Killed in battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Killed in battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погиб в бою
Translate

- killed [verb]

adjective: убитый, ликвидированный, разрушенный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in light - в свете

  • in amazement - в изумлении

  • cell in - клеток в

  • in nevada - в Неваде

  • boat in - лодка в

  • in deploying - в разместившей

  • peninsula in - полуостров

  • duration in - продолжительность в

  • in consensus - в консенсусе

  • in disputed - в спорной

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться


deaths in combat, combat deaths, died fighting


Many of our physicians were killed during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многих лекарей убили сражения.

After a tough struggle that lasted all night and into the next day, the British won the battle; in all, 17 British and 47 Argentine soldiers were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После упорной борьбы, длившейся всю ночь и весь следующий день, англичане одержали победу; всего было убито 17 британских и 47 аргентинских солдат.

A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности 20 163 немецких солдата были убиты, ранены или пропали без вести во время сражения 18 августа.

After being attacked by the Alert without provocation, the crew of the Emma killed everyone aboard, but lost their own ship in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как команда Эммы была атакована по тревоге без провокации, она убила всех находившихся на борту, но потеряла в бою свой собственный корабль.

In the middle of the ensuing battle, Thor finds that Captain America's soul is also there, having been killed in the real world as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине последующего сражения Тор обнаруживает, что душа Капитана Америки также находится там,будучи убитой в реальном мире.

He was killed five months later on 18 February 1944 at Aprilia, during the Battle of Anzio, when Roger was five months old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убит пять месяцев спустя, 18 февраля 1944 года, в Априлии, во время битвы при Анцио, когда Роджеру было пять месяцев.

After the battle against the Saint Dumas, Oswald knocks out Nathaniel Barnes and convinces Gordon that Theo may never be convicted and must be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы против Святого Дюма Освальд нокаутирует Натаниэля Барнса и убеждает Гордона, что Тео никогда не будет осужден и должен быть убит.

But you know, when I killed that old battle-ax, I really wanted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я убила этого старого вояку потому что очень этого хотела.

While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души.

In the confusion, Martin retrieved his father's sword and slew Badrang with it. Unfortunately, Badrang had stabbed and killed Rose during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В суматохе Мартин подобрал отцовский меч и убил им Бадранга. К несчастью, Бадранг зарезал и убил розу во время сражения.

Dane was a Marine, and he was killed... along with all the other Marines at the battle of Wake Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйн был моряком и его убили... вместе с сотнями других моряков возле острова Уэйк.

Sadly he is killed in battle, and instead Johnny and Kit fall in love with each other and become sweethearts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, он погибает в бою, и вместо этого Джонни и Кит влюбляются друг в друга и становятся возлюбленными.

After tending to the wounded, he performed the last rites for the dead of both the American and Mexican soldiers killed during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода за ранеными он совершил последние обряды по погибшим американским и мексиканским солдатам, убитым во время сражения.

On 11 December he fought at the battle of Orewin Bridge, in which Llywelyn ap Gruffydd was killed - Lestrange wrote the letter informing Edward of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря он сражался в битве при Оревин - Бридж, в которой погиб Лливелин АП Граффидд-Лестрейндж написал письмо, извещавшее Эдварда о его смерти.

He never regained momentum and was defeated and killed in the Battle of Faughart in 1318.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так и не восстановил силы, потерпел поражение и был убит в битве при Фогарте в 1318 году.

During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы Локи внезапно убит копьем, брошенным Валькирией.

Yes. She was killed in battle, the poor thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она погибла в битве, бедняжка.

Brunnhilde was killed in battle just before Loki's destruction of Asgard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брунгильда была убита в бою как раз перед тем, как Локи уничтожил Асгард.

He was later killed in battle in 1480 fighting the Mackintoshes and MacDonalds of Keppoch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он был убит в битве 1480 года, сражаясь с макинтошами и Макдональдами из Кеппоха.

In the later 19th century, he led troops in the Indian Wars and died at the Battle of the Little Bighorn, in which his forces were killed by the Lakota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века он возглавлял войска в войнах с индейцами и погиб в битве при Литтл-Бигхорне, в которой его войска были убиты Лакотами.

In this battle, the original King, Queen and Ten were all killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой битве были убиты первые Король, Королева и десять человек.

During a battle with a group of Monarch's soldiers, Earth-51 Batman is killed by the Ultraman of Earth-3, deeply affecting Jason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы с группой солдат монарха, Земля-51 Бэтмен убит Ультраменом Земли-3, глубоко повлиявшим на Джейсона.

About 20 days after the start of Wang's rebellion, he was killed in battle, and his rebellion dissipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 20 дней после начала восстания Ван был убит в бою, и его восстание рассеялось.

She is killed in the battle which allows Thor to resurrect and face Loki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погибает в битве, которая позволяет Тору воскреснуть и встретиться лицом к лицу с Локи.

Ultimately, the conflict culminated in success for the Lancastrian branch led by Henry Tudor, in 1485, when Richard III was killed in the Battle of Bosworth Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете конфликт завершился успехом Ланкастерской ветви во главе с Генрихом Тюдором в 1485 году, когда Ричард III был убит в битве на Босвортском поле.

Any soldier can be killed by the enemy in the heat of battle, by a weapon approved by the arbiters and rulemakers of warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый солдат может быть убит в пылу сражения - оружием, одобренным повелителями и законодателями войны.

Eventually, Taven defeats Daegon in battle, but is killed during the battle of Armageddon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Тавен побеждает Дэгона в битве, но погибает во время битвы Армагеддона.

Duncan was killed in battle by Macbeth, who had a long and relatively successful reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан был убит в бою Макбетом, который правил долго и относительно успешно.

At the battle of Beverly Ford in June 1863, Davis was killed while in command of the 8th New York Cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве при Беверли-Форде в июне 1863 года Дэвис был убит, когда командовал 8-й Нью-Йоркской кавалерией.

Ilwan appeared in the novel where he became one of Bastian's closest servants, but was killed during the battle for the Ivory Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Илван появился в романе, где он стал одним из ближайших слуг Бастиана, но был убит во время битвы за башню из слоновой кости.

Edward IV returned to England in early 1471, after which he was reconciled with Clarence and killed Warwick at the Battle of Barnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдуард IV вернулся в Англию в начале 1471 года, после чего примирился с Кларенсом и убил Уорика в битве при Барнете.

Vsevolod lost another 124 men killed and wounded in the battle with Centaur; 56 Russians escaped by swimming ashore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеволод потерял еще 124 человека убитыми и ранеными в битве с кентавром; 56 русских спаслись вплавь на берегу.

In the course of the battle, Kaiser's crew had suffered twenty-four killed and thirty-seven wounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сражения экипаж Кайзера потерял двадцать четыре человека убитыми и тридцать семь ранеными.

In the final Battle of Scheveningen on 10 August 1653, Tromp was killed, a blow to Dutch morale, but the English had to end their blockade of the Dutch coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней битве при Схевенингене 10 августа 1653 года Тромп был убит, что нанесло удар по моральному духу голландцев, но англичанам пришлось прекратить блокаду голландского побережья.

During the ensuing battle, in January 1809, Moore was killed; the army, including the 1/52nd, were evacuated to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последовавшего сражения, в январе 1809 года, Мур был убит; вся армия, включая 1 / 52 - ю, была эвакуирована в Англию.

The guanche leader Doramas was subsequently killed in the Battle of Arucas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер гуанчей Дорамас впоследствии был убит в битве при Арукасе.

During the four and half hour battle, two Azerbaijani soldiers were killed and four were injured in their entrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе сражения, продолжавшегося четыре с половиной часа, было убито двое и ранено четверо азербайджанских солдат, находившихся в траншеях.

Disagreement arose, turning violent; in the ensuing battle, the Aleut killed nearly all the Nicoleño men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникло разногласие, переросшее в ярость; в последовавшем сражении алеуты убили почти всех людей Николеньо.

After a battle, Mileena is forced into hiding, Ermac joins Kotal Kahn, and Baraka is killed by D'Vorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы Милена вынуждена скрываться, Эрмак присоединяется к Котал Кану, а Барака убивает Д'вора.

She had been the daughter of an Irish Peer and had been married before to an airman who had been killed in the Battle of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была дочерью ирландского пэра и женой военного летчика, погибшего во время Битвы за Англию.

He had just received the report that some bandits had been wounded and that one had been killed and left on the field of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему только что доложили, что на месте схватки остался один убитый и несколько раненых разбойников.

French battle deaths were 77,000, of which 41,000 were killed in action and 36,000 died of wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские боевые потери составили 77 000 человек, из которых 41 000 были убиты в бою и 36 000 умерли от ран.

A number of tribes traditionally adopted captives into their group to replace members who had been captured or killed in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие племена традиционно принимали пленников в свою группу, чтобы заменить тех, кто был захвачен или убит в бою.

Dead Serbian soldiers were collected after a battle and used as barter for the return of prisoners or Bosnian soldiers killed in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мёртвые сербские солдаты подбирались после битвы и использовались как продукт обмена на заключённых или погибших боснийских солдат.

1863, Confederate General Thomas Stonewall Jackson was shot and killed by his own troops at the Battle of Chancellorsville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1863 году генерал армии конфедератов Томас Стоунволл Джексон был застрелен собственными войсками в битве при Ченселорсвилле.

The battle was bloody and although Travers' side was victorious, he was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была кровавой, и хотя Трэверс одержал победу, он был убит.

Any fool can be brave on a battle field when it's be brave or else be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой дурак может быть храбрым на поле брани, потому что, если не будешь храбрым, тебя убьют.

Ogi Jun's pitted against this guy who's got like 200,000 armies and killed his father right in an epic battle in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оджи Джун выступил против этого парня, у которого типа 200,000 армий и убил его отца прямо во героического сражения перед ним.

Archibald Brooks was reported killed in battle the day before Douglas Roper was declared a deserter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арчибальд Брукс был объявлен убитым, а днём ранее Дуглас Ропер был объявлен дезертиром.

Taven and Daegon eventually reach Edenia, where Daegon is defeated and killed in battle, allowing Taven to fight Blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тавен и Дэгон в конце концов достигают Эдении, где Дэгон побежден и убит в битве, позволяя Тавену сражаться с Блейзом.

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

Considering the circumstances, Langdon said, I would assume that if Sauniere wanted to tell you who killed him, he would have written down somebody's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— С учетом всех обстоятельств, — продолжил Лэнгдон, — я бы предположил, что если Соньер намеревался сказать нам, кто убийца, он бы просто написал имя этого человека, вот и все.

Look, if you really want to know who killed Jeffrey, why aren't you talking to the people who were howling outside our dinner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если вы действительно хотите знать, кто убил Джефри, почему вы не разговариваете с людьми, которые рыдали на улице во время нашего обеда?

Being Southerners, it was a source of shame to some members of the family that we had no recorded ancestors on either side of the Battle of Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы южане; насколько нам известно, ни один наш предок не сражался при Гастингсе 1, и, признаться, кое-кто в нашей семье этого стыдился.

And have you found that witch doctor that almost killed me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нашел знахарку, которая чуть не убила меня?

What a blabbermouth! exclaimed Ostap, not hiding his frustration. The bastard just killed our show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за трепло! - воскликнул Остап, не скрывая досады. - Этот негодяй сорвал нам спектакль.

A life stained with blood and battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, запятнанную кровью и сражениями.

I would not have thee worry in the day of battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ты тревожился в день боя.

Panthor is Skeletor's evil feline companion, a giant purple panther creature called a Diylnx who serves as an evil counterpart to Battle Cat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантор-злой кошачий компаньон Скелетора, гигантская фиолетовая Пантера, называемая Диилнкс, которая служит злым аналогом боевой кошки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «killed in battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «killed in battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: killed, in, battle , а также произношение и транскрипцию к «killed in battle». Также, к фразе «killed in battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information