Jewish women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jewish women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
еврейки
Translate

- jewish [adjective]

adjective: еврейский, иудейский

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



(Remix a old french song : 80' women to 80' Jewish)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Поет переделку старой французской песни: женщины восьмидесятых На евреи восьмидесятых)

Despite the laws against Rassenschande, allegations of rape against Jewish women during the Holocaust by Nazi soldiers have surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на законы против Рассеншанде, появились обвинения в изнасиловании еврейских женщин во время Холокоста нацистскими солдатами.

Men and women of Jewish descent are less likely to be of an unhealthy weight then Arab men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины еврейского происхождения менее склонны иметь нездоровый вес, чем арабские мужчины и женщины.

Haredi women have an average of 6.7 children while the average Jewish Israeli woman has 3 children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-хареди имеют в среднем 6,7 детей, в то время как средняя Еврейская израильская женщина имеет 3 детей.

Women in Jewish History worldwide online edit-a-thon .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины в еврейской истории во всем мире онлайн edit-a-thon .

Many Jewish women were arrested and placed in jails and a curfew was placed on the Jewish people in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие еврейские женщины были арестованы и помещены в тюрьмы, а для еврейского народа в Германии был введен комендантский час.

Orthodox and ultra-Orthodox Jewish women usually wear skirts that cover their knees, with blouses or shirts covering the collarbone and sleeves covering the elbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ортодоксальные и ультраортодоксальные еврейские женщины обычно носят юбки, закрывающие колени, блузки или рубашки, закрывающие ключицы, и рукава, закрывающие локти.

An additional 225 incidents of Jewish women being raped were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сообщено еще о 225 случаях изнасилования еврейских женщин.

They are worn during weekday morning prayer by observant Jewish men and some Jewish women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их носят во время утренней молитвы по будням наблюдательные еврейские мужчины и некоторые еврейские женщины.

Young Jewish women were made to register as prostitutes if they wanted to stay in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодых еврейских женщин заставляли регистрироваться в качестве проституток, если они хотели остаться в городе.

Shawls, dictated by Jewish piety, and other forms of head coverings were also worn by ancient Israelite women in towns such as Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шали, продиктованные еврейским благочестием, и другие формы головных уборов также носили древние израильские женщины в таких городах, как Иерусалим.

According to Thomas et al. in 2002, a number of Jewish communities reveal direct-line maternal ancestry originating from a few women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Thomas et al. в 2002 году в ряде еврейских общин были выявлены прямые материнские предки, происходящие от нескольких женщин.

I talked to African-American women, Asian-American women, Native-American women, Caucasian women, Jewish women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я беседовала c афро-американками, азиатками, индианками, белыми женщинами, еврейками.

A few of the hamams in Istanbul also contain mikvehs, ritual cleansing baths for Jewish women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые хамамы в Стамбуле также содержат микве-ритуальные очищающие ванны для еврейских женщин.

The standard SS rate for Jewish skilled laborers is 7 marks a day, 5 for unskilled and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квалифицированному рабочему-еврею по тарифам СС следует платить... семь марок в день. Женщинам и неквалифицированным - пять марок.

His casual greetings to acquaintances offer solid information about many Jewish and Gentile women who were prominent in the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его случайные приветствия знакомым дают солидную информацию о многих еврейских и нееврейских женщинах, занимавших видное место в этом движении.

By August 1941, all Jewish men, women, and children were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1941 года все еврейские мужчины, женщины и дети были расстреляны.

I'll be running an edit-a-thon on Women in Jewish History at the Center for Jewish History in New York coming up on June 5th, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 2016 года в центре еврейской истории в Нью-Йорке я буду вести редакционную статью о женщинах в еврейской истории.

For more observant Jewish women, an attendant will assure these requirements are met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более наблюдательных еврейских женщин сопровождающий будет следить за тем, чтобы эти требования были выполнены.

Hasidic women wear clothing adhering to the principles of modest dress in Jewish law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хасидские женщины носят одежду, придерживаясь принципов скромной одежды в Еврейском праве.

Solomon loved many foreign women, none of whom are mentioned by name in Jewish scripture other than Naamah the Ammonitess, who is named as the mother of Rehoboam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соломон любил многих чужестранных женщин, ни одна из которых не упоминается по имени в Еврейском писании, кроме Аммонитянки Наамы, которая названа матерью Ровоама.

She was one of only three women included in the influential 1966 exhibition, Primary Structures at the Jewish Museum in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одной из трех женщин, включенных во влиятельную выставку 1966 года первичные структуры в Еврейском музее в Нью-Йорке.

Similarly, many Jewish women cover their hair after marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же многие еврейские женщины покрывают свои волосы после замужества.

She continued by a trip into the provinces of Oran, a fantastic trip, in which it was, above all, a question of women, Moorish, Jewish, and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очерк сменился походом в провинцию Оран, -походом, разумеется, воображаемым: тут речь шла преимущественно о женщинах - мавританках, еврейках, испанках.

Catholic women and Jewish men, hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические женщины и иудейские мужчины - в шляпах.

The Jewish women benevolent organizations ceased to exist when all their members died, married or moved to other cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные организации еврейских женщин прекратили свое существование, когда все их члены умерли, вышли замуж или переехали в другие города.

Himmler explained why the Nazi leadership found it necessary to kill Jewish women and children along with the Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиммлер объяснил, почему нацистское руководство сочло необходимым убивать еврейских женщин и детей вместе с еврейскими мужчинами.

Jellinek compared the Jewish temperament to that of women in its quickness of perception, versatility and sensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еллинек сравнивал еврейский темперамент с женским в его быстроте восприятия, универсальности и чувствительности.

Heydrich himself issued an order to include the Jewish women and children in all subsequent shooting operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Гейдрих издал приказ включить еврейских женщин и детей во все последующие расстрельные операции.

Nonetheless, Jesus's ministry did bring women greater liberation than they would have typically held in mainstream Jewish society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, служение Иисуса принесло женщинам большее освобождение, чем они обычно имели в обычном еврейском обществе.

Labbe necklaces worn by Muslim women typically differed from those worn by Jewish women, insofar that they lacked a base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожерелья Лаббе, которые носили мусульманские женщины, обычно отличались от тех, которые носили еврейские женщины, поскольку у них не было основы.

His widow was his second wife, Jewish women's leader Rebekah Bettelheim Kohut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вдовой была его вторая жена, лидер еврейских женщин Ревекка Беттельхайм Кохут.

In contrast, two of the Jewish women, Judith and Jael, are known for their personal assassination of leaders opposed to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, две еврейские женщины, Юдифь и Иаэль, известны своими личными убийствами лидеров, выступающих против Израиля.

The first boatload of young Jewish women arrived in Brazil in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая лодка с молодыми еврейскими женщинами прибыла в Бразилию в 1867 году.

The labbe is a popular piece of jewelry among Jewish and Muslim women alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаббе-популярное украшение среди еврейских и мусульманских женщин.

The tallit is worn by Jewish men and some Jewish women during the prayer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таллит носят еврейские мужчины и некоторые еврейские женщины во время молебна.

By 2007, the Jewish World Watch had trained 4,500 women and had provided 10,000 solar cookers to refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2007 году организация Еврейский Всемирный Дозор подготовила 4500 женщин и предоставила беженцам 10 000 солнечных плит.

Accordingly, by the end of July the entire Jewish population of Vileyka, men, women and children, were murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, к концу июля все еврейское население Вилейки-мужчины, женщины и дети-было убито.

Partly balancing this were about 500 converts to Judaism each year, mainly formerly Christian women who married Jewish men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это уравновешивалось тем, что каждый год около 500 новообращенных принимали иудаизм, в основном бывшие христианки, которые выходили замуж за еврейских мужчин.

A special class was formed for Jewish young men and women, whom he introduced to the great writers on sociology and their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был создан специальный класс для еврейских юношей и девушек, которых он познакомил с великими писателями по социологии и их проблемам.

After 1939, the Jewish women traffic ceased, but Jewish women could be found in the Brazilian prostitution zones until the end of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1939 года торговля еврейскими женщинами прекратилась, но еврейских женщин можно было найти в бразильских зонах проституции до конца 1950-х годов.

Other studies have found that 3.69% of Jewish women overall were found to have red hair, but around 10.9% of all Jewish men have red beards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что 3,69% еврейских женщин в целом имеют рыжие волосы, но около 10,9% всех еврейских мужчин имеют рыжие бороды.

Fuad was his oracle, and Fuad told him that the best women in the world were Jewish women, especially when they were cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуад был его оракулом, и Фуад сказал ему, что лучшие женщины в мире-это еврейские женщины, особенно когда они воспитаны.

By August the net had been widened to include women, children, and the elderly—the entire Jewish population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу сеть была расширена и включала в себя женщин, детей и стариков—все еврейское население.

As the most prominent rabbi in Brooklyn, thousands of women come to me for doctor referrals, and I would like to send them to a nice Jewish boy, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я самый известный раввин в Бруклине, тысячи женщин приходят ко мне за направлением к врачу, и я бы не против отправить их к славному еврейскому мальчику, так что...

Jewish women were particularly vulnerable to rape during The Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские женщины были особенно уязвимы для изнасилований во время Холокоста.

There are Jewish and Christian and Muslim and Catholic religious leaders, many of them women, by the way, who have set out to reclaim the heart of our traditions, who firmly believe that now is the time for religion to be part of the solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд еврейских, христианских и мусульманских религиозных лидеров, кстати, среди них немало женщин, выступает за восстановление основ наших традиций, искренне верит, что настало время, когда религия может стать решением проблемы.

Catholic men and Jewish women, no hats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католические мужчины и иудейские женщины - без шляп.

I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд.

In those same communities, the rates for white women are near zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех же районах смертность белых женщин и младенцев практически равна нулю.

I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом.

Women are on equal terms with men and have the right to enter contractual relations alone in their own right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины на равных основаниях с мужчинами могут самостоятельно заключать сделки по своему собственному праву.

The Employment and Industrial Relations Act, 2002, protects married women employees and pregnant workers from dismissal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон 2002 года о трудоустройстве и производственных отношениях призван защитить работающих замужних и беременных женщин от увольнения.

In many traditional societies, women marry early, and having children before marriage increases the likelihood that they will marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих традиционных общинах женщины рано вступают в брак, и рождение детей до замужества увеличивает вероятность заключения брака.

International financial institutions should support micro-enterprises for internally displaced women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международным финансовым учреждениям следует поддерживать малые предприятия, на которых работают женщины, перемещенные внутри страны 5/.

Streisand began her education at the Jewish Orthodox Yeshiva of Brooklyn when she was five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейзанд начала свое образование в Еврейской Православной ешиве Бруклина, когда ей было пять лет.

The program engages students in both theoretical and practical applications of social justice and activism rooted in the Jewish traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа вовлекает студентов как в теоретическое, так и в практическое применение социальной справедливости и активизма, укорененных в еврейских традициях.

In his youth, Drake attended a Jewish day school, and formally celebrated becoming a Bar Mitzvah in a religious service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности Дрейк посещал еврейскую дневную школу и официально праздновал бар-мицву в религиозной службе.

The manner in which Jewish scribes made certain Hebrew characters has evolved throughout the years in Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ, которым еврейские писцы делали определенные еврейские символы, развивался на протяжении многих лет в Йемене.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jewish women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jewish women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jewish, women , а также произношение и транскрипцию к «jewish women». Также, к фразе «jewish women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information