Existence of military bases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
come into existence - возникать
physical existence - физическое существование
drag out a miserable existence - влачить существование
wretched existence - жалкое существование
eke out an existence - выказывать существование
humdrum existence - суровое существование
mode of existence - способ существования
premortal existence - предземное существование
essence of human existence - сущность человеческого бытия
essence of existence - суть бытия
Синонимы к existence: reality, existing, being, continuation, actuality, survival, life, lifestyle, way of life, way of living
Антонимы к existence: absence, nonexistence, death
Значение existence: the fact or state of living or having objective reality.
degree of whiteness - степень шлифования
american institute of biological sciences - Американский институт биологических наук
chance of reaching - шанс на достижение
feel sense of bereavement - испытывать чувство тяжелой утраты
deed of cession - акт об уступке
branch of curve - ветвь кривой
originality of design - оригинальность конструкции
exchange of compliments - обмен любезностями
species of birds - разновидностей птиц
of hearts - сердец
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military obstacle detachment - военный заградительный отряд
Far Eastern Military District - Дальневосточный военный округ
military crest - тактический гребень
military proliferation - военное распространение
military formation - военное формирование
military mission - военная миссия
expenditure on military research and development - расходы на военные исследования и разработки
integrated military structure - интегрированная военная структура
military cemetery - военное кладбище
voluntary military service - добровольная служба
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
noun: база, основание, основа, фундамент, базис, цоколь, подошва, подножие, бас, опорный пункт
verb: основывать, базировать, закладывать основание, размещать
siting of bases on foreign soil - размещение баз на чужой территории
mineral oil bases - основания минеральных масел
on the bases of - на основе
bases of cloth setting - основы расчета плотности ткани
deployment of military bases - размещение военных баз
lemonade bases - полуфабрикаты для лимонадов
naphthanil bases - нафтанильные основания
petroleum nitrogen bases - азотистые основания нефти
punch bases - полуфабрикаты для пуншей
set of bases - комплект баз
Синонимы к bases: reason, justification, defense, motivation, grounds, foundation, support, base, rationale, reasoning
Антонимы к bases: come, arrive, top
Значение bases: the lowest part or edge of something, especially the part on which it rests or is supported.
During the existence of the First Military School, members of the Central Committee came under heavy criticism. |
Во время существования первого военного училища члены ЦК подвергались жесткой критике. |
As the war lasted for nearly the entire existence of the Confederacy, military considerations dominated national finance. |
Поскольку война длилась почти все время существования Конфедерации, военные соображения доминировали в национальных финансах. |
After the Second World War, in 1947, a Polish organization took the mine over from the Russian military administration and the KWB Turów came into existence. |
После Второй мировой войны, в 1947 году, польская организация приняла шахту от российской военной администрации, и KWB Turów появился на свет. |
In 2003, a military historian, Martin van Creveld, thought that the Al-Aqsa Intifada then in progress threatened Israel's existence. |
В 2003 году военный историк Мартин ван Кревельд считал, что интифада Аль-Аксы, которая в то время продолжалась, угрожала существованию Израиля. |
Their existence was not suspected until August 1976, when the first group was placed in storage at the Davis-Monthan AFB Military Storage and Disposition Center. |
Об их существовании не подозревали до августа 1976 года, когда первая группа была помещена на хранение в военный склад и Диспозиционный центр ВВС Дэвиса-Монтана. |
We don't consider the existence of NATO a threat, or the way in which the military alliance works in practice. |
«Подчеркну: мы рассматриваем в качестве угрозы не сам факт существования НАТО, а то, каким образом этот военный альянс действует на практике. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
This becomes important in view of the continued existence of nuclear weapons as well as the emergence of new military doctrines. |
Это приобретает важное значение ввиду продолжающего существования ядерного оружия, а также возникновения новых военных доктрин. |
The Military Industrial Complex has gone through three distinct eras in its existence. |
Военно-промышленный комплекс пережил в своем существовании три отчетливые эпохи. |
These concerns drove American military policy for the first century and a half of the country’s existence. |
Эти опасения определяли американскую военную политику на протяжении первых полутора столетий существования страны. |
Military nuclear doctrines seem outdated and unconvincing in attempting to justify the continued existence of nuclear weapons. |
Военные ядерные доктрины представляются архаичными и неубедительными в качестве обоснования для продолжающегося существования ядерного оружия. |
With the end of the war the Communist Party no longer faced an acute military threat to its existence and power. |
С окончанием войны Коммунистическая партия больше не сталкивалась с острой военной угрозой своему существованию и власти. |
Czechoslovak military assistance was both unique and crucial for the fledgling state as it battled for its existence. |
Чехословацкая военная помощь была одновременно уникальной и решающей для молодого государства, когда оно боролось за свое существование. |
The Committee is concerned at the continued existence of military courts and at the absence of guarantees of a fair trial in proceedings before these courts. |
Комитет обеспокоен сохранением военных судов отсутствием гарантией справедливого судебного разбирательства в процессуальной практике этих органов. |
The Ground Forces began their existence in 1992, inheriting the Soviet military manpower system practically unchanged, though it was in a state of rapid decay. |
Сухопутные войска начали свое существование в 1992 году, унаследовав советскую военную кадровую систему практически без изменений, хотя она находилась в состоянии быстрого упадка. |
The F-117 was based on 1970s technology, the military had revealed its existence in 1988, and the aircraft often appeared at air shows. |
F-117 был основан на технологии 1970-х годов, военные раскрыли его существование в 1988 году, и самолет часто появлялся на авиасалонах. |
This body remained in existence until being suspended by the Military-backed interim government in 2007 and only abolished in 2012. |
Этот орган существовал до тех пор, пока не был приостановлен поддержанным военными Временным правительством в 2007 году и упразднен только в 2012 году. |
The ARPANET was operated by the military during the two decades of its existence, until 1990. |
ARPANET эксплуатировался военными в течение двух десятилетий своего существования, вплоть до 1990 года. |
Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress. |
Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом. |
And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally... |
И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить... |
The solemn military and religious rites at the tomb of the unknown... |
Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата. |
The worshippers saw a construct mind that had wound itself into existence from pure logic, a self-generated machine intellect. |
Почитатели увидели сконструированный мозг, заключающий в себе самогенерирующийся машинный интеллект. |
The existence of municipal maintenance companies only defers the re-organization of the housing maintenance market and blocks the emergence of competition. |
Наличие муниципальных компаний по ремонту жилья лишь откладывает на более поздний период реорганизацию рынка ремонта жилья и препятствует возникновению конкуренции. |
Participants also recommended that organizations begin to share information on military expenditures received from Member States on a regular basis. |
Участники рекомендовали также, чтобы организации начали осуществлять регулярный обмен информацией о военных расходах, получаемой от государств-членов. |
Data in the report is as of 30 June 1999, and refers to organizational entities in existence as of that date. |
В докладе приведены данные по состоянию на 30 июня 1999 года по всем организационным подразделениям, которые существовали на вышеуказанную дату. |
The continued existence and permanence of UNIDO should no longer be questioned. |
Необходимость сохранения и непреходящее значение ЮНИДО уже больше не подлежат сомнению. |
Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom. |
Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости. |
When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community. |
Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности. |
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. |
But if you are dealing with a Putin or a Xi, there is no political solution that does not have a military element, he said. |
Но если имеешь дело с каким-нибудь Путиным или Си Цзиньпином, нельзя найти политическое решение, в котором не было бы военной составляющей», — сказал он. |
Earlier this year, the military was called in to help tackle the drug gangs operating in the neighbourhoods, and violence against women is particularly acute. |
Ранее в этом году для усмирения банд, торгующих наркотиками в этих районах, были привлечены войска; а насилие в отношении женщин носит здесь особо острый характер. |
If the world in 2009 is very different from 1989, some things have stayed depressingly familiar, like military expenditure. |
Хотя мир в 2009 году очень сильно отличается от 1989 года, некоторые вещи остаются без изменений, что вызывает уныние. Речь идет, среди прочего, о военных расходах. |
It held against the largest non-nuclear ordnance the military has. |
Он выстоял против мощнейшей неядерной бомбы, которая только есть у военных. |
Okay, so, an alien living computer is trying to infiltrate the US military. |
Ладно,значит пришелец живущий в компьютере пытается внедриться в военную силу соединенных штатов. |
He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power. |
Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник. |
I mean, if you talk about archetypal quintessence, the existence of life. Then we can't do without... some fundamental philosophical considerations. |
То есть, если вы говорите об архетипных основах, существования жизни, тогда нам придется обратиться к определённым фундаментальным философским понятиям. |
Generally, I've found that more intelligent people are usually among the last to accept the existence of strigoi, and therefore the last to flee. |
Вообще-то, я обнаружил, что чем умнее люди, тем дольше они обычно не могут принять существование стригоев, и поэтому убегают самыми последними. |
И тут опять же все было подстроено так, чтобы я сам убедился в существовании этой женщины. |
|
For remember : the only way the money can come in to existence is from loans. |
Запомните: единственный способ создать деньги — дать их кому-нибудь в кредит. |
Yes, so, in this story of the first characteristic of the animal, it's really the existence of specific, special animal worlds. |
И вот первая характерная черта животного это существование собственного, уникального мира. |
Her voice had brought back to him at once his grey hairs, his age, his daily existence . . . |
Ее голос разом напомнил ему: его седые волосы, его старость, его настоящее... |
If one is the only mind in existence, then one is maintaining that one's mind alone created all of which one is apparently aware. |
Если человек является единственным умом в существовании, то он утверждает, что только его ум создал все то, что он, по-видимому, осознает. |
Opponents have argued this defense is discredited by the existence of non-human related evil such as droughts, tsunamis and malaria. |
Оппоненты утверждали, что эта защита дискредитирована существованием нечеловеческого зла, такого как засуха, цунами и малярия. |
The Reputation's lineup changed numerous times during the band's existence. |
За время существования группы состав группы неоднократно менялся. |
I can imagine lots of ways to prove the existence, but I confess I cannot think of a way to disprove the whole category. |
Я могу представить себе множество способов доказать существование этой категории, но признаюсь, что не могу придумать способа опровергнуть ее целиком. |
Also, if you participate in woodworking forums on the web, you might want to announce the existence of the project. |
Кроме того, если вы участвуете в форумах по деревообработке в интернете, вы можете объявить о существовании проекта. |
Since this is clearly not the case, then there must be at least one thing that does not have the possibility of going out of existence. |
Поскольку это явно не так, то должна существовать по крайней мере одна вещь, которая не имеет возможности исчезнуть из существования. |
In monotheistic religions outside the Abrahamic traditions, the existence of God is discussed in similar terms. |
В монотеистических религиях, не относящихся к авраамическим традициям, существование Бога обсуждается в сходных терминах. |
Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall? |
Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения? |
In his later work he suggests the possibility of life after death and the existence of spirits, which he personally analyses as an active member of the Ghost Club. |
В своей более поздней работе он предлагает возможность жизни после смерти и существования духов, которые он лично анализирует как активный член Клуба призраков. |
René Descartes, on the other hand, returned to a Parmenides-like argument of denying the existence of space. |
Рене Декарт, напротив, вернулся к Парменидовскому аргументу отрицания существования пространства. |
There is no reliable source that can confirm the existence of civil unions in the state of Mérida, Venezuela. |
Нет ни одного надежного источника, который мог бы подтвердить существование гражданских союзов в штате Мерида, Венесуэла. |
The post-Soviet radical right activists do not question the existence of Nazi death camps or Jewish ghettos. |
Постсоветские праворадикальные активисты не ставят под сомнение существование нацистских лагерей смерти или еврейских гетто. |
It definitely indicates that Imam al-Askari had children and it also substantiates the existence of the Imam. |
Это определенно указывает на то, что у Имама аль-Аскари были дети, и это также подтверждает существование имама. |
The book explores the existence of, and threats to, indigenous cultures around the world. |
Эта книга исследует существование и угрозы для коренных культур во всем мире. |
After a shadowy existence in exile, he disappeared in 1963. |
После сумрачного существования в изгнании он исчез в 1963 году. |
The existence of Plan Zeta was later called into question and Gonzalo Vial was criticized for having helped to write the White Book. |
Позже существование плана Дзета было поставлено под сомнение, и Гонсало Виаль подвергся критике за то, что помог написать Белую книгу. |
Despite its brief existence, Guidon had a large influence on TSR and the nascent RPG industry. |
Несмотря на свое недолгое существование, Guidon оказал большое влияние на TSR и нарождающуюся индустрию RPG. |
Recreation and style faddists may try out variations of a basic pattern or idea already in existence. |
Любители рекреации и стиля могут опробовать вариации уже существующей базовой модели или идеи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «existence of military bases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «existence of military bases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: existence, of, military, bases , а также произношение и транскрипцию к «existence of military bases». Также, к фразе «existence of military bases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.