Law abiding citizen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Law abiding citizen - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законопослушный гражданин
Translate

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • law and order - закон и порядок

  • market economy law - закон рыночной экономики

  • courts and law enforcement - Суды и правоохранительные органы

  • law n°2011 - Закон N ° 2011

  • organized under private law - организованный в рамках частного права

  • the law of supply - закон спроса

  • union law - закон союз

  • their law enforcement agencies - их правоохранительные органы

  • law matters - вопросы права

  • legitimacy in law - законность в законе

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- abiding [adjective]

adjective: неизменный, постоянный, прочный

  • abiding by - соблюдение

  • abiding love - неизменная любовь

  • abiding citizen - законопослушный гражданин

  • god abiding - бог пребывает

  • committed to abiding - привержен пребывающего

  • abiding faith - непрекращающаяся вера

  • from abiding - от пребывающего

  • deep and abiding - глубокая и прочная

  • abiding by this - соблюдение этого

  • in abiding by - в соблюдении

  • Синонимы к abiding: surviving, persisting, permanent, steadfast, unchanging, everlasting, lifelong, eternal, durable, lasting

    Антонимы к abiding: violate, disobey, resist, prevail, defy, lead, manage, tell

    Значение abiding: (of a feeling or a memory) lasting a long time; enduring.

- citizen [noun]

noun: гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

  • naturalised citizen - натурализованный гражданин

  • citizen trust - гражданин доверия

  • single senior citizen - одного пенсионера

  • citizen initiatives - гражданские инициативы

  • citizen movement - движение гражданина

  • citizen training - обучение гражданина

  • citizen privacy - гражданин конфиденциальности

  • every citizen has the right to vote - каждый гражданин имеет право на голосование

  • is a foreign citizen - является иностранным гражданином

  • citizen by registration - гражданин по регистрации

  • Синонимы к citizen: subject, passport holder, national, native, denizen, townswoman, townsperson, inhabitant, townsman, resident

    Антонимы к citizen: alien, noncitizen, peasant, stranger

    Значение citizen: a legally recognized subject or national of a state or commonwealth, either native or naturalized.


abiding canadians, abiding citizens, good citizen, law abiding canadians, model citizen, upstanding citizen, acts within the law, compliance with the law, complies with the law, decent citizen, exemplary citizen, fine citizens, honest citizen, law abiding citizens, obeyed the law, respect for the law, respect the law, respects the law, solid citizen, stand up citizen


The story of a quiet, upstanding, law-abiding citizen caught in the clutches of a uncaring judicial system intent upon prosecuting an innocent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тихий, открытый, законопослушный гражданин, пойманный в тиски судебной системы, которая готова вынести приговор невиновному.

Till yesterday, I was a law-abiding citizen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До вчерашнего дня я бьIл добропорядочньIм гражданином этой страньI.

Every family in good standing, every law-abiding citizen will be welcomed back when the construction for the new Lennox Gardens is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая семья с хорошей репутацией, каждый законопослушный гражданин будет с радостью принят обратно, когда строительство нового Леннокс Гарденс будет завершено.

She was not one of them. She was Tracy Whitney, a computer expert, a decent, law-abiding citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не из них. Она Трейси Уитни, специалист по компьютерам, добропорядочная, уважающая закон гражданка.

You're a law-abiding citizen, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы законопослушный гражданин?

This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции.

On top of the constant, perpetual grief I was terrified that I would run into a family member of someone Dylan had killed, or be accosted by the press or by an angry citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо постоянной нескончаемой печали я ужасно боялась столкнуться с родственниками кого-то из убитых Диланом, или что со мной заговорят журналисты, или рассерженные жители.

We are going to build with the TED Prize money an online, crowdsource, citizen science platform to allow anyone in the world to engage with discovering archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим с помощью денежной премии TED краудсорсинг онлайн, гражданскую научную платформу, чтобы любой человек в мире смог принять участие в археологических раскопоках.

Knowledge helps us to be active, useful citizen of our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания помогают нам быть активными, полезными гражданами нашей страны.

Demosthenes wasn't wrong to suspect that the Warsaw Pact was not abiding by the terms of the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демосфен не ошибался, когда заподозрил страны Варшавского Договора в заговоре против Лиги.

Mr. Roy Clarke is a British citizen who has lived in Zambia for more than forty years as an established resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Рой Кларк является гражданином Великобритании, более 40 лет постоянно проживающим в Замбии.

Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами.

Isn't it the concern of every citizen of Terra to help avoid a situation which will produce war between Terra and her neighbor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не в интересах каждого жителя Терры избежать ситуации, которая вызовет войну между Террой и ее соседкой?

Citizen reports shots fired at 1400 block of vesper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение о стрельбе из Веспер, 1400.

Since coming to manhood, Calhoun had been a citizen of the state of Mississippi-more frequently a dweller in the dissipated city of New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Колхаун достиг совершеннолетия, он, хотя и был гражданином штата Миссисипи, большую часть времени жил в Новом Орлеане, где у него было больше возможностей для кутежей.

ensuring every citizen of the world those same civil liberties and standards of living enjoyed by those of free western Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как каждый гражданин мира получил названные гражданские свободы и уровень жизни, которым наслаждались свободные западные страны.

Oh, uh, well, Mr. Bronson, as a concerned citizen, wanted to bring points to my attention before I made any hasty decisions about the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бронсон обратил мое внимание на кое-какие вопросы во избежание принятия поспешного решения относительно упомянутого объекта.

Listen, citizen, said the chief editor, no one has disgraced you. And we don't publish apologies for such minor points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что, гражданин, - сказал редактор, - никто вас не позорил, и по таким пустяковым вопросам мы опровержений не даем.

This statute is being used as a weapon to victimize innocent, law-abiding legal residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот закон был использован как оружие для преследования невиновного, законопослушного гражданина страны.

As a faithful and law-abiding subject I should not even answer your letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как верный подданный, обязанный чтить законы, я не должен был бы даже отвечать на твое письмо.

You know, you have this amazing talent for making me feel like a second-class citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, у тебя есть один замечательный талант заставлять меня чувствовать себя каким-нибудь второклассником.

We were politically dead long before the Citizen Prosecutor demanded our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически мы умерли еще до того, как Обвинитель потребовал нашего расстрела.

Kuzmenko was a naturalized citizen originally from Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьменко родом из Эстонии, но принял американское гражданство.

Shame on you, citizen, to go begging in our times! one of the shop assistants said to Hottabych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдно, гражданин, попрошайничать в наше время! - укоризненно обратился к Хоттабычу продавец из-за прилавка.

Well, I suppose you might say that I am a citizen of the universe... and a gentleman, to boot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думаю, вы могли бы сказать, что я - гражданин Вселенной. И джентльмен, придачу.

I'm framing my answer in the only way an American citizen

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как американский гражданин, я могу дать единственно верный ответ...

I'll see you in the second-class citizen area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постою в зоне для людей второго сорта.

The narrative was written by myself-a citizen of the United States, visiting England with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ был написан мной, гражданином Соединенных Штатов, посетившим Англию со своей женой.

The same senior citizen wearing a gray suit was seen fleeing both locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, один и тот же пожилой горожанин в сером костюме промелькнул в обоих этих местах.

We've been in contact with Citizen Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общались с Гражданином Зэт.

Commissioner, do you really think an ordinary citizen would try to kill this man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, Вы правда думаете что обычные граждане попытаются убить этого человека?

I'm a private citizen now. With an obligation to keep the oath you gave me and Ivanova and the Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь свободный гражданин Обязанный хранить присягу, которую ты дал мне, Ивановой и Альянсу.

Suppose I go as a private citizen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поеду как гражданское лицо.

And just to encourage citizen participation you let the mob in the stadium control the speed of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и чтобы приободрить зрителей можно позволить кому-нибудь из толпы на стадионе контролировать скорость верёвки.

Citizen Balaganov is confirmed as the rally mechanic, with additional duties as Girl Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин Балаганов утверждается бортмехаником с возложением на такового обязанностей прислуги за все.

The last thing the State wants is us sending in a paramilitary group to rescue a citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И государство не хочет, чтобы мы отправляли туда военную группу.

Wait, wait, lemme guess the pursuit of your fellow officer's service weapon has led you to this fine citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди, погоди, позволь предположить... поиски табельного оружия твоего коллеги... привели тебя к этому приличному гражданину.

You are not a horse, you're a democratic citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не лошадь, ты - демократический гражданин.

All right, Meg, part of being an American citizen is having an opinion on certain hot-button political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Мэг, быть американским гражданином значит высказывать свое мнение о важных политических вопросах.

On 1 February 32 BC Sosius gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 32 года до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, ставшего теперь частным лицом без государственной должности, и ввел против него законодательные акты.

Herat elects to become a citizen of the compact, but Michael abstains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герат решает стать гражданином договора, но Михаил воздерживается.

Citizen input is welcomed through the use of various specialized groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад граждан приветствуется посредством использования различных специализированных групп.

In 1912, Kusch and his family had emigrated to the United States, where by 1922 he became a naturalized citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1912 году куш и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, где к 1922 году он стал натурализованным гражданином.

As a matter of law, rape could be committed only against a citizen in good standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону изнасилование может быть совершено только в отношении гражданина, имеющего хорошую репутацию.

Pro-government forces sent text messages to every Turkish citizen calling for them to protest against the coup attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проправительственные силы разослали всем турецким гражданам текстовые сообщения с призывом протестовать против попытки государственного переворота.

However, I double checked the Ottawa Citizen, using Nexis UK. I found the article of 20 December 1998 cited by White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, я дважды проверил гражданина Оттавы, используя Nexis UK. Я нашел статью от 20 декабря 1998 года, цитируемую Уайтом.

Gernsback emigrated to the United States in 1904 and later became a naturalized citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гернсбэк эмигрировал в Соединенные Штаты в 1904 году и позже стал натурализованным гражданином.

So, the political debate is limited mainly to the dominant classes and political ideologies lose all contact with the concerns of the ordinary citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, политические дебаты ограничиваются главным образом господствующими классами, а политические идеологии теряют всякий контакт с интересами рядового гражданина.

For your information, I'm a citizen of that state and believe that I have a right to participate in both its real and virtual democratic realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему сведению, я являюсь гражданином этого государства и считаю, что имею право участвовать как в реальном, так и в виртуальном демократическом мире.

He has become a respectable citizen with a new girlfriend who does not know anything about the shady business he has left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных критиков сходятся во мнении, что Рабле писал с точки зрения христианского гуманизма.

Most other programs are targeted at particular types of citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство других программ ориентированы на конкретные типы граждан.

Now, the Ushi-oni is essential for Uwajima festival and it became familiar existence for Uwajima citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Уси-они необходимы для фестиваля Увадзима, и это стало привычным существованием для гражданина Увадзимы.

These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д.

The constitution laid out the life of a citizen in New Harmony based on age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция устанавливает жизнь гражданина в Новой гармонии, основанной на возрасте.

Wałęsa is also an honorary citizen of more than 30 cities, including London, Buffalo and Turin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валенса также является почетным гражданином более чем 30 городов, включая Лондон, Буффало и Турин.

He confesses to a poor memory but it is more a result of an abiding self-absorption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он признается, что у него плохая память, но это скорее результат постоянного погружения в себя.

After the Nazis came to power in Germany in 1933, as a foreign citizen, he was no longer allowed to work there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода нацистов к власти в Германии в 1933 году ему, как иностранному гражданину, больше не разрешалось там работать.

He was a German citizen born in Argentina while his father was doing development work there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гражданином Германии, родившимся в Аргентине, в то время как его отец занимался там разработкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «law abiding citizen». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «law abiding citizen» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: law, abiding, citizen , а также произношение и транскрипцию к «law abiding citizen». Также, к фразе «law abiding citizen» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information