Lawyers' profession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the skills of lawyers - навыки юристов
firm of lawyers - фирма юристов
lawyers in - адвокаты
city lawyers - городские юристы
the independence of lawyers - независимость адвокатов
a lot of lawyers - много юристов
meet with their lawyers - встретиться со своими адвокатами
lawyers specialized in - адвокаты, специализирующиеся в
pro bono lawyers - БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ юристы
board of lawyers - Совет адвокатов
Синонимы к lawyers: attorney, solicitor, legal eagle, litigator, counselor, barrister, legal practitioner, legal professional, advocate, mouthpiece
Антонимы к lawyers: clients, combatant, detractor, figurehead, oppose, yegg
Значение lawyers: a person who practices or studies law; an attorney or a counselor.
noun: профессия, исповедание, обет, вероисповедание, признание, вступление в религиозный орден, заявление, лица какой-л. профессии
adjective: профессиональный
oldest profession - старейшая профессия
doctor by profession - врач по профессии
pursue a profession - преследовать профессию
the future of our profession - будущее нашей профессии
a former profession - бывшая профессия
expertise in the profession - опыт в профессии
rules of the profession - правила профессии
profession and - профессии и
what is his profession - Какова его профессия
profession or occupation - профессия или род занятий
Синонимы к profession: trade, calling, racket, walk of life, occupation, vocation, job, craft, business, career
Антонимы к profession: fun, quiet, silence, hobby, entertainment
Значение profession: a paid occupation, especially one that involves prolonged training and a formal qualification.
A request by Loughner's lawyers to rehear arguments on forced medication was denied on June 5, 2012. |
5 июня 2012 года адвокаты Лоухнера отклонили ходатайство о повторном слушании дела о принудительном лечении. |
Professional teacher is an experienced teacher. |
Профессиональный преподаватель — это опытный преподаватель. |
Наши юристы займутся залогом для суда штата и федерального суда. |
|
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
The purpose of the work was to make it possible for prisoners to acquire, maintain and increase their work skills and habits and their professional knowledge. |
Цель трудовой деятельности заключалась в предоставлении заключенным возможностей для приобретения, сохранения и улучшения своей трудовой квалификации и навыков и профессиональных знаний. |
That's why I decided to learn a profession with a special European qualification with advanced English language training and a work placement in England. |
Именно поэтому я решилась принять участие в специальном курсе английского языка с прохождением практики в Великобритании. |
The Protocol had, however, been published and members of the legal profession were well aware of its existence. |
Однако текст Протокола был опубликован, и специалистам-юристам хорошо известно о его существовании. |
Private services and professional consulting; |
Частное/публичное размещение ценных бумаг и маркетинг эмиссий (Road show); |
Despite his Machiavellian profession, she half believed him. |
Несмотря на его макиавеллиеву профессию, миссис Каупервуд готова была ему поверить. |
Women and children, farmers and teachers, lawyers and midwives, all lining the street to gape and stare. |
Женщины, дети, фермеры и учителя, адвокаты, все выстроились на улице и смотрели. |
He inquired after the condition of one industry and another, one trade or profession and another. |
Он стал расспрашивать о развитии различных отраслей промышленности, о состоянии торговли и ремесел. |
Because, in the case of pirates, say, I should like to know whether that profession of theirs has any peculiar glory about it. |
Потому что взять вот, к примеру, пиратов, так разве у них такая уж славная профессия? |
Пластических хирургов и адвокатов по разводам. |
|
Were no professional actors in Luna then but were good amateurs in Luna Civic Players and in Novy Bolshoi Teatr Associates. |
В Луне не было профессиональных актеров, но были хорошие любители, как в Лунном любительском театре, так и в Ассоциации Новый Большой Театр. |
I'm like a professional athlete. |
Я, как профессиональный спортсмен. |
How could anyone really hope to gain respect of the toughest... most professional, most dedicated sons of bitches in the entire ETO? |
Как новичку суметь заслужить уважение самых отчаянных самых опытных, самых преданных сукиных сынов во всей группировке? |
Uh, we're professional surveyors and got lost on these back roads like a couple of greenhorns. |
Мы из инспекции и заблудились на этих проселках, как пара новичков. |
I said I'm a professional stocker. |
Я сказал, я профессиональный укладыватель. |
I still have unlimited funds and the best lawyers on the planet. |
У меня все еще есть безлимитные фонды и самые лучшие адвокаты планеты. |
Chief Michaels has spent his professional life in service to the city of Los Angeles, and he has my complete and unwavering support. |
Шеф Майклс посвятил всю свою профессиональную жизнь служению нашему городу и я его полностью и без колебаний поддерживаю. |
If you're our lawyers, what do our adversaries have in store? |
Если даже наши адвокаты так себя ведут, что же готовят нам наши враги? |
Well, I think waitressing is an honorable profession. |
Мне кажется, официант - очень почетная профессия. |
Haguenin, a man of insufficient worldliness in spite of his journalistic profession, scarcely believed it. |
Хейгенин, человек простой и, несмотря на свою профессию, недостаточно хорошо знавший жизнь, отказывался верить своим ушам. |
Those lawyers talk and talk, even when it's an open-and-shut case like this one. |
Адвокаты болтают и болтают, даже когда дело яснее некуда. |
People in my profession are second only to bar men in knowing about the problems of the heart. |
В знании проблем сердечных люди моей профессии уступают только барменам. |
If you sign over power of attorney to me, I give you my word that I'll take care of Lola, and I will get you the best damn lawyers your mother's inheritance can buy. |
Если ты выпишешь на меня доверенность, даю тебе слово, что я позабочусь о Лоле и найму лучших адвокатов, которых только можно купить на деньги твоей матери. |
If you so much as lay a finger on my action figures, I will sick my lawyers on you, you son of a bitch. |
Если ты ещё раз хоть пальцем мне помешаешь, я натравлю на тебя моих адвокатов, тварь. |
Парочка юристов на моей лужайке. |
|
For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, doctor. |
Для человека, чья профессия зависит от болтовни, вы потеряли дар речи, доктор. |
Now, I'm gonna have to prepare you for this because lawyers, they can twist your words around. |
Мне придётся вас подготовить, потому что эти адвокаты могут вывернуть всё наизнанку. |
And I think that... that we all recognize, even though we sit here as lawyers in a lawyer's meeting, that it's probably 95 percent politics and five percent law how this will be resolved. |
И думаю, все мы понимаем, хотя и присутствуем здесь как адвокаты на адвокатском собрании, что где-то на 95% решение зависит от политики и лишь на 5% от закона. |
And she always knew that she was... gonna be a professional tennis player. |
Она всегда знала, что... станет профессиональной теннисисткой. |
That's my maiden name And my professional name. |
Это моя девичья фамилия - и для работы. |
Его адвокаты на суде свалили бы вину на Мэлони, никак не на него. |
|
And it shows very clearly that stolen documents are, in fact, admissible, if the lawyers played no part in the theft. |
Он доказал, что украденные улики приемлемы, если только адвокат не вор. |
He had professional aphorisms, which he inserted into his wife's mind. |
У него были свои профессиональные правила, которые он вдалбливал жене. |
Ага, и адвокты... и бумажная волокита и оправдания. |
|
It doesn't do us any good in the profession if people think they can treat us like that.' |
Я считаю это неуважением к нашей профессии. А как можно верить врачу, если ты не уважаешь его? |
DTCC contends that the suits are orchestrated by a small group of lawyers and executives to make money and draw attention from the companies' problems. |
DTCC утверждает, что иски организованы небольшой группой юристов и руководителей, чтобы заработать деньги и привлечь внимание к проблемам компаний. |
Полная профессиональная квалификация оценивается в 4 балла по шкале ILR. |
|
AMBA also offer the only professional membership association for MBA students and graduates. |
AMBA также предлагает единственную профессиональную ассоциацию для студентов и выпускников MBA. |
Galtier began his professional career as an associate of Monsieur Delorme, a veterinarian in Arles, whose daughter he married. |
Гальтье начал свою профессиональную карьеру в качестве помощника мсье Делорма, ветеринара в Арле, на дочери которого он женился. |
She scored her first professional gig unaware that she would soon be center stage. |
Она забила свой первый профессиональный концерт, не подозревая, что скоро будет в центре внимания. |
In March 2017, the Court ruled that her claim was unfounded, and her lawyers said she would take the claim to appeal. |
В марте 2017 года суд постановил, что ее иск был необоснованным, и ее адвокаты заявили, что она примет иск к апелляции. |
Wordings with major legal differences can be confusingly similar to non-lawyers. |
Формулировки с существенными юридическими различиями могут быть до смешного похожи на формулировки не юристов. |
Basualdo began his professional playing career in 2002 with Nueva Chicago making his league debut on 5 July 2003 in a 0-3 home defeat to Banfield. |
Басуальдо начал свою профессиональную игровую карьеру в 2002 году с Нуэва Чикаго, дебютировав в Лиге 5 июля 2003 года в домашнем матче с Банфилдом со счетом 0: 3. |
The group is composed of doctors, engineers, teachers, lawyers, journalists, pharmacists, and others. |
Группа состоит из врачей, инженеров, учителей, юристов, журналистов, фармацевтов и других. |
In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers. |
На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов. |
Peer review can be categorized by the type of activity and by the field or profession in which the activity occurs, e.g., medical peer review. |
Экспертная оценка может быть классифицирована по типу деятельности и по области или профессии, в которой эта деятельность происходит, например, медицинская экспертная оценка. |
During the prosecution's rebuttal, government lawyers called four witnesses to the stand, who testified as to Weichmann's unimpeachable character. |
Во время опровержения обвинения правительственные адвокаты вызвали четырех свидетелей, которые свидетельствовали о безупречном характере Вейхмана. |
By the early 1900s Russia boasted more female doctors, lawyers, and teachers than almost any country in Europe—a fact noted with admiration by many foreign visitors. |
К началу 1900—х годов в России было больше женщин-врачей, юристов и учителей, чем почти в любой другой стране Европы-факт, отмеченный с восхищением многими иностранными гостями. |
She was one of the first female lawyers in Sweden and specialised in matrimonial law. |
Она была одной из первых женщин-юристов в Швеции и специализировалась на семейном праве. |
Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers. |
Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям. |
In November 2008, McDonald's also was ordered to pay $2.4 million in legal fees to plaintiffs' lawyers. |
В ноябре 2008 года, а также Макдональдс обязали выплатить 2,4 миллиона долларов на оплату юридических услуг адвокатам истцов. |
Bow ties are worn by magicians, country doctors, lawyers and professors and by people hoping to look like the above. |
Галстуки-бабочки носят волшебники, сельские врачи, юристы и профессора, а также люди, которые надеются выглядеть так же, как вышеописанные. |
As members of this profession, engineers are expected to exhibit the highest standards of honesty and integrity. |
Как представители этой профессии, инженеры должны демонстрировать самые высокие стандарты честности и добросовестности. |
I could understand them; they were like lawyers, people who take things literally and technically. |
После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде. |
Her lawyers are reportedly attempting to purge these images from the Internet. |
Ее адвокаты, как сообщается, пытаются удалить эти изображения из интернета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lawyers' profession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lawyers' profession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lawyers', profession , а также произношение и транскрипцию к «lawyers' profession». Также, к фразе «lawyers' profession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
