Larger problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Larger problem - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Более серьезная проблема
Translate

- larger [adjective]

adverb: больше

adjective: больший

- problem [noun]

noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай

adjective: проблемный



The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства.

It is a problem of continuously moulding the consciousness both of the directing group and of the larger executive group that lies immediately below it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблема непрерывной формовки сознания направляющей группы и более многочисленной исполнительной группы, которая помещается непосредственно под ней.

All I know is if this guy's into selfies, we've got a larger problem on our hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я знаю, это что, если парень имеет что-то против селфи, у нас огромная проблема.

Another problem is that the NOP-sled requires a much larger amount of memory in which to hold a NOP-sled large enough to be of any use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что NOP-sled требует гораздо большего объема памяти, в котором можно хранить NOP-sled достаточно большой, чтобы быть полезным.

To focus on a single issue in order to vent frustration about a larger problem will not provide much satisfaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточившись на одном вопросе, чтобы выразить разочарование по поводу более крупной проблемы, вы не получите большого удовлетворения.

The simple equations that model these finite elements are then assembled into a larger system of equations that models the entire problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые уравнения, моделирующие эти конечные элементы, затем собираются в более крупную систему уравнений, которая моделирует всю проблему.

A lot of this is indicative of a larger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое из этого указывает на более масштабную проблему.

The alternative proposition would also solve this problem, i.e., when you click it it gets larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативное предложение также решит эту проблему, т. е., когда вы нажимаете на него, он становится больше.

In practice, many water treatment strategies tend to be temporary fixes to a larger problem, often prolonging the social issues while treating the scientific ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике многие стратегии очистки воды, как правило, являются временным решением более масштабной проблемы, часто продлевая социальные проблемы и одновременно решая научные.

For the larger investor, wanting perhaps many thousands of shares, the problem is not quite as simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для крупного инвестора, стремящегося приобрести несколько тысяч акций, проблема не столь проста.

William is symptomatic of a larger problem between Oliver and I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям – симптом большой проблемы между нами с Оливером.

In many of these cases, the passport aspect was incidental to a much larger problem - Soviet and German espionage networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого инцидента космический корабль Союз был сильно переделан, чтобы перевозить только двух космонавтов.

A larger problem, however, was that Koht rated Norwegian nationalism higher than pacifism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более серьезной проблемой было то, что Кохт ставил норвежский национализм выше пацифизма.

A problem in dating lichens is the fact that several thalli can fuse together, making several minor lichens appears as a larger one of older age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема в датировке лишайников заключается в том, что несколько Талли могут сливаться вместе, в результате чего несколько мелких лишайников выглядят как более крупные более старшего возраста.

If there are cracks or problems in the actual bricks or stone masonry there could be a larger problem that also needs to be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть трещины или проблемы в фактической кирпичной или каменной кладке, то может возникнуть более крупная проблема, которая также нуждается в решении.

But the truth is, this company's woes are a symptom of a much larger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правда в том, что у этой компании куда большие проблемы.

The problem I see with the allegation is how does calling out to one's God turn into a much larger statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, которую я вижу в этом утверждении, заключается в том, как обращение к своему Богу превращается в гораздо более широкое утверждение.

To address this problem several designers have promoted new standards for larger diameter bottom bracket shells, the best known of which is BB30 promoted by Cannondale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы несколько конструкторов выдвинули новые стандарты для корпусов нижнего кронштейна большего диаметра, самым известным из которых является BB30, продвигаемый Cannondale.

This can be reduced to a generalized eigenvalue problem by algebraic manipulation at the cost of solving a larger system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сведено к обобщенной задаче на собственные значения путем алгебраической манипуляции ценой решения более крупной системы.

To rectify this problem a new larger driver hatch was devised that was introduced into series production vehicle as early as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для устранения этой проблемы был разработан новый увеличенный люк водителя, который был введен в серийное производство автомобиля как можно раньше.

Likewise, almost everyone understands that while global warming might be a much smaller or larger problem than existing models suggest, this uncertainty is no excuse for inaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же почти каждый понимает, что, хотя глобальное потепление может оказаться намного более или намного менее существенной проблемой, чем предполагают существующие модели, эта неопределенность - вовсе не оправдание бездействию.

I'd like to see a much larger collection of notes like this, to deal with the wide variety of problem users we run into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы видеть гораздо большую коллекцию заметок, подобных этой, чтобы иметь дело с широким спектром проблемных пользователей, с которыми мы сталкиваемся.

While I know I could contact the last editor listed, I don't really think that would be very productive, nor would it address the larger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я знаю, что могу связаться с последним из перечисленных редакторов, я действительно не думаю, что это будет очень продуктивно, и это не решит большую проблему.

But the larger problem is that Migranyan misunderstands the goal of a strategic dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также отметить, что Мигранян неправильно понимает цели стратегического диалога.

Larger kurtosis indicates a more serious outlier problem, and may lead the researcher to choose alternative statistical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больший эксцесс указывает на более серьезную проблему выброса и может побудить исследователя выбрать альтернативные статистические методы.

A situation may be deemed as too complicated and a decision is never made, due to the fear that a potentially larger problem may arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация может быть сочтена слишком сложной, и решение никогда не принимается из-за страха, что может возникнуть потенциально более крупная проблема.

We may have called attention to a larger problem that could have been much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем обратить внимание на более важную проблему. которая могла стать еще хуже.

Thomson believed that a larger cable was needed, which would improve the retardation problem predicted by the law of squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томсон считал, что необходим более крупный кабель, который улучшит проблему замедления, предсказанную законом квадратов.

The problem was that the American market was so much larger and richer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключалась в том, что американский рынок был намного больше и богаче.

The planetary problem is the n-body problem in the case that one of the masses is much larger than all the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планетарная проблема - это проблема n-тел в том случае, если одна из масс намного больше всех остальных.

Wondering if this and other frequent attacks in India i.e anytime anywhere attacks, are part of a larger problem ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, являются ли эти и другие частые нападения в Индии, т. е. нападения в любое время и в любом месте, частью более крупной проблемы ?

When activation functions are used whose derivatives can take on larger values, one risks encountering the related exploding gradient problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда используются функции активации, производные которых могут принимать большие значения,возникает риск столкнуться с соответствующей проблемой взрывного градиента.

Now as I see it, the larger problem here is Rayna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, как я вижу, самая большая проблема - это Рейна.

It caused the clot which lead to your stroke, and the reduced circulation caused the problem with your kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.

Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро.

Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

One subject of concern that was preventing countries from allocating a larger proportion of their budget to the social sphere was external debt payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из актуальных вопросов, не позволяющих странам увеличивать объем ассигнований на социальные нужды, является погашение внешней задолженности.

“Neuroscience must converge back to the old problem of physics: Are there place and time cells?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нейробиология должна вернуться к старой задачке по физике: существуют ли клетки места и времени?

i dont know if your email address is having problem

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес

While in a Failed state and not suspended, the system will periodically check whether the problem that caused the copy status to change to Failed has been resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока копия базы данных не приостановлена и находится в состоянии сбоя, система будет периодически проверять, устранена ли проблема, которая привела к состоянию сбоя.

Concerns were beginning to arise about the problem of space junk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались разговоры об опасностях космического мусора.

I have a problem coping with this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня проблема с этой больницей.

There's a cultural problem here, your honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь иеет место языковая проблема, Ваша Честь.

Together they form a larger meaning... a glorious prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

TAE has the lowest buffering capacity but provides the best resolution for larger DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TAE имеет самую низкую буферную емкость, но обеспечивает лучшее разрешение для более крупной ДНК.

Proving the correctness of a set of small programs often requires less effort than proving the correctness of a larger, single, equivalent program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательство правильности набора небольших программ часто требует меньше усилий, чем доказательство правильности большей, единственной, эквивалентной программы.

The species is usually seen in pairs or small parties and only rarely in larger groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид обычно встречается парами или небольшими группами и лишь изредка большими группами.

OML theory is defined with the assumption that the electron Debye length is equal to or larger than the size of the object and the plasma is not flowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория ОМЛ определяется в предположении, что длина Дебая электрона равна или больше размера объекта и плазма не течет.

He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал более тяжелые линии и в основном геометрические формы с меньшим количеством, но более крупными блоками цвета.

It might also make sense to merge The switch in time that saved nine too, and make each of these things a section of larger article about the SC during the New Deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, также имеет смысл объединить переключатель во времени, что также спасло девять, и сделать каждую из этих вещей разделом более крупной статьи о SC во время нового курса.

Thus, in 2011, he still referred to Pluto as a planet, and accepted other dwarf planets such as Ceres and Eris, as well as the larger moons, as additional planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в 2011 году он все еще называл Плутон планетой, а другие карликовые планеты, такие как Церера и Эрида, а также более крупные луны-дополнительными планетами.

A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края.

The Tōgū Palace is located in the larger Akasaka Estate where numerous other Imperial Family members reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец тогу расположен в большом поместье Акасака, где проживает множество других членов императорской семьи.

Part II of Linna's work opened a larger view of these events and included tales of the Reds in the 1918 war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть работы Линны открывала более широкий взгляд на эти события и включала рассказы о красных в войне 1918 года.

Commissioned Officers and Senior NCOs, such as Sergeant Major and Battalion/Regimental Quartermaster, wear a larger dark bronze version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры и старшие сержанты, такие как сержант-майор и батальонный/полковой квартирмейстер, носят более крупную темно-бронзовую версию.

Larger power cables may use compressed inorganic powder, depending on the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные силовые кабели могут использовать сжатый неорганический порошок, в зависимости от применения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «larger problem». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «larger problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: larger, problem , а также произношение и транскрипцию к «larger problem». Также, к фразе «larger problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information