Just yours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just yours - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только твоя
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • i am just so so - я просто так так

  • just color - только цвет

  • just battery - только аккумулятор

  • just additionally - просто дополнительно

  • just balance - только баланс

  • we just spent - мы только что провели

  • i ' d just kidding - Я бы просто шучу

  • one just like it - один раз, как это

  • just dandy - просто денди

  • just concerned - просто обеспокоен

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- yours [pronoun]

pronoun: ваш, ваши, твое, ваша, твой, ваше, твоя, твои



Play Me, I'm Yours arrived in Barcelona when twenty-three street pianos were located across the city in March 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Play Me, i'm Yours прибыл в Барселону, когда двадцать три уличных пианино были расположены по всему городу в марте 2010 года.

UNLESS YOU KNOCK SOME SENSE INTO THAT BOYFRIEND OF YOURS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты не вобьёшь хоть немного здравого смысла в этого своего бой-френда.

Now, this is not just something that belongs to then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ясно, что это не просто что-то присущее тому времени.

It's just a simple fact of humanity that we cannot have intimate familiarity with more than about 150 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простой факт о людях, что мы не можем установить близкую связь более, чем со 150 индивидуумами.

I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов.

Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.

Bomb squad says it's all clear, it's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапёры сказали всё чисто, место ваше.

Because my vermin is a former student of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что мой хищник - это бывший Ваш ученик.

You as much as announced that her magic was stronger than yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как будто заявляешь, что ее магия сильнее чем твоя.

It will live in you wherever you are, and yours in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет жить в тебе, где бы ты ни был, и будет жить во мне.

No, because if this is about approving discretionary funds for that little redevelopment plan of yours, my answer is no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если это опять по поводу открытия трастового фонда для этого твоего плана по реконструкции, то мой ответ нет.

Do you think I'm going to have her humiliated like Wade for things that aren't her fault but yours and mine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, допущу, чтобы ее унижали, как Уэйда, за то, в чем виновата не она, а мы с вами?

Keep that kind of stuff you're talking way down inside that thick skull of yours, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи все эти вещи, о которых ты тут говоришь, поглубже в своей кучерявой башке, понятно?

Why haven't you dazzled us with these philosophical speculations of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему ты нас не поразил своими философскими рассуждениями?

I take it you have no means whatsoever of communicating with that freighter of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понял, у тебя нет никаких средств связи с вашим кораблем?

Lieutenant, you refuse to share anything that could aid our investigation, and then you barge in here and accuse me of obstructing yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейтенант, вы не делитесь ничем, что могло бы помочь в нашем расследовании, а затем вы заявляетесь сюда, и обвиняете, что я мешаю вашему?

There is no room for self-pity, sir, in my life or yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не в комнате для самобичевания, сэр, как и я.

Nobody's asking you to give up yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не просит, сдавать ваши.

You can't stand a speck of dust in that fancy shop of yours, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине

Where is the merit that may be truly called yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем заслуга, которая действительно была бы вашей?

His sense of duty was no less than yours, I deem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется его чувство долга было не меньше, чем ваше.

All these years, getting five good meals a day, running the farm, ruling the roost, everyone doing... exactly as you say and sacrificing their lives to yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы вас исправно кормят пять раз в день, вы хозяйничаете здесь, всем распоряжаетесь, все здесь исправно подчиняются вашим приказам, и жертвуют своими жизнями ради вашей.

Now, this may be a friend of yours, but you just can't go barge into the man's office and accuse him of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, она твой друг, но нельзя же просто вламываться к человеку в офис и обвинять его в убийстве.

You've got to be over the moon with a fellow like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверное, не нарадуешься с таким парнем.

Since that little wake-up call of yours years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, как ты спас меня несколько лет назад,

The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me no end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт. что мое анатомическое строени отличается от вашего, доктор, безмерно приятен мне.

I'm all yours, boss lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь твой, моя повелительница.

Now all of yours just... went up in smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, все ваши просто развеялись, как дым.

I must be careful of you, my treasure: nerves like yours were not made for rough handling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен быть осторожен с тобой, мое сокровище. Твои нервы не созданы для грубых потрясений.

It is not yours, save by chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не твое, это лишь случайность!

I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими.

'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы.

Just like yours is catching up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и твоя настигает тебя.

The company should be yours in no time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания будет вашей в два счета.

Shade Corp. could use a soft touch like yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании Shade не помешали такие мягкие мягкие прикосновения, как у тебя.

My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист.

But here's the thing... you expect any help out of me, you keep that crazy brother of yours on a short leash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот в чем дело - если ожидаете какой-либо помощи от меня, то держишь своего чокнутого братца на коротком поводке.

I got a friend of yours here says we're giving Gs at four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут ваш друг, говорит, мы отдаем упаковку по четыре.

Could a chair be carried up that mountain of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на гору-то кресла тащить? Встащат аль нет?

Lets have a look at this watch of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте взглянуть на ваши часы.

Is this novel, The Cold-Storage Room, yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильная камера – это ваш роман?

And yours, coincidently, since you seem to be taking no action - to solve this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, так уж совпало, вашу тоже, поскольку вы, кажется, не предпринимаете попыток раскрыть это дело.

My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение.

Can you feel me inside that head of yours, drifting from room to room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь ли ты почувствовать меня внутри своей головы, перемещающейся туда-сюда?

Would you let me read something of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дашь что-то почитать?

This tacky moral crusade of yours is not going to raise Hooley from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои жалкие этические нравоучения не поднимут Кули из могилы.

Look, see that little nose of yours...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на свой носик...

Bit like yours, Vicar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем-то похожа на твою, священник.

I'll just dump 'em with yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто высыплю их к твоим.

The idiot question, that was one of yours, wasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос об идиоте был из числа ваших, не так ли?

Was that girl your... a friend of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А эта девушка, она что... ваша приятельница?

I hate to see so much on that brilliant mind of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень неприятно видеть, сколько всего на вас свалилось.

I can't take responsibility for these bizarre mood changes of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я должен выносить эти твои жуткие перепады настроения?

As you can see, our science, unlike yours, has taken an organic path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, наша наука отличается от вашей. Мы пошли по пути биотехнологий.

How many different sets of DNA do you think they found in there, including yours on the knife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, сколько различных наборов ДНК там нашлось, включая твой на ноже?

Mr. Pritchard here is my Head of Security, and he can coordinate our resources with yours to track down any leads to who did this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мистер Притчард, глава службы безопасности, он сможет скоординировать наши ресурсы и ваши, чтобы найти улики, которые оставил убийца.

This old body has given up, just as yours has too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старое тело сдалось, как и твое тоже.

I should hope it doesn't cross yours, you are the Creme de la Creme here on the wiki, have no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен надеяться, что это не пересекается с вашим, вы-Крем-де-ла-крем здесь, в Вики, не сомневайтесь.

I think before examining any other bias, we should examine yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что прежде чем рассматривать любое другое предубеждение, мы должны изучить ваше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just yours». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just yours» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, yours , а также произношение и транскрипцию к «just yours». Также, к фразе «just yours» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information