Keep a jealous eye - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep a jealous eye - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бдительно следить
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep pace with - идти в ногу с

  • keep out of way - держаться в стороне

  • keep the ball rolling - держать мяч в движении

  • keep hands in pockets - лодырничать

  • keep in dark - держать в неведении

  • keep in trim - содержать в порядке

  • keep composure - сохранять самообладание

  • keep open mind - относиться непредвзято

  • keep unchanged - оставлять без изменений

  • keep ban - находиться в ссылке

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- jealous [adjective]

adjective: ревнивый, завистливый, завидующий, ревнующий, ревностный, ревниво оберегающий, заботливый

  • be jealous of - ревновать

  • jealous servant - ревностная слуга

  • get jealous of - начинать завидовать

  • jealous god - бог-ревнитель

  • jealous nurse - заботливая няня

  • jealous of - завидующий

  • make jealous - вызывать зависть

  • jealous husband - ревнивый муж

  • jealous eye - завистливый взгляд

  • jealous man - ревнивый мужчина

  • Синонимы к jealous: desirous, covetous, begrudging, green (with envy), envious, resentful, grudging, suspicious, overprotective, doubting

    Антонимы к jealous: unconcerned, trusting, unresentful, satisfied, confiding, forgiving, confident, content

    Значение jealous: feeling or showing envy of someone or their achievements and advantages.

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • securing eye - крепежное ушко

  • Christ-eye inula - девясил Христово око

  • watchful eye - зоркий глаз

  • anti-ageing eye gel - гель от старения кожи вокруг глаз

  • matte eye-shadow - матовые тени для век

  • give eye teeth - отдать все

  • see out of the corner of eye - украдкой наблюдать

  • eye weft cutter - механические ножницы для обрезки нити утка у глазка челнока

  • malignant eye - злобный глаз

  • jealous eye - завистливый взгляд

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.



Yo, DB is going to be so jealous he was out of town for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоу, ДиБи треснет от зависти, потому что был не в городе.

Mammy say keep him out the kitchen today. Versh said. She say she got all that cooking to get done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэмми не велела водить его в кухню сегодня, -сказал Верш. - Она говорит, ей и так не управиться со всей этой стряпней.

I'll keep you going with IVs and tourniquets until the very last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду поддерживать вашу жизнь жгутами и капельницами до самого конца.

But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся.

Man, don't underestimate the power of a mother determined to keep her children safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не стоит недооценивать силы матери, которая твёрдо решила обеспечить детям безопасность.

Did he have to keep her under lock and key?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он должен держать ее в башне под замком?

Early this morning Chase came back and told us that he found her tracks outside the Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз вернулся на заре и сообщил, что нашел ее следы за пределами Башни.

The rest of you, watch the street, keep pedestrians clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные, наблюдайте за улицей, не подпускайте сюда людей.

I keep saying they should use this stuff in swimming pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время говорил, что они должны использовать подобного рода вещи в плавательных бассейнах.

You can't keep saying these things, darling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя говорить такие вещи, милая.

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

You just want to keep us apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не хочешь, чтобы мы были вместе.

I like to keep in shape, keep everything looking good, feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть.

We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.

In Britain, as in most places in the world, our welfare states were primarily designed to get people into work, to educate them for this, and to keep them healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии, как и в большинстве других мест в мире, социальная политика направлена на обеспечение граждан работой и соответствующим образованием, а также на поддержание их здоровья.

It's not healthy to keep a hat on all the time, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, ты должна снять ее. Вредно носить шляпу все время.

This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere scarecrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этот вызов нам необходимо ответить, если мы действительно не хотим, чтобы принцип обязанности по защите оставался просто пугалом.

Crockett, Tubbs, whatever you do, keep your hands up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокетт, Таббс, что бы вы ни делали, не опускайте ваших рук.

Because she is jealous Russian woman, and she is my ex-girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она ревнивая русская женщина, и она моя бывшая.

Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой.

This will keep you safe through the last part of your journey back to me,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохранит вас в безопасности на обратном пути ко мне.

Keep still or you'll stop breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиди смирно или дух вышибу.

Keep in mind that you can only share posts as a square, not as a portrait or landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что публикации могут быть только в формате квадрата, но не портрета или пейзажа.

Keep in mind that grand strategy tells the United States, as examples, who its “strategic partners” are and what they should seek to achieve through collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует иметь в виду, что такая стратегия на примерах показывает США, кто является для них стратегическим партнером, и к чему они должны стремиться через сотрудничество с нами.

In any case, with 22 applications for membership, we cannot keep to the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и в любом случае, имея 22 заявки на членский статус, мы не можем цепляться за статус-кво.

After having done a lot of work on myself, I realize that we are only as sick as the secrets we keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много об этом думала и поняла, что тайна причиняет боль лишь до тех пор, пока является тайной.

I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной.

She dared not go to meet him, and tell him what she had done all day, for fear of her mother's jealous annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не осмелилась выйти встречать его и рассказать, что ей пришлось делать весь день, чтобы смягчить ревнивое раздражение матери.

And being jealous of him, Anna was indignant against him and found grounds for indignation in everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, ревнуя его, Анна негодовала на него и отыскивала во всем поводы к негодованию.

Face it, I'm Ferris Bueller and you're my jealous, big-nosed, sour-faced sister Jeanie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляни ка.Лицо его, я Феррис Bueller и ты моя ревнивая, носатая,с кислым лицом сестра Джени

Could it be possible that he had heard and believed the preposterous lie about Scarlett and Ashley and become jealous?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели до него дошла эта нелепая ложь насчет Скарлетт и Эшли, он поверил и приревновал?

That is to tell me something, anything... that will help me find her, or so help me, I will rain legal brimstone down on you so hard it will make God jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы расскажете мне хоть что-нибудь... что поможет её найти, либо помогаете мне, либо я повешу на вас столько нарушений, что сам Господь будет завидовать.

'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти.

Jealous, self obsessed... cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревнивый, одержимый... жестокий.

You're being a jealous ex-boyfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведешь себя, как ревнивый бывший.

Frankly, I only did it so Dwight would get jealous and wise up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, я это сделала только для того, чтобы Двайт заревновал и поумнел.

You've been described as a jealous boyfriend, sometimes violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас описали как ревнивого бойфренда, иногда вспыльчивого.

Rosamond thought she knew perfectly well why Mr. Ladislaw disliked the Captain: he was jealous, and she liked his being jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розамонда полагала, что отлично знает, почему Ладислав невзлюбил капитана: он ревновал, и эта ревность была ей приятна.

Then no one can be jealous or unfaithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, здесь нет места для ревности и измены.

Lydgate was madly anxious about her affection, and jealous lest any other man than himself should win it and ask her to marry him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидгейт жаждал завоевать ее любовь и ревниво опасался, что какой-нибудь другой соперник успеет опередить его и поведет ее к алтарю.

These toys might be jealous of new arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг эти игрушки к нам приревнуют.

Well, that's the only hot potato that can smile at you without making me jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только картошка может тебе улыбнуться без того, чтобы я ревновала.

Let him think that I'm jealous if he wants to, as long as he knows that he's accountable for how he treats you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть он думает что я ревную , если хочет этого с тех пор как он знает, что он ответственный за то, как он относится к вам.

And in a fit of jealous rage, Mickey kills her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в порыве ревности Микки убивает ее.

He was envious of Lawson, and he was jealous, not of the individual concerned, but of his love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип завидовал Лоусону; он ревновал его, но не к этой женщине, а к его любви.

I am jealous of the portrait you have painted of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завидую этому портрету, который вы с меня написали.

Scarlett, forgive me, but sometimes I've been so jealous of you-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости меня, Скарлетт, но иной раз я так завидую тебе...

Golenishtchev was the first to give expression to an idea that had occurred to all of them, which was that Mihailov was simply jealous of Vronsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голенищев первый высказал мысль, которую все имели, - именно, что Михайлов просто завидовал Вронскому.

I would be jealous of anyone you loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы завидовала всем, кого ты любил.

Sounds like some jealous woman - but who'd be jealous of Miss Gilchrist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на ревнивую женщину, но кто мог ревновать к мисс Гилкрист?

God, they were all so jealous of Luke and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не представляете, как они все завидовали мне и Люку.

Strange that of all the men they knew, Peggy was jealous of none except Jacques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно, что Пегги не ревновала ее ни к одному из знакомых мужчин, за исключением Жака.

He had always been jealous of me and may have invented this scheme by way of punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда ревновал Фредерика ко мне, а когда вырос, вполне мог бы избрать такой способ отомстить мне.

Are you jealous of your brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не завидуешь ли ты брату?

Marwan and his tribe returning back home embrace the grandmother, and I confess I am jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maрван и его семья возвращаются на родину, чтобы обнять бабушку и я признаюсь, что я завидую.

She did not hesitate if the danger seemed to warrant it to show herself extremely jealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если опасность казалась особенно велика, Джулия не останавливалась перед сценой ревности.

She seems to recover when he introduces her to Giovanni Sciabola, a brilliant actor, but Mauro then finds himself becoming jealous of their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, кажется, приходит в себя, когда он представляет ее Джованни Скьяболе, блестящему актеру, но затем Мауро начинает ревновать к их отношениям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep a jealous eye». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep a jealous eye» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, a, jealous, eye , а также произношение и транскрипцию к «keep a jealous eye». Также, к фразе «keep a jealous eye» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information