Launching of a series - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Launching of a series - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
запуск серии
Translate

- launching [verb]

noun: запуск, пуск, спуск, спуск на воду, взлет ракеты

adjective: стартовый

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита



On 1 June 2009, Volvo announced the launching of series production diesel-electric plug-in hybrids by 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 июня 2009 года Volvo объявила о начале серийного производства дизель-электрических подключаемых гибридов к 2012 году.

The Türgesh responded by launching a series of attacks against the Muslims in Transoxiana, beginning in 720.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ тюргеши предприняли серию нападений на мусульман в Мавераннахре, начиная с 720 года.

In the event, Trevor-Roper feuded constantly with Cowling and his allies, while launching a series of administrative reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае Тревор-Ропер постоянно враждовал с Каулингом и его союзниками, одновременно проводя ряд административных реформ.

DC's policy at the time was to give a character a single appearance in Showcase as an introduction before launching their series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика DC в то время состояла в том, чтобы дать персонажу одно появление в Showcase в качестве введения перед запуском их серии.

The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии.

This resulted in Greater Manchester Police launching Operation Doublet to investigate further claims of abuse with 19 men so far being convicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что полиция Большого Манчестера начала операцию дублет для дальнейшего расследования заявлений о злоупотреблениях, в результате чего 19 человек были осуждены.

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде.

Suddenly along the road appears a series of advertising placards stretched out for several miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг вдоль дороги появляется целая серия рекламных плакатов, растянувшихся на несколько миль.

It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов.

A series of bizarre and exotic images bursting on my mind and consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странные экзотические образы ворвались в мой разум и сознание.

We see this phenomenon in other film series and even product lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наблюдали этот феномен в других франшизах и даже в линейках продуктов.

We found a series of markers on the top of each frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обнаружили серию маркеров на каждом кадре.

That there's 21, wired in series, so 21 times 12, 252 volts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 подключенных последовательно так что 21 раз по 12 это будет 252 вольта

But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств.

The Pantheon, the man declared, launching into his memorized spiel, was built by Marcus Agrippa in 27 B.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантеон, - начал свою заученную речь гид, - был сооружен Марком Агриппой в 27 году до Рождества Христова...

You'll be offered a series of choices... to test your aptitude for each faction... until you get one result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется сделать ряд выборов для выявления вашей предрасположенности к каждой фракции, пока не будет получен результат.

If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий.

Well, more like a launching pad to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по мне, так это стартовая площадка.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

A series of caves, uninhabited since the sixth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь пещеры в них никто не жил с шестого века.

Launching this inquiry may prove to be misguided in that I now recall I may have fleetingly supported the policy myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расследование может доказать, что я поддерживала стратегию, и сейчас, обманным путем, иду на попятный.

Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.

Can you imagine launching an unsupervised Tristan on a totally unsuspecting neighborhood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете представить себе, что может натворить оставленный без присмотра Тристан в ничего не подозревающем районе?

Al, Doorway Three led to Hell despite the series creators' repeated insistence it did not lead to Hell, and the entire Strandiverse, is a piece of gravel in a cosmic kitty litter box!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, Третьи Врата вели в ад не смотря на повторяющиеся утверждения создателей сериала что они не вели в ад и вся бедствовселенная, песчинка гравия в туалете космического котенка!

My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху.

During his long years of freedom he had scarcely allowed a day to pass without reading fairly fully from at least two newspapers, always pressing on with a series of events which never came to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свободе и дня не проходило, чтобы Поль не прочел самым внимательным образом двух газет кряду, следя за бесконечным потоком событий и происшествий.

All the intel we need to prove Frost's an MI6 agent is on the series of disks in that safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, что нужна нам, чтоб доказать, что Фрост - агент МИ-6, на дисках в в депозитном сейфе.

I offered Hannah more money, her own series, anything she wanted to not blow the lid off the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил ей больше денег, персональный эфир, всё, что она захочет, только бы не подрывать основу шоу.

Famous for his impressive architectural portraits, British artist Charles Ryder has taken New York by storm with a series of gripping jungle studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своими впечатляющими архитектурными пейзажами британский художник Чарльз Райдер взял штурмом Нью-Йорк своей серией захватывающих работ из джунглей.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

We're gonna ask you a series of questions to determine whether or not you can be impartial jurors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет задана серия вопросов с целью выяснить, сможете ли вы судить объективно.

The final task remained-the launching of the boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставалось последнее и самое трудное дело -спустить лодку на реку.

At the 2016 World Series of Poker, she cashed five times, marking 25 total cashes in the WSOP to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Всемирной Серии Покера 2016 года она обналичила пять раз, отметив 25 общих касс в WSOP на сегодняшний день.

The book follows the private detective Cormoran Strike and his partner Robin Ellacott and is the longest in the series thus far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга следует за частным детективом Кормораном страйком и его партнером Робином Эллакоттом и является самой длинной в серии до сих пор.

On July 20, 1864 Godard achieved the first hot-air balloon ascent from London, launching L'Aigle from Cremorne Gardens, and eventually landing in Greenwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1864 года Годар совершил первый полет на воздушном шаре из Лондона, запустив L'Aigle из Cremorne Gardens и в конечном итоге приземлившись в Гринвиче.

In 1969, Matsushita released it as the SP-10, the first direct-drive turntable on the market, and the first in their influential Technics series of turntables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Matsushita выпустила его как SP-10, первый поворотный стол с прямым приводом на рынке и первый в своей влиятельной серии вертушек Technics.

This series comprised six lectures on music, which cumulatively took the title of a work by Charles Ives, The Unanswered Question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия состояла из шести лекций по музыке, которые в совокупности получили название произведения Чарльза Айвза вопрос без ответа.

This utility enabled Macs to read PC disks, but only if they were inserted after launching Apple File Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта утилита позволяла Mac читать диски ПК, но только если они были вставлены после запуска Apple File Exchange.

He appeared in the first two series of the show, and played over 10 roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первых двух сериях шоу и сыграл более 10 ролей.

Regulation curbed some of the worst excesses of industrialization's factory-based society, a series of Factory Acts leading the way in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование сдерживало некоторые из худших эксцессов индустриализированного фабрично-заводского общества, ряд фабричных актов, ведущих путь в Британии.

The only aircraft produced under the Blériot name was a series of prototype multi-engined heavy bombers, none of which entered service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным самолетом, выпускавшимся под именем Blériot, была серия опытных многомоторных тяжелых бомбардировщиков, ни один из которых не поступил на вооружение.

It is understood that ASIC is on the verge of launching legal action against ANZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что ASIC находится на грани возбуждения судебного иска против ANZ.

He is afraid of monkeys, insects, and many other things, though his fears fluctuate as the series progresses as Ron matures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боится обезьян, насекомых и многих других вещей, хотя его страхи изменяются по мере того, как Рон взрослеет.

The U.S. responded by launching airstrikes across Iraq and Syria, killing 25 Iran-backed Kata'ib Hezbollah militiamen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ США нанесли авиаудары по территории Ирака и Сирии, убив 25 боевиков поддерживаемой Ираном группировки Катаиб Хезболла.

Carnegie combined his assets and those of his associates in 1892 with the launching of the Carnegie Steel Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги объединил свои активы и активы своих партнеров в 1892 году с открытием компании Carnegie Steel Company.

In the northern front, the Iranians began launching attacks toward the city of Suleimaniya with the help of Kurdish fighters, taking the Iraqis by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Северном фронте иранцы начали атаковать город Сулеймания с помощью курдских боевиков, застав иракцев врасплох.

While peace negotiations were being undertaken, British troops in America were restricted from launching further offensives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока шли мирные переговоры, британским войскам в Америке было запрещено предпринимать дальнейшие наступательные действия.

So anon, if you have to put rebuttals, please word them carefully and add to a rebuttal section, without launching more personal attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если вам нужно поставить опровержения, пожалуйста, тщательно их сформулируйте и добавьте в раздел опровержений, не прибегая к более личным атакам.

Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Иран впервые запустил 14 ракет Скад, закупленных у Ливии.

Initially the Japanese found limited success, being largely confined to Gyeongsang Province and only launching numerous raids to harass and weaken the Korean defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально японцы имели ограниченный успех, будучи в основном ограничены провинцией Кенсан и только предпринимая многочисленные рейды, чтобы беспокоить и ослаблять корейских защитников.

The weight would drop, thus pulling the cable and bob, launching the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес падал, таким образом натягивая трос и Боб, запуская поезд.

FDR responded by launching three investigations between 1930 and 1932, headed by Samuel Seabury, called the Seabury Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт отреагировал на это, начав три расследования в период с 1930 по 1932 год, возглавляемые Сэмюэлем Сибери, названным комиссией Сибери.

To put this into perspective, a rail gun launching at 9 MJ of energy would need roughly 32 MJ worth of energy from capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы представить это в перспективе, рельсовая пушка, запускаемая с энергией 9 МДж, потребовала бы примерно 32 МДж энергии от конденсаторов.

Once Tian returned to Wei Prefecture, he again discussed with his senior officers about launching another campaign against Chengde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Тянь вернулся в префектуру Вэй, он снова обсудил со своими старшими офицерами вопрос о начале новой кампании против Чэндэ.

In 2011 Waid established a free digital comics website Thrillbent, launching the site with the title Insufferable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Вайд основал бесплатный цифровой сайт комиксов Thrillbent, запустив сайт с названием Insufferable.

The system used in the assembly of the New Safe Confinement derived from civilian bridge launching and bridge cantilever methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система, используемая при сборке нового безопасного конфайнмента, получена из гражданских методов запуска мостов и консольных мостов.

The DLT connects the ECS to Patriot's Launching Stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДЛТ соединяет ЭЦП с пусковыми станциями Патриота.

A month after launching, Instagram had grown to 1 million users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после запуска Instagram вырос до 1 миллиона пользователей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «launching of a series». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «launching of a series» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: launching, of, a, series , а также произношение и транскрипцию к «launching of a series». Также, к фразе «launching of a series» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information