Just wanted to remind you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just wanted to remind you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто хотел бы напомнить вам,
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just the ticket - просто билет

  • be just a joke - быть просто посмешищем

  • a just week before - праведный неделю до

  • i just wish that - я просто хочу, чтобы

  • settle for just - довольствоваться только

  • just to remind - просто напомнить

  • i'm just hoping - Я просто надеюсь,

  • just two days - всего два дня

  • just off - в непосредственной близости от

  • just training - просто обучение

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

  • wanted to stress - хотел бы подчеркнуть

  • even if he wanted to - даже если бы он хотел

  • you just wanted to talk - Вы просто хотели поговорить

  • i wanted to go - я хотел уйти

  • if you wanted me - если вы хотите меня

  • you wanted to eat - вы хотели съесть

  • really wanted to make - действительно хотел сделать

  • i wanted you two - я хотел вам два

  • if i wanted - если я хотел

  • just wanted it - просто хотел его

  • Синонимы к wanted: cherished, treasured, precious, hunger for, have a jones for, be dying for, covet, fancy, aspire to, like

    Антонимы к wanted: unwanted, hated, despised, satisfied, have, filled, disliked, fulfilled

    Значение wanted: have a desire to possess or do (something); wish for.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- remind [verb]

verb: напоминать

  • we kindly remind - мы любезно напомнить

  • remind ourselves - напомнить себе

  • for me to remind - для меня, чтобы напомнить

  • i remind - напоминаю

  • you remind me of my first - Вы напоминаете мне мой первый

  • remind me of your name - напомнить мне о вашем имени

  • in order to remind - для того, чтобы напомнить

  • i had to remind - я должен был напомнить

  • something to remind you - что-то, чтобы напомнить вам

  • do you remind - Вы напомнить

  • Синонимы к remind: jog someone’s memory, help someone remember, prompt, evoke, put one in mind of, bring/call to mind, make one think of, cause one to remember, cue

    Антонимы к remind: forget, ignore, overlook, disremember, compute, deflect, fail to recall, fail to remember, fail to think of, have a head like a sieve

    Значение remind: cause (someone) to remember someone or something.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



The city council wanted me to remind you they have a vote scheduled right after the SCPD's swearing in ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городской совет просил напомнить, что после принесения присяги в полиции у них запланировано голосование.

Just wanted to remind you, sir, to pay a little lip service to the chamber of commerce guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только хотел напомнить вам, сэр, сказать немного пустых слов в камеру парней из Торговой Палаты.

Seeing as how you were under the weather, I just wanted to remind you about Jules and Terry from Sheraton later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая за твоим затруднительным положением, мне захотелось напомнить тебе о Джулесе и Терри из Шератон.

Okay, I just wanted to remind you that when you're bowling, try not to fixate on just one pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я просто хотел тебе напомнить, что играя в боулинг, старайся не думать лишь об одной кегле.

Just wanted to remind you that you have the Tomkins meeting at 4:00, and I need your John Hancock on a few things, including a birthday card for Mark Zuckerberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела напомнить что у вас встреча с Томкинсом в четыре, и нужно, чтоб вы подписали Джон Хэнкок в паре мест, как например поздравительная открытка Марку Цукербергу.

Sir, Major de Silva wanted me to remind you you've got a train to catch at 1800 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я должен напомнить, Ваш поезд в 18:00.

He also wanted to remind the jury that the mother of two small children had been taken from them in a premeditated murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также желал напомнить присяжным, что двое малолетних детей лишились матери в результате предумышленного убийства.

I wanted to remind you why we came out here in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела напомнить тебе, почему мы приехали сюда в первую очередь.

I just wanted remind you that as idealistic and as foolish as many people have condemned me for being, we remain utterly committed and now we're beginning to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы напомнить вам, что, также идеалистически и безрассудно, в чём меня и обвиняло столько людей, мы остаемся полностью приверженными нашим идеям и теперь мы начинаем преуспевать.

I just wanted to remind you in case you would need to take it with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел вам напомнить, на тот случай, если она вам понадобится.

He heard there's a problem with the president getting back in time and wanted to remind you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слышал о трудностях... .. со своевременным возвращением президента, и хотел напомнить тебе...

I just wanted to remind you about my fundraiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела только напомнить тебе о моем вечере пожертвований.

So amidst all this abundance of holly and Ivy, I-I just wanted to remind my beloved family of our Jewish blood that flows through all of our veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, среди всего этого изобилия колядок, я хотел напомнить моей любимой семье, о нашей иудейской крови, которая течет по нашим венам.

Their mom was about to enter a new chapter of her life, and they wanted to remind her that age is just a number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мама вот-вот начнет новую главу в своей жизни, и они хотели напомнить ей, что возраст – это всего лишь цифра.

'I simply wanted to remind you of my right to dispose of my own life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел только напомнить вам о своём праве распоряжаться своей жизнью.

They wanted to remind you just for next time that the maximum capacity of the in-room soaking tub is two persons, not three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просили напомнить тебе, просто на будущее, что максимальная вместимость джакузи в номере - два человека, а не три.

I'm proud of you for finding an article, but other than that you remind me of the guy who was writing the letter to Ray Metcalfe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я горжусь тем, что вы нашли статью, но в остальном вы напоминаете мне того парня, который писал письмо Рэю Меткафу.

When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным.

So I wanted to enroll in this youth camp to get a better understanding of why people were joining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне самой захотелось попасть в такой лагерь, чтобы лучше понять причины его популярности.

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня.

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

I've always wanted to drive trucks since I was a small boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я всегда хотел водить машины ещё когда был ребёнком.

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства.

Next time we go ion surfing remind me to keep clear of those whip curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок.

Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой.

Ghosts don't end up at the top of the FBI's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призраки не возглавляют списки ФБР наиболее опасных разыскиваемых преступников.

Still my health did not let me go and study in FSB secret service academy in St Petersburg as I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки здоровье не позволило мне пойти учиться в академии ФСБ в Санкт-Петербурге, как я хотел.

We notified Zero about the F.L.E.I.J.A. warhead before we used it. We wanted to avoid a useless battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы известили Зеро о боеголовке Фрея заранее поскольку хотели избежать ненужной борьбы.

He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать.

It used to remind me of those curious lines in some play-'Hamlet,' I think-how do they run?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Гарри, при взгляде на портрет мне всегда вспоминались две строчки из какой-то пьесы -кажется, из Гамлета... Постойте, как же это?..

Names that remind them what they are- vermin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена, которые напоминают им, кто они... сброд.

He had separated himself from his friends at the hospital, but now he wanted companionship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдалился от своих товарищей по институту, но сейчас ему нужно было их общество.

How exquisite this steely water is! said Sergey Ivanovitch. These riverside banks always remind me of the riddle-do you know it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что за прелесть эта стальная вода! - сказал он. - Эти берега луговые, - продолжал он, - всегда напоминают мне загадку, - знаешь?

I don't have to remind you of the tenuous political situation at the VA right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не должен напоминать тебе о неясной политической ситуации в госпитале.

Of late he had begun to feel that these qualities were a peculiar possession for himself, and he wanted to engross them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он стал понимать, как ценны для него все эти ее свойства, и захотел единовластно ими обладать.

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте напомнить, что основной юридический догмат - это презумпция невиновности.

I wanted to get a bigger gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, что с меня взять? Я хотел гориллу побольше.

Needs to remind himself which limb he's cutting into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему приходится напоминать себе, какую конечность он будет резать.

And I'm sure I don't have to remind you that you're legally required to present this to your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверен, что тебе не нужно напоминать, что ты обязан сообщить об этом клиенту.

Ms. Swan, must I remind you that genetics mean nothing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Свон, стоит ли мне вам напоминать, что гены ничего не значат?

I have to remind myself you're not really a complete person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо не забывать... что ты не полноценный человек.

I don't need to remind you that our record on these things hasn't been exemplary of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно напоминать тебе, что в последнее время наша репутация по поводу таких вещей не была образцовой.

This can be useful, remind us why we love what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно, вспомним, почему мы любим свою работу.

We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет.

Wouldn't you have some relic, an artifact to remind you of your early life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта. который бы напоминал тебе о твоей прошлой жизни ?

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

They remind me of a cat I had as a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы напомнили кошку, которая жила у меня в детстве.

Maybe if we remind Ed that I'm shacking up with the senior VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если напомнить Эду, что я сплю с вице-президентом,

Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы начнем разговор, я обязана вам напомнить, что пятая поправка к...

Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

So keep your wisdom to yourself, because I'm actually here to help people, not just remind them what a cruel world it is out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что держи свою премудрость при себе, потому что я здесь, чтобы помогать людям, а не напоминать им, как жесток мир вокруг нас.

But they all remind us that though life sometimes seems to stand still... the future is always coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все напоминают нам - хотя жизнь иногда кажется остановившейся, будущее всегда наступает.

May I remind you that we all entered via a fire escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я напомнить, мы все зашли сюда через пожарный выход.

President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране.

He views all things feminine as distasteful, in part because they remind him of his father's laziness and cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает все женские вещи отвратительными, отчасти потому, что они напоминают ему о лени и трусости его отца.

Commemoration, I will remind you, refers to what is said of the defunct at his gravesite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поминовение, напомню вам, относится к тому, что говорится о покойном на его могиле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just wanted to remind you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just wanted to remind you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, wanted, to, remind, you , а также произношение и транскрипцию к «just wanted to remind you». Также, к фразе «just wanted to remind you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information