Just fell asleep - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just fell asleep - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто заснул
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just barely - едва-едва

  • somehow just - как-то просто

  • basically just - в основном только

  • just witnessed - свидетелями

  • just experimenting - просто экспериментировал

  • just jim - просто джим

  • just got here - только что получил здесь

  • not just isolated - не только изолированные

  • just some thoughts - только некоторые мысли

  • just like so - так же, как так

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- fell [noun]

noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов

verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться

adjective: жестокий, свирепый, беспощадный

- asleep [adjective]

adjective: спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший



Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

In fact it was only just noticeable where it impinged on one of the white stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было хорошо заметно только в том месте, где заходило на белую полосу.

So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро.

And I think, for a minute at least, it did just that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне кажется, хотя бы на минуту мне это удалось.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

I rushed to the nurse's office, and because I couldn't talk, I just pointed at my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала к медсестре и, поскольку не могла ничего произнести, просто показывала на свой рот.

But it's not just my kid that's being deprived of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сна не хватает не только моему ребёнку.

It's not just about avoiding collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

Now I just had to take my fantasy and turn it into reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне оставалось только превратить свою мечту в реальность.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое.

And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы.

And when you bring group interests into account, so it's not just me, it's my team versus your team, whereas if you're evaluating evidence that your side is wrong, we just can't accept that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если рассматривать интересы группы, где не столько я, сколько моя команда против вашей, то, видя свидетельства своей неправоты, мы просто не можем их принять.

Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее.

I shot and killed a guy just three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня

I have now just confiscated a rather curious artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тoлько что конфиcковaл у Поттeрa вecьмa интeрecную вещицу.

He just has a little problem with reading and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него просто есть проблемы с чтением и письмом.

It just happens to coincide with Egyptian New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

I just haven't said anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ничего не говорил.

Just watch and learn, learn from the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто смотри и учись у мастера мирового класса

And his promise might be just a bluff too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обещание, данное им, вполне может быть блефом.

You can't just claim negligence, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь просто заявлять о халатности,хорошо?

So I got a hotel just outside Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снял номер в отеле поблизости от Санта Моники.

On October 31st, the eve of All Saints Day or just Halloween is celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31-го октября празднуется канун Дня всех святых, или Хэллоуин.

It was the official name chosen at the fleet conference just ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было официально принято на только что закончившемся совещании флота.

Just like when we named this country after the fourth or fifth guy who discovered it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как когда эту страну назвали в честь четвертого или пятого чувака из первооткрывателей.

Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет.

Blood just like this pumps from your heart, flows through your veins and arteries, feeds your organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая кровь исходит из твоего сердца, течёт в венах и артериях, питает твои органы.

My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой штаб только что получил уведомление, что группа местных что-то планирует сегодня после заката.

I just want to say thank you for all your hard work this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу поблагодарить вас за вашу упорную работу на этой неделе.

There is something just so fantastically fashion about ending a collection in a beautiful wedding dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-то фантастически модное в показах, которые завершает свадебное платье.

She may decide to mitigate the risk and just have you killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может решить уменьшить риск и просто тебя убить.

You had her and you just walked away without any further questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов?

But I'm not just the woman you sleep with in some anonymous room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не просто женщина, с которой ты спишь в какой-то безымянной комнате.

What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих кадрах видно, что самолет планировал относительно стабильно перед столкновением с землей.

Because the Human-Conquerors weren't just sitting there accepting their defeats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди-завоеватели не собирались мириться со своим поражением.

I'm just saying we need to be a little bit more diligent about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что нам нужно быть более заботливыми.

And you just belittled me and embarrassed me in front of all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты только что унизила и оскорбила меня перед ними всеми.

I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей.

I'm just telling you I can't get the lousy thing started!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вам говорю, что я не могу запустить эту мерзкую штуку.

Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями.

The center of Flenser's worldwide cabal was just a few miles to the northwest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких милях к северо-западу располагался центр всемирного заговора свежевателей.

At first I thought the horror was for what he had just suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумала, что ужас был от того, что он только что перенес.

You want me to pat your back until you fall asleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь?

But there was nobody left in the kitchen except for Auntie Pasha, who had fallen asleep on the stove while the punishment was being meted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в кухне уже не было никого, кроме тети Паши, заснувшей на плите во время экзекуции.

By the way, um, I'm a little foggy from the Vicodin, so if I fall asleep in the middle, just give me a little tap on the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ещё- я немного торможу от викодина, так что, если я засну посреди процесса, просто похлопай меня по плечу.

He didn't even fall asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не заснул.

Despite the roar of the Grumman engines, Corky Marlinson was asleep in the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обращая внимания на рев двигателей, Корки Мэрлинсон крепко заснул в хвосте салона.

What do you think I was asleep all this time... and suddenly the fairy godmother lea woke me up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели ты думаешь, что я спала все это время... и добрая фея разбудила меня?

One night, after he'd fallen asleep, I went to the closet for an extra blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды ночью, после того как он заснул, я открыла в шкаф, что бы взять еще одно одеяло.

John falls asleep and has a vision of his daughter in a field, but with an older man wearing grey clothing, whom he has seen before in hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засыпает и видит свою дочь в поле, но с пожилым мужчиной в серой одежде, которого он видел раньше в галлюцинациях.

Researchers think the brain, particularly in the young, is learning about what nerves control what specific muscles when asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи полагают, что мозг, особенно у молодых людей, изучает, какие нервы управляют какими конкретными мышцами во время сна.

In other versions the children must be asleep, and would awake to find their shoes filled with either sweets, coal, or in some cases a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах дети должны были спать, а проснувшись, обнаруживали, что их обувь наполнена либо конфетами, либо углем, либо в некоторых случаях палкой.

All showed signs of alcohol and coca leaves in their system, making them fall asleep, only to be frozen to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они имели признаки алкоголя и листьев коки в своем организме, заставляя их засыпать, а затем замерзать до смерти.

A lucid dream may be defined as one in which the dreamer is aware that he or she is asleep and dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознанное сновидение можно определить как такое, в котором сновидящий осознает, что он спит и видит сны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just fell asleep». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just fell asleep» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, fell, asleep , а также произношение и транскрипцию к «just fell asleep». Также, к фразе «just fell asleep» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information