We solved the problem by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
maybe we can - Может быть, мы можем
we have sold over - мы продали более
we may incur - мы можем взять на себя
we had already worked out - мы уже разработали
we have already exchanged - мы уже обменялись
we develop for you - мы разрабатываем для Вас
yet we continue - пока мы продолжаем
we wish you a happy easter - мы желаем вам счастливой Пасхи
we aim for - мы стремимся к
we are not there yet - мы не там еще
Синонимы к we: us, ourselves, you and me, our own selves, people, person, individual, majority, somebody, someone
Антонимы к we: themselves, they
Значение we: used by a speaker to refer to himself or herself and one or more other people considered together.
both problems are solved - обе проблемы решены
incident was solved - инцидента была решена
crime solved - преступление раскрыто
being solved to the satisfaction - решаемый к удовлетворению
it solved - она решена
not a problem to be solved - не проблема должна быть решена
this issue will be solved - этот вопрос будет решен
problems remain to be solved - проблемы остаются нерешенными
the problem was solved - проблема была решена
this problem was solved - эта проблема была решена
Синонимы к solved: resolved, piece together, puzzle out, unravel, decode, resolve, find a solution to, get to the bottom of, figure out, decipher
Антонимы к solved: searched, wondered, posed, questioned, complicated, unsolved
Значение solved: find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery).
by the book - по книге
in the fullness of time - в полноте времени
have a bun in the oven - быть беременной
the whole lot - весь участок
order of the day - порядок дня
a (monkey) wrench in the works - ключ (обезьяна) в работах
get in the swim - попасть в плавание
be on the scent - быть на запахе
cause the collapse of the stock - вызывать обвал акций
trip round the world - путешествие вокруг света
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
outstanding problem - нерешенная проблема
incompatibility problem - проблема несовместимости
great problem - большая проблема
crack the problem - треснуть проблемы
multidimensional problem - многомерная задача
displacement problem - смещение проблема
problem again - проблема снова
on the world drug problem - о мировой проблеме наркотиков
there was also a problem - существует также проблема
was a global problem - является глобальной проблемой
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
teacher by training - учитель по образованию
by parity of reasoning - по аналогии
by underground - на метро
side-by-side execution - параллельное выполнение
mean by - подразумевать
fly by night - летать по ночам
by visual means - визуальными средствами
right by you - право на вас
rate is decided by - Скорость определяется по
by the laws of england and wales. - по законам Англии и Уэльса.
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
But we believe, based on extensive analyses by computer and on our experience with catapulting, that today the problem can be solved. |
Но на основании глубокого компьютерного анализа и нашего собственного опыта катапультирования мы полагаем, что сегодня эта проблема может быть решена. |
Another problem solved by the hard work of dedicated public servants. |
Ещё одна проблема разрешена при помощи тяжёлого труда преданных своему делу государственных служащих. |
Okay, well, that's half our problem solved. |
Итак, половина нашей проблемы решена. |
There are many other problems which can take place in any family, but when regarded with love, respect and understanding, every problem can be solved. |
Есть много других проблем, которые могут происходить в любой семье, но если относиться с любовью, уважением и пониманием, любая проблема может быть решена. |
Boom problem solved, but failure of main radio transmitter. |
Проблема со штангой решена, но вышел из строя основной радиопередатчик. |
Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with chopsticks. |
Окончание моей композиции ускользает от меня, но ты можешь просто решить эту проблему |
Make up your mind to it, and you've solved the problem. |
Заставишь себя так думать - вот и решена неразрешимая задача. |
Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved. |
Миссис Стюби и миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц. |
For now and for the foreseeable future – until a new local order emerges or exhaustion sets in – the Middle East will be less a problem to be solved than a condition to be managed. |
Сейчас и в обозримом будущем – до того как не возникнет новый локальный порядок или не наступит истощение – ситуация на Ближнем Востоке не будет проблемой для решения, а диагнозом, за которым нужно наблюдать. |
The problem remains to be solved. |
Эту проблему ещё никак не решили. |
But the problem is not solved this way. |
Но проблема не решается таким образом. |
Yes, the enigma will utter its word, the sphinx will speak, the problem will be solved. |
Да, загадка раскроется, сфинкс заговорит, задача будет решена. |
You see, I've solved the psychohistory problem. |
Видишь ли, я решил загадку психоистории... -Селдон перешел на шепот. |
Technically we say it's electrically neutral hence its name, the neutron, and it immediately solved the problem of the weight of atoms. |
Технически,мы говорим,что она электрически нейтральна,следовательно она называется-нейтрон, и это открытие немедленно решило проблему веса атомов. |
He had solved a thought-problem and immediately revealed the solution. |
Он решил некую проблему и пришел к определенным выводам. |
Well, why don't you just tell the Mayor to raise my pay grade to the proper level and problem solved. |
Передайте мэру - пусть увеличит мне зарплату, вместе с ней статус и никаких проблем не будет. |
Solved the exile problem, Dan. |
Я решил проблему высылки, Дэн. |
Ramsbotham's discoveries eliminated the basic cause of war and solved the problem of what to do with all those dimpled babies. |
Открытие Рамсботема уменьшило вероятность войны и разрешило проблему роста народонаселения. |
In that moment, Madison believed that, having solved this problem, the country would run smoothly, and that he had designed a technology that would minimize the results of factions so there would be no political parties. |
В то время Мэдисон верил, что после решения этой проблемы в стране всё будет идти гладко и что он создал технологию, минимизирующую достижения фракций, поэтому политических партий больше не будет. |
She mounted the gun on the stepladder, ran the cord to the door, and rigged it so that when the front door opened, boom, problem solved. |
Она установила ружьё на стремянке, протянула шнур к двери и привязала его. Дверь открывается, пиф-паф, и проблема решена. |
This problem may be solved in a variety of ways. |
Эта проблема может быть решена различными способами. |
And another problem solved by weed. |
Еще одна проблема разрешилась с помощью травки. |
Please tell me you don't seriously think A handshake just solved our problem. |
Пожалуйста скажи, что ты не думаешь всерьез что рукопожатие просто решило нашу проблему. |
Первой проблеме, с которой я справился сам. |
|
I said: Our problem is solved, Amelia. Here is ample food for the taking. |
Наши беды позади, Амелия, - воскликнул я. -Вот и ужин, бери сколько хочешь. |
I still don't know why it's necessary for us to come back here now that you've solved the problem already. |
Я все же не понимаю, зачем мы вернулись сюда, раз уж ты решил эту проблему. |
For the first time, my administration has solved a problem. |
В первый раз, мое руководство решило проблему. |
Thus was solved the double and alarming problem of how to get out and how to get in. |
Так была разрешена двойная страшная задача: выйти и войти. |
If we could bo-kanovskify indefinitely the whole problem would be solved. |
Если бы можно было бокановскизировать беспредельно, то решена была бы вся проблема. |
This problem cannot be solved by a handful of valuers alone. |
Эту проблему не могут решить одни только оценщики. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
Uh, do you know how I solved the balanced center combat-area problem? |
И ты знаешь, как я решил проблему с балансом центральной области сражения? |
Lasers consume a lot of power — a problem that clearly must be solved. |
Лазер потребляет огромное количество энергии, и эту проблему определенно необходимо решать. |
Думаете, любую проблему можно решить с помощью оружия. |
|
The standard ISIS fuze will trigger all of their rockets, mortars, and bomblets — a significant engineering problem solved. |
Стандартный взрыватель ИГИЛ приводит в действие все его реактивные снаряды, бомбы и мины. Таким образом, боевикам удалось решить серьезную инженерную проблему. |
Aileen remained for luncheon, and left soon afterward to keep her suggested appointment with Cowperwood, feeling satisfied that her main problem had been solved. |
Эйлин осталась завтракать, но вскоре ушла на свидание с Каупервудом, очень довольная, что главного затруднения более не существует. |
You solved our embarrassing problem, and the V.C. owes you one. |
Вы решили нашу досадную проблему, и К.В. теперь ваш должник. |
All I need do is notify the relevant authorities, and voila- Randy's problem is solved. |
Все что мне нужно, это уведомить соответствующие органы, и вуаля - проблема Рэнди решена. |
And it seemed to him that the problem could be solved, and that he ought to try and solve it. |
И ему казалось, что эту задачу можно решить и должно попытаться это сделать. |
Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem. |
Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему. |
Paul Wolfowitz's resignation from the World Bank solved one problem, but brought another to light. |
Уход Пола Вулфовица из Всемирного Банка решил одну проблему, но пролил свет на другую. |
If the problem cannot be solved you may change your host family. |
Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью. |
Some greater problem... needed to be identified and solved. |
Нужно обнаружить и разрешить более серьёзную проблему. |
Every time I ran into a problem- this sheikh, that tribe, this corrupt official- it was always Omar who solved it. |
Всякий раз когда я ввязывалась в проблемы шейх, племя, коррумпированные чиновники... Омар находил решение. |
But those effective institutions haven’t magically solved the problem of economic management, and Czech and Hungarian GDP growth has been miserly for a very long time now. |
Однако эти эффективные институты не решили как по волшебству проблемы, связанные с управлением экономикой, и рост ВВП Чехии и Венгрии уже давно остается мизерным. |
Anyway, yes - the age-old problem of firing guns round corners has been solved by making guns that fire round corners. |
Да, вековая проблема стрельбы из оружия из-за угла была решена изобретением оружия, которое стреляет из-за угла. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
|
We haven’t solved every problem we face regarding biological behavior because we have yet to identify the actual, specific ecorithms used in biology to produce these phenomena. |
— Мы еще не решили всех имеющихся у нас проблем в отношении биологического поведения, и нам только предстоит идентифицировать фактические, специфические экоритмы, используемые в биологии для реализации подобных феноменов. |
The euro system's governments haven't solved the problem, and unless they try a new approach, they will keep making it worse. |
Страны еврозоны не решили проблему, и если они не попытаются выработать новые подходы, проблема еще больше усугубится. |
We wrote an essay, solved a problem, and in the afternoon we took the aptitude test. |
Был письменный экзамен - мы решали задачу. А потом был ещё один экзамен. |
However, the Committee notes that there are still a number of pending cases to be solved involving children of mixed marriages. |
Вместе с тем Комитет отмечает, что по-прежнему имеется ряд незаконченных дел, касающихся детей от смешанных браков. |
I have a hunch that this whole mystery is about to be solved. |
У меня чувство, что скоро эта тайна будет разгадана. |
As all queries have been solved, the amended contract should be sent to us for signing. |
Так как мы выяснили все спорные вопросы, то Вы можете подать нам измененный вариант договора для подписания. |
Most homicides are solved by work done in the first 72 hours. |
В следственном деле самыми важными являются первые семьдесят два часа. |
The first problem was solved by locking the top cowl flaps in front of the windscreen down permanently, then replacing them with a fixed panel. |
Первая проблема была решена путем постоянной фиксации верхних створок капота перед ветровым стеклом, а затем замены их фиксированной панелью. |
The Jewish problem will not be solved by taking possession of Palestine, by plaint and demand and by financial manipulations. |
Еврейская проблема не будет решена захватом Палестины, жалобами и требованиями, финансовыми манипуляциями. |
Now before we get into a revert XTC, i'd like this issue being solved. |
Теперь, прежде чем мы перейдем к обратному XTC, я бы хотел, чтобы эта проблема была решена. |
Though many mysteries of the Cold War have been solved since the fall of communism in the USSR, no proof of this theory has emerged. |
Хотя многие загадки холодной войны были раскрыты после падения коммунизма в СССР, никаких доказательств этой теории не появилось. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we solved the problem by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we solved the problem by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, solved, the, problem, by , а также произношение и транскрипцию к «we solved the problem by». Также, к фразе «we solved the problem by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
