, но по форме напоминающие крокет с батончиком холодного сливочного масла посередине.

Goat meat can be prepared in a variety of ways, including stewing, baking, grilling, barbecuing, canning, and frying; it can be minced, curried, or made into sausage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлятину можно приготовить различными способами, включая тушение, выпечку, жарку на гриле, приготовление на гриле, консервирование и жарку; ее можно измельчить, приготовить карри или сделать из нее колбасу.

A crépinette is a mixture of minced meat stuffed in intestinal membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепинет - это смесь фарша, фаршированного в кишечную оболочку.

No words should be minced in excoriating racist trolls and similar malefactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие слова не должны быть смягчены в оскорблении расистских троллей и подобных злоумышленников.

Russian pelmeni are smaller than varenyky and made only of minced meat with addition of onions and spices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские пельмени меньше вареников и делаются только из фарша с добавлением лука и специй.

Other palt variants are leverpalt, with minced liver added to the dough, and njurpalt, with diced kidney mixed into the bacon filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие варианты палт-леверпальт, с добавлением измельченной печени в тесто, и нюрпальт, с нарезанной кубиками почкой, смешанной с начинкой из бекона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jellied minced meat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jellied minced meat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jellied, minced, meat , а также произношение и транскрипцию к «jellied minced meat». Также, к фразе «jellied minced meat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information