Just supposed to be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just supposed to be - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто должны быть
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • but just - но просто

  • should just - должны только

  • just sign - просто знак

  • just refused - просто отказался

  • was just like - было так же, как

  • was just passing - был только проездом

  • just for girls - только для девушек

  • just how long - как долго

  • just as necessary - только по мере необходимости

  • just for reference - только для справки

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- supposed [adjective]

adjective: предполагаемый, мнимый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be pepper - быть перцем

  • be effusive - быть эффузивным

  • be shallow - быть мелким

  • be possessed - обладать

  • be praised - похвалить

  • be comforting - утешать

  • be transposed - транспонировать

  • be giving - будет давать

  • be tiered - быть многоуровневым

  • be viewing - будет просмотр

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.



And I know-I know that I am supposed to toughen up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что должна быть жестче.

Your body mass index is not what it's supposed to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ваш индекс массы тела не соответствует нашим требованиям.

The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ.

The ignorance surrounding my disease has been a choice, a choice made by the institutions that were supposed to protect us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игнорирование моей болезни — сознательное решение, принятое властями, которые должны защищать нас.

Who knew you're supposed to pick chair covers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знал, что придется выбирать чехлы для стульев?

She knew which way her elbow was supposed to bend, and there was no joint in the middle of her forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, каким образом должна сгибаться ее рука и что в предплечье нет сустава.

To this day I have no idea exactly what that wink was supposed to mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день не имею представления, что означало это подмигивание.

Five people are supposed to let their energy flow into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что энергия пяти человек будет перетекать от одного к другому.

I was supposed to go with Daniel and his... his partner Sean to a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал пойти с Дениэлем и его... партнером Шоном на вечеринку.

Apparently we're not supposed to lose track of billionaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, нам нельзя терять из виду миллиардеров.

I'm supposed to meet a Wesley about my insurance claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был встретиться с Весли По поводу страхового иска.

Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне.

At this point, I as a pundit am supposed to come up with my magic plan, my clever scheme for fixing things and putting the world to rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим, я как эксперт должен был бы предложить свой волшебный план, свою умную схему разрешения проблем и урегулирования всех вопросов.

It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло ли время приостановить усилия по интеграции Европы во избежание полного разрыва в отношениях стран-членов союза.

The soldier with that name was supposed to have died two years before the Ishbal Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военнослужащая, носившая это имя, погибла за два года до ишварского восстания.

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

He's supposed to ring his call button if he wants to get out of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен нажать на кнопку вызова, если хочет подняться с: кресла.

I thought it's supposed to be dormant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что они в спячке.

'How was I supposed to know all the buyers would be in town for the chick-pea harvest?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда я мог знать, что в связи с хорошим урожаем турецкого горошка в город съедется столько покупателей?

I think it was supposed to be a perfume or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю это парфюм или что-то вроде

Now why would you wanna put that on somebody you're supposed to love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему ты хочешь всё это возложить на того, кого предположительно любишь?

But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если все уже полетело в тартарары, как я должна переломить ситуацию?

Where George Mellis was not supposed to have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно оттуда, где Меллис вовсе не должен был находиться.

What am I supposed to do, Jarod?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что - Я предположил, что сделаю, Jarod?

We were supposed to meet up with Eddie from the Crescent Palms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были встретиться с Эдди из Крисент Палмс.

Today was supposed to be overcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня же ложно было быть пасмурно.

They would, of course, be selected by the infantry but we were supposed to work it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определить для них места должна была, конечно, пехота, но считалось, что план разрабатываем мы.

Don't take this personally, but over the past year we've been inundated with people from elsewhere making money that's supposed to go to our recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не принимайте это на свой адрес, но за прошедший год к нам хлынули чужаки, жаждущие заработать на восстановлении.

This was supposed to be a salvage mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должна была быть спасательная миссия.

One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed, so... get to hacking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих напарников должен был это открыть, но он не в состоянии, так что... давай взламывай!

He knew a self-respecting, square-dealing man was not supposed to take his stenographer to luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честный, уважающий себя человек не должен приглашать в ресторан свою стенографистку.

Love is not supposed to be painful or devastating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь не должна быть болезненной или опустошительной.

Aw, yeah, I was supposed to sit down with this guy from Intelligence, buy him a coffee, see what the job entails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я должен был встретиться с этим парнем из разведывательной службы, купить ему кофе, посмотреть, что из себя представляет работа.

All right, so, Jews are supposed to spend the Sabbath with their families together - eating together, talking, praying together, reflecting on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, евреи должны проводить Шаббат вместе с их семьями - вместе есть, разговаривать, молиться, размышлять над жизнью.

Hey, we're supposed to be packing stuff into boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо упаковать вещи в коробки.

Look, how am i supposed to inspire an auditorium full of strangers, and my own wife and kids don't even understand what I do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, как мне вдохновить аудиторию незнакомцев, если моя жена и дети даже не понимают, чем я занимаюсь?

How the hell are we supposed to win if you're in the locker room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в чёрта мы должны выиграть, если ты заперлась в своей комнате?

I never saw this great-uncle, but I'm supposed to look like him-with special reference to the rather hardboiled painting that hangs in father's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видал этого своего предка, но считается, что я на него похож, чему будто бы служит доказательством довольно мрачный портрет, висящий у отца в конторе.

I think I'm supposed to cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне нужно её порезать.

I'm supposed to hug you now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне с тобой обниматься?

But you're supposed to be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты же вроде потерялся.

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,

You're supposed to chase the beggars away from the gate... not drag them into my room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой долг - гнать попрошаек от ворот, а не тащить их в мои покои.

Anyway, ah, I'd checked the ledger in the storeroom and that old bird was supposed to be cremated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, я навёл справки о лежавшей в покойницкой, и оказалось, что ту старуху собирались кремировать.

Are we seriously supposed to stop a nuclear meltdown with this junk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действительно должны остановить ядерную реакцию с помощью этого барахла?

How are we supposed to get through the shitty moments in life if we don't have the happy ones to balance them out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сможем пережить все те мерзкие моменты в жизни, если не будет ничего хорошего, чтобы уравновесить плохое?

What am I supposed to do, duct tape it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я должна сделать, оклеить её липкой лентой?

You said I'm supposed to bond with these guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что мне надо подружиться с парнями.

He was supposed to take me with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагал взять меня с собой.

'After the first twenty-five cubic centimetres we're supposed to pause for a time and see how the patient is feeling.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагается после первых двадцати пяти кубиков сделать значительную паузу и посмотреть, как чувствует себя больной.

This is supposed to make your nails longer and healthier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ногти будут длиннее и более здоровыми.

She evidently supposed that I carried the green flag about me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, очевидно, предполагала, что я ношу при себе зеленый флаг.

I mean, what's a loan shark supposed to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что должен делать ростовщик?

You were supposed to open negotiations with his clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели начать переговоры с их кланом.

A werewolf's eyes are supposed to change color when you take an innocent life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза оборотня меняют цвет, если он убил невиновного.

I mean, how am I supposed to make amends to those two?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как я смогу загладить свою вину перед ними обоими?

Bearing the name Judas, the Section XIII that's not supposed to exist...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носители имени Иуды, 13-й отдел, которого не должно существовать.

At my age I don't care much if they win the fight, but if we lose the orphanage, where are these kids supposed to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже старый и мне все равно кто победит. Но если мы потеряем детский дом, где тогда будут эти дети?

These break-ins were supposed to put pressure on

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нападения должны были оказать давление на



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just supposed to be». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just supposed to be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, supposed, to, be , а также произношение и транскрипцию к «just supposed to be». Также, к фразе «just supposed to be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information