Laid bases for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Laid bases for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уложенные основы
Translate

- laid [verb]

adjective: проложенный, установленный

- bases [noun]

noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт

verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • take responsibility for - брать ответственность за

  • make a bid for - делайте ставки

  • look for a while - искать какое-то время

  • air pressure test for tightness - испытание воздушным давлением на непроницаемость

  • for what purpose - с какой целью

  • shampoo for men - мужской шампунь

  • war for dominion - война за господство

  • in retaliation for - в ответ на

  • at any time convenient for you - в любое удобное для вас время

  • timing for the news - момент для обнародования новости

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Pastornicky played 2008 with the Gulf Coast League Blue Jays, hitting .263 in 50 games with 27 stolen bases in 32 attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pastornicky играл в 2008 году с побережья Лиги залива Блю Джейс, наезд .263 в 50 играх с 27 украденными базами в 32 попытках.

But that heart is already laid on a sacred altar: the fire is arranged round it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это сердце уже возложено на священный алтарь; костер уже разведен вокруг него.

At last, just at the end of the dinner, his eyes, which had been staring at everybody in turn, fixed themselves for a while upon the plate laid for George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда было подано последнее блюдо, глаза мистера Осборна, которые он поочередно устремлял на каждого, остановились на приборе, поставленном для Джорджа.

For the mass-murders in Vietnam... West Germany and West Berlin should not be safe bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Германия и Западный Берлин больше не должны быть твёрдым тылом для стратегов уничтожения Вьетнама.

He felt the old man's pulse, and laid a hand over his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьяншон пощупал пульс у старика, затем положил руку ему на сердце.

Cosette, without letting go of Catherine, laid her head on Jean Valjean's shoulder, and there fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козетта, не выпуская Катерины из рук, положила головку на плечо Жана Вальжана и уснула.

Mr. President, I strongly recommend we go from DEFCON 4 to DEFCON 2. At least at our forward bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендую повысить уровень безопасности с четвёртого до второго, хотя бы на передовых базах.

In the meantime, we need to cover our bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, нам нужно подстраховаться.

The two squadrons deployed again to Scotland on 7 November, but soon returned to their home bases when the attack was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две эскадрильи вновь развернулись в Шотландии 7 ноября, но вскоре вернулись на свои родные базы, когда атака была отменена.

Japan pays for 25,000 Japanese working on US bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония платит за 25 000 японцев, работающих на американских базах.

x86 also includes a number of transcendental functions, including sine, cosine, tangent, arctangent, exponentiation with the base 2 and logarithms to bases 2, 10, or e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

x86 также включает в себя ряд трансцендентных функций, включая синус, Косинус, тангенс, арктангенс, возведение в степень с основанием 2 и логарифмы к основаниям 2, 10 или e.

Fukushiro Nukaga, head of the Japan Defense Agency, said that his government would be justified in mounting pre-emptive strikes against North Korean missile bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава японского оборонного ведомства фукусиро Нукага заявил, что его правительство будет оправдано в нанесении упреждающих ударов по северокорейским ракетным базам.

He also stole 52 bases, which were third in the league, to become a first-time member of the 30–30 club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также украл 52 базы, которые были третьими в лиге,чтобы стать первым членом клуба 30-30.

It is not appropriate to use sodium bicarbonate to neutralize base even though it is amphoteric, reacting with both acids and bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нецелесообразно использовать бикарбонат натрия для нейтрализации основания, даже если оно амфотерное, реагирующее как с кислотами, так и с основаниями.

Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования.

With Springfield, he batted .316 with 76 runs scored, 26 doubles, 12 home runs, 53 RBIs, and 11 stolen bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со Спрингфилдом он отбил мяч .316 с 76 забитыми пробегами, 26 парными, 12 Хоум-ранами, 53 RBI и 11 украденными базами.

As it usually happens in that kind of warfare Turkish irregular troops were using villages as bases of operation thus provoking the response of the Greek army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это обычно бывает в подобных военных действиях, турецкие иррегулярные войска использовали деревни в качестве опорных пунктов, провоцируя тем самым ответную реакцию греческой армии.

Dinosaurs laid eggs, some of which have been preserved as petrified fossils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динозавры откладывали яйца, некоторые из которых сохранились в виде окаменелостей.

The colour of a tulip is formed from two pigments working in concert; a base colour that is always yellow or white, and a second laid-on anthocyanin colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет тюльпана образуется из двух пигментов, работающих совместно: основного цвета, который всегда желтый или белый, и второго, наложенного на антоциановый цвет.

Consequently, determining the sites for air bases constitutes a major part of regional planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, определение мест размещения авиабаз составляет основную часть регионального планирования.

The vector projection is an important operation in the Gram–Schmidt orthonormalization of vector space bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторная проекция является важной операцией в ортонормировании Грама-Шмидта базисов векторного пространства.

The OC-135 is specifically designed to support the Treaty on Open Skies by observing bases and operations of party members under the 2002 signed treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OC-135 специально разработан для поддержки Договора по открытому небу путем наблюдения за базами и операциями членов партии в рамках подписанного в 2002 году договора.

He also had 51 runs batted in and 18 stolen bases, while getting caught stealing 6 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также было 51 пробег и 18 украденных баз, в то время как его поймали на краже 6 раз.

He was followed by Domingo Faustino Sarmiento and Nicolás Avellaneda; these three presidencies set up the bases of the modern Argentine State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ним последовали Доминго Фаустино Сармьенто и Николас Авельянеда; эти три президентства заложили основы современного аргентинского государства.

TBP is used in some consumer products such as herbicides and water-thinned paints and tinting bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТБП используется в некоторых потребительских продуктах, таких как гербициды и разбавленные водой краски и тонирующие основы.

He played 2009 mostly with Single-A Lansing, hitting .269 in 109 games with 51 stolen bases in 66 attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл 2009 год в основном с синглом-Лэнсинг, хит .269 в 109 играх с 51 украденной базой в 66 попытках.

In 71 games for Ogden, he had a batting average of .309 and stole 44 bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 71 матче за Огден он имел средний показатель бэттинга.309 и украли 44 базы.

These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти основания представляют собой гетероциклические кольца, содержащие азот, классифицируемые как пурины или пиримидины.

The most common repeats include the dinucleotide repeats, which have the bases AC on one DNA strand, and GT on the complementary strand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные повторы включают динуклеотидные повторы, которые имеют основания AC на одной нити ДНК и GT на комплементарной нити.

The series bases itself around a young orphan named Will who becomes apprentice to a high ranking ranger named Halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал основан вокруг молодого сироты по имени Уилл, который становится учеником высокопоставленного рейнджера по имени Хальт.

These were the bases of his endorsement for both a French monarchy and the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы были основания его одобрения как французской монархии, так и Римско-Католической Церкви.

Lofton finished second in AL Rookie of the Year balloting with a .285 average and 66 stolen bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лофтон занял второе место в голосовании Новичка года С а .285 средних и 66 украденных баз.

Gooseneck lamps may be free standing floor lamps, desk lamps, or have magnetic bases in industrial applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лампы Gooseneck могут быть свободными стоящими торшерами, настольными лампами или иметь магнитные основания в промышленном применении.

The upperside has yellow-orange streaks at the wing bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя сторона имеет желто-оранжевые полосы у основания крыла.

He was stationed at various training bases for the duration of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей войны он служил на различных учебных базах.

Along with this reduction of flights, the company laid off approximately 140 employees from the MKE station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим сокращением рейсов компания уволила примерно 140 сотрудников со станции МКЕ.

Partition walls constructed from fibre cement backer board are popular as bases for tiling in kitchens or in wet areas like bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегородки, построенные из фиброцементной опорной плиты, популярны в качестве основы для укладки плитки на кухнях или во влажных помещениях, таких как ванные комнаты.

In addition, the Wing was responsible for flying members of the HQ USAFE staff to Air Force and NATO bases throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каравеллой португальские мореплаватели исследовали реки и мелководье, а также открытый океан с широкой автономией.

Determined to fortify the French raiding bases in the region, Linois landed troops and supplies at Réunion and Batavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив укрепить французские рейдовые базы в этом регионе, Линуа высадил войска и припасы в Реюньоне и Батавии.

Casey's team is down three runs by the last of the ninth, and once again Casey is down to two strikes—with the bases full this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Кейси сбросила три пробега к последнему из девятого, и снова Кейси опустился до двух ударов—на этот раз с полными базами.

The most common nitrogenous bases are adenine, cytosine, guanine, thymine, and uracil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными азотистыми основаниями являются аденин, цитозин, гуанин, тимин и урацил.

There are 5 to 6 stem cells at the bases of the crypts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основании крипт находятся 5-6 стволовых клеток.

Hamm spent her childhood on various United States Air Force bases around the world with her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмм провела свое детство на различных военно-воздушных базах Соединенных Штатов по всему миру вместе со своей семьей.

Handmade paper generally folds and tears more evenly along the laid lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага ручной работы обычно складывается и рвется более равномерно вдоль проложенных линий.

In these rooms, the column bases and capitals were painted a bluish-green color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих комнатах основания колонн и капители были окрашены в голубовато-зеленый цвет.

Of course this does not cover all the bases, just the most common colloquial ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не охватывает все основания, только самые распространенные разговорные.

Objections also exist on more fundamental bases, such as that of equity, or Marxian analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражения существуют и на более фундаментальных основаниях, таких как справедливость или марксистский анализ.

Now that we have bases for our Air Force in Korea if the Chinese tried to get down to Pyongyang there would be the greatest slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда у нас есть базы для наших ВВС в Корее, если китайцы попытаются спуститься в Пхеньян, там будет самая большая резня.

In essence, scientific management bases human motivation wholly on extrinsic rewards and discards the idea of intrinsic rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, научный менеджмент полностью основывает человеческую мотивацию на внешних вознаграждениях и отбрасывает идею внутренних вознаграждений.

I've heard some bad stories about admins just deleting things at will, so I figure i'd cover my bases here first, thanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал несколько плохих историй о администраторах, которые просто удаляют вещи по своему желанию, поэтому я думаю, что сначала прикрою свои базы здесь, Спасибо.

Hisense owns at least 12 manufacturing parks, worldwide, and operates a number of production bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hisense владеет по меньшей мере 12 производственными парками по всему миру и управляет рядом производственных баз.

Strong acids and bases are good examples such as HCl, and H2SO4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные кислоты и основания являются хорошими примерами, такими как HCl и H2SO4.

The Gideons also distribute to hospitals and other medical offices, schools and colleges, military bases, as well as jails and prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидеоны также распределяются по больницам и другим медицинским учреждениям, школам и колледжам, военным базам, а также тюрьмам и тюрьмам.

The IRA's development of mortar tactics was a response to the heavy fortifications on RUC and British Army bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие Ира минометной тактики было ответом на тяжелые укрепления на базах РККА и британской армии.

These were flown off from land bases to keep them from being destroyed in the evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сброшены с наземных баз, чтобы не дать им быть уничтоженными при эвакуации.

It cannot be added to bases of other lexical categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может быть добавлена к основаниям других лексических категорий.

The valves themselves were soldered in to avoid problems with plug-in bases, which could be unreliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами клапаны были припаяны, чтобы избежать проблем с подключаемыми основаниями, которые могли быть ненадежными.

Thule Air Base would act as a supply station for the DYE bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиабаза Туле должна была служить станцией снабжения баз красителей.

Three more raids in October were escorted by P-38 Lightning and P-47 Thunderbolt fighters flying from new bases at Morotai and Sansapor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще три налета в октябре сопровождали истребители P-38 Lightning и P-47 Thunderbolt, летевшие с новых баз в Моротае и Сансапоре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laid bases for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laid bases for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laid, bases, for , а также произношение и транскрипцию к «laid bases for». Также, к фразе «laid bases for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information